Panasonic SCBTT370EG Betriebsanleitung

EGVQT3M03until 2011/02/07Istruzioni per l’usoMode d’emploiSistema Home Theater Blu-ray Disc™Système Cinéma Maison Blu-ray Disc™Model No. SC-BTT770SC-B

10VQT3M03Dischi/Schede/Dispositivi USB riproducibili* Vedere a pagina 11 e 54 per ulteriori informazioni sui tipi di contenuti che possono essere ripr

Preparativi11VQT3M03∫ Dischi che non possono essere riprodotti≥ DVD-RAM≥ Super Audio CD≥ Foto CD≥ DVD-Audio≥ Video CD e Super Video CD≥ Dischi WMA≥ Di

12VQT3M03FASE 1: Preparazione degli altoparlantiAttenzione≥ Non stare in piedi sulla base. Fare attenzione quando vi sono bambini nelle vicinanze.≥ Qu

Preparativi13VQT3M031 L’uso degli adesivi del cavo del diffusore è pratico quando si effettua il collegamento dei cavi.es. Diffusori anteriore (L)A Au

14VQT3M03FASE 2: PosizionamentoIl posizionamento dei diffusori può influenzare i bassi e il campo sonoro.Esempio di installazionePosizionare i diffuso

Preparativi15VQT3M03FASE 3: CollegamentiPrima di effettuare il collegamento spegnere tutti gli apparecchi e leggere il relativo manuale di istruzioni.

16VQT3M03≥Il collegamento di base è descritto nella Guida Di Impostazione Rapida acclusa al sistema; sono tuttavia possibili altri tipi di collegament

Preparativi17VQT3M03≥Quando si collega l'unità a un televisore utilizzando un cavo HDMI, controllare il terminale HDMI sul televisore. Se il term

18VQT3M03∫ Quando i dispositivi collegati sono dotati di un terminale HDMI[BTT770] [BTT370]A Cavo HDMI (non fornito)B Set Top Box (Cