Panasonic SC-PT170 Bedienungsanleitung

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.net [EE]Инструкция по эксплуатацииDVD-система домашнего кинотеатраМодель № SC-PT170SC-PT175until 2009/

Перед эксплуата-цией10RQTX0247Руководство по быстрому стартуПри наличии нескольких источников звука (например, проигрыватель Blu-ray, DVD-рекордер, ви

Перед эксплуата-цией11RQTX0247Руководство по быстрому стартуОкно Easy setup поможет Вам произвести необходимые настройки.≥LanguageВыберите язык меню и

12RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияНастройка радиоМожно запомнить частоты не более 30 радиостанц

13RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияВыбор источника воспроизведенияС помощью меню START можно выб

14RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияПрослушивание звучания со всех колонок и различные звуковые э

15RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияЗа исключением [DivX]Можно усилить эффект объемного звучания

16RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияОсновное воспроизведениеПодготовкаДля показа картинки включит

17RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияИспользование пульта ДУВоспроизведениеодним касанием(в режиме

18RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияДругие режимы воспроизведенияДанная функция работает, только

19RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияИспользование меню навигации[DVD-VR] Выберите “ДАННЫЕ” в “DVD

2RQTX0247Перед эксплуата-циейУказывает функции, реализованные в:-Если Вы увидите такой символ-Действия в этой инструкции описаны преимущественно для у

20RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияИспользование экранных меню1Вызов экранного меню.При каждом н

21RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияПодтверждение информации HDMI1 Состояние подключения2 Отображ

22RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияДругие операцииИспользование VIERA Link “HDAVI ControlTM”VIER

23RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияВ меню настроек телевизора можно выбрать, будет ли звук воспр

24RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияФункция караокеПеред подключением/отключением микрофона(-ов)

25RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияУправление другими устройствамиЧерез домашний кинотеатр можно

26RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияВарианты установки колонокВсе колонки (за исключением сабвуфе

27RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияИзменение настроек проигрывателя≥ Настройки останутся неизмен

28RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияИзменение настроек проигрывателя (Продолжение)Установите пара

29RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияРЕГИСТРАЦИЯ [DivX]Показ регистрационного номера аппарата≥ ПОК

3RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияСОДЕРЖАНИЕПеред эксплуата-циейМеры предосторожности . . . . .

30RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияСправкаВоспроизводимые дискиРекламные дискиЗаписанные диски (

31RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информация≥ Порядок данных при отображении в меню и на экране компьютер

32RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияРуководство по устранению неисправностейПрежде чем обращаться

33RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияЗвук искажен.≥ При воспроизведении WMA возможно появление шум

34RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияТехнические характеристикиСЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯВыходная мощность R

35RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информация§8Характеристики при наличии усилителя с фильтром низких част

36RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияКраткое руководство по элементам управленияПри включении аппа

37RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияTUNESELECTORMUSIC PORTVOLUMESURROUND OUTPUTMEMORYOPEN CLOSETU

38RQTX0247RQTX0247-R_rus.book 38 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時２分

Інструкція з експлуатаціїDVD-система домашнього кінотеатруМодель № SC-PT170SC-PT175until 2009/02/25Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.net

4RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияУстановите устройство на горизонтальной поверхности вдали от п

2RQTX0247Вказує на можливості, що відповідають:-За наявності цього знаку-Операції, описані в даній інструкції, стосуються головним чином пульта ДК, од

3RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаЗМіСТПідготовка до експлуатаціїЗаходи безпеки . . . . . . . . . . . . . . . .

4RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаУстановіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від попадання прям

5RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаГлосарійДекодерДекодер приводить до нормального вигляду закодований на DVD ау

Підготовка до експлуатації6RQTX0247Майстер швидкого початкуПідготовка≥ Для запобiгання пошкодженням або дряпанню виконуйте збiрку на покритiй м’якою т

Підготовка до експлуатації7RQTX0247Майстер швидкого початкуЯк розташувати колонки для досягнення максимального звукового ефекту.Майте на увазі такі мо

Підготовка до експлуатації8RQTX0247Майстер швидкого початкуПеред підключенням вимкніть всю апаратуру і ознайомтеся з відповідною інструкцією з експлуа

