
28
RQT8902
Kopiering af titler eller afspilningslister
Vi henviser til kontrolreferencen på side 27.
[HDD]
,-.
[RAM]
[+RW]
[-RW‹VR›]
>
[HDD]
[HDD]
>
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
([EH67]) [SD] >
[HDD]
[RAM]
Du kan bestille titler og afspilningslister som ønsket for kopiering til disk.
Se også “Før kopiering” (➡ 27).
1 Mens der er stoppet
Tryk på [FUNCTION MENU].
2Tryk på [3, 4] for at vælge “To Others” og tryk
på [OK].
3Tryk på [3, 4] for at vælge “Advanced Copy”
og tryk på [OK].
≥Tryk på [4] flere gange, hvis du ikke vil ændre den registrerede
liste (➡ trin 7).
4 Indstil kopieringsretningen.
≥
Tryk på
[4]
, hvis du ikke vil ændre den registrerede liste (
➡
trin 5).
1
Tryk på
[3, 4]
for at vælge “Copy Direction” og tryk på
[1]
.
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Source” og tryk på [OK].
3 Tryk på [3, 4] for at vælge drevet og tryk på [OK].
[EH57] Hvis du vælger “HDD”, bliver “Destination” automatisk
indstillet til “DVD”, og omvendt.
(
➡
Gå til trin
6
)
4 [EH67] Tryk på [3, 4] for at vælge “Destination” og tryk
på [OK].
5 [EH67] Tryk på [3, 4] for at vælge drevet og tryk på [OK].
Det samme drev som kopieringskilden kan ikke vælges.
6 Tryk på [2] for at bekræfte.
5 Indstil optageindstillingen.
≥
Tryk på
[4]
, hvis du ikke vil ændre den registrerede liste (
➡
trin 6).
1
Tryk på [
3
,
4
] for at vælge “Copy Mode” og tryk på [
1
].
2 [EH67]
Tryk på
[3, 4] for at vælge “Format” og tryk på [OK]
.
[EH57]
“Format” indstilles automatisk til “VIDEO”. (
➡
Gå til trin
4
)
3
[EH67]
Tryk på
[
3
,
4
] for at vælge “VIDEO” og tryk på [OK]
.
4
Tryk på
[3, 4] for at vælge “Recording Mode” og tryk på
[OK]
.
5 Tryk på [3, 4] for at vælge funktionen, og tryk dernæst
på [OK].
6 Tryk på [2] for at bekræfte.
6
Registrering af titler og afspilningslister til kopiering.
≥Hvis en registreret liste skal kopieres, uden at der foretages
ændringer af den (➡ trin 7).
1
Tryk på [
3
,
4
] for at vælge “Create List” og tryk på [
1
].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “New item” og tryk på [OK].
3 Tryk på den “Rød” knap for at vælge “VIDEO” eller tryk på
den “Grøn” knap for at vælge “Playlists”.
4 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge titlerne eller
afspilningslisterne og tryk på [OK].
≥Når du kopierer til en disk med højhastighedsfunktionen,
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›]: registreres kun elementer mærket
“” eller “”.
[+R] [+R]DL] [+RW]: Kun elementer mærket “ ” kan
registreres.
≥For at vælge flere antal poster sammen, skal du trykke
på [;] for at tilføje et afkrydsningsmærke og derefter
trykke på [OK] (➡ højre, Flergangsredigering).
≥Redigering af kopieringslisten (➡ højre)
Du kan registrere et større antal titler og afspilningslister
på kopieringslisten ved at gentage trin 2–4.
Kopieringen kan ikke påbegyndes, når værdien af “Size”
(➡ højre) er større end 100% (“Destination Capacity” er ikke
tilstrækkelig).
5 Tryk på [2] for at bekræfte.
7Tryk på [3, 4] for at vælge “Start Copying” og
tryk på [OK].
Ved kopiering af titler ved høj hastighed til
højhastighedskompatible DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X eller
+RW 4X bliver lyden af diskens rotation højere end normalt.
Hvis kopieringen skal foregå mere stille, skal du vælge “Normal
(Silent)” under “DVD Speed for High Speed Copy” i Setup-menuen.
8 Tryk på [
2
,
1
] for at vælge “Yes”, og tryk dernæst
på [OK] for at påbegynde kopieringen.
[HDD]
>
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Tryk på [2, 1] for at vælge “Copy & Finalise” eller “Copy
Only” og tryk på [OK].
≥Hvis “Copy & Finalise” er valgt
Efter finalisering bliver kan diskene kun afspilles, og du kan
også afspille dem på andet DVD-udstyr. Men du kan ikke
længere optage eller redigere.
COPY Naviagtor/Indikatorer for kopiering
∫ Redigering af kopieringslisten
Vælg elementet i trin 6–4 (➡ venstre)
1 Tryk på [OPTION].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge handlingen, og tryk dernæst på [OK].
Annullering af alle registrerede kopieringsindstillinger og -lister
Efter udførelse af trin 1–3 (➡ venstre)
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Cancel All” og tryk på [OK].
2 Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes” og tryk på [OK].
≥Indstillingerne og listerne kan blive annulleret i de følgende
situationer.
–Når en titel, et still-billede ([EH67]) osv. er blevet optaget eller
slettet ved kopieringskilden.
–Når der f.eks. er taget skridt til at slukke apparatet, skal du åbne
bakken, ændre kopieringsretningen osv.
Kopiering ved hjælp af en
kopieringsliste — Advanced Copy
∫ Stop af kopiering
Hold [RETURN] inde i 3 sekunder.
(Du kan ikke stoppe under finalisering)
∫ For at vende tilbage til forrige skærm
Tryk på [RETURN].
∫ Optagelse og afspilning under kopiering
Du kan optage og afspille ved brug af HDD under
højhastighedskopiering. (Kun højhastighedskopiering uden
finalisering)
≥Still-billeder kan ikke afspilles.
Tryk på [OK] for at annullere skærmdisplayet.
≥Bekræftelse af det aktuelle forløb
Try k p å [STATUS].
[Bemærk]
≥Timerstyrede optagelser, som udføres under kopiering, optages
til HDD, uanset optagedrevets indstillinger. (Kun
højhastighedskopiering uden finalisering)
COPY Naviagtor/Kopiering af listeikoner og funktioner
Titler og afspilningslister, som kan kopieres i
højhastighedstilstand til DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (DVD Video-format), +R, +R DL, +RW
Titler og afspilningslister, som kan kopieres i
højhastighedstilstand til DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD Video-format)
(Men titler og afspilningslister kan ikke kopieres i
højhastighedstilstand til +R, +R DL, +RW)
[+R]DL] vises, men kopiering kan ikke
udføres.
Titel med “engangsoptagelse” begrænsning
Titler, som er slettet fra HDD’en med
“engangsoptagelse” begrænsning efter kopiering.
Titel eller afspilningsliste indeholder still-billede(r)
≥Still-billede(r) kan ikke kopieres.
(NTSC)
(PAL)
Optaget titel eller afspilningsliste bruger et
kodesystem, der er forskelligt fra det
fjernsynssystem, der i øjeblikket er valgt på
apparatet.
≥Titler og afspilningslister med disse mærker kan
ikke vælges.
Datastørrelse for hver registreret post
Size:
Datastørrelse, som er optaget til
kopieringsdestinationen
≥Når der kopieres ved nomal hastighed,
vil den samlede datastørrelse blive
ændret i overensstemmelse med
optageindstillingen.
≥Den viste, samlede datastørrelse kan
være større end summen af
datastørrelserne for hvert registrerede
element pga.
datastyringsinformationen, som
skrives til kopieringsdestinationen osv.
Flergangsredigering
Vælg med [3, 4, 2, 1] og tryk på [;]. (Gentag.)
Tryk på [OK] for at registrere til listen.
≥Et afkrydsningsmærke kommer frem. Tryk på [;] igen for at
annullere.
≥Når du skifter mellem “VIDEO” og “Playlists” fanen, annulleres
afkrydsningsmærket.
Hvis du vil afspille DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD Video-
format), +R og +R DL på andre afspillere, skal de finaliseres efter
kopieringen.
Page 01/01
Create copy list.
Size: 0MB
Destination Capacity: 4343MB
New item (Total=0)
(0%)
No. Size
Name of item
116
EH57_67_Da.book Page 28 Wednesday, January 31, 2007 5:57 PM
Kommentare zu diesen Handbüchern