Підготовка до експлуатації9RQTX0247Майстер швидкого початкуПриклад розташування≥ Не підключайте відео через відеомагнітофон.Із-за встановленого захист

Підготовка до експлуатації10RQTX0247Майстер швидкого початкуЗа наявності декількох джерел звуку (наприклад, програвач Blu-ray, DVD-рекордер, відеомагн

Підготовка до експлуатації11RQTX0247Майстер швидкого початкуВiкно Easy setup допоможе Вам зробити необхідні настройки.≥LanguageВиберіть мову меню і ек

5RQTX0247Перед эксплуата-циейВоспроизве-дение дисковДругие операцииСправочная информацияГлоссарийДекодерДекодер приводит к нормальному виду закодирова

12RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаНалаштування радіоМожна запам’ятати частоти до 30 радiостанцій.≥ Після закін

13RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаВиберіть джерело вiдтворенняЗа допомогою меню START можна вибирати, потрібне

14RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаПрослухування звучання зі всіх колонок і різні звукові ефекти≥ З деякими дже

15RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаВиключаючи [DivX]Ви можете підсилити ефект об’ємного звучання 5.1-канального

16RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаОсновне вiдтворення ПідготовкаДля показу зображень увiмкнiть телевізор і виб

17RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаВикористання пульта ДКВiдтворенняодним торканням(у режимі очiкування)(Тiльки

18RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаІнші режими відтворенняЦе працює тільки, коли може відображатися час відтвор

19RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаВикористання меню навiгацiї[DVD-VR] Виберiть “DATA” в “DVD-VR/DATA” (B 29, М

20RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаВикористання екранних меню 1Виклик екранного меню.При кожному натисканнi кно

21RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаПідтвердження інформації HDMI1 Стан підключення2 Відображує тип вихідного си

Перед эксплуата-цией6RQTX0247Руководство по быстрому стартуПодготовка≥ Для предотвращения повреждений или оцарапывания выполняйте сборку на покрытой м

22RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаІнші операціїВикористання VIERA Link “HDAVI ControlTM”VIERA Link “HDAVI Cont

23RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаУ меню настройок телевізора можна вибрати, чи буде звук відтворюватися через

24RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаВикористання функції караокеПеред підключенням/відключенням мікрофона(-ів) з

25RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаКерування iншими пристроямиЧерез домашній кінотеатр можна відтворювати звук

26RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаВаріанти установки колонокВсі колонки (за винятком сабвуфера) можна повісити

27RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаЗміна настройок програвача≥ Параметри не зміняться, навіть якщо ви перемкнет

28RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаЗміна настройок програвача (Продовження)Встановiть параметр відповідно до ти

29RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаREGISTRATION [DivX]Відображення реєстраційного коду пристрою.≥ SHOW CODEВам

30RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаДиски, які можуть відтворюватисяРекламнi дискиЗаписанi диски (±: Вiдтворюван

31RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідка≥ Порядок даних при відображенні в меню і на екрані комп'ютера може роз

Перед эксплуата-цией7RQTX0247Руководство по быстрому стартуНачало работыКак расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта.Обратит

32RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаПосиланняКерівництво з усунення несправностейПерш нiж звертатися до сервiсно

33RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаВiдсутнi субтитри.≥ Увiмкнiть показ субтитрiв. (“SUBTITLE” в Меню 1) (B 20)≥

34RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаТехнічні характеристикиСЕКЦIЯ ПІДСИЛЮВАЧАВихідна потужність RMS: Режим Dolby

35RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідка§8Характеристики за наявності підсилювача з фільтром низьких частот1 Технічн

36RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаДовідник з органiв керуванняПри увiмкненні апарату за допомогою пульта ДК з

37RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаTUNESELECTORMUSIC PORTVOLUMESURROUND OUTPUTMEMORYOPEN CLOSETUNE MODE FM MODE

38RQTX0247Підготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаНОТАТКИRQTX0247-R_urk.book 38 ページ ２００９年２月１０日　火曜日　午前９時３８分

Перед эксплуата-цией8RQTX0247Руководство по быстрому стартуПеред выполнением подключений отключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими

Перед эксплуата-цией9RQTX0247Руководство по быстрому стартуПример установки≥ Не подключайте видео через видеомагнитофон.Из-за установленной защиты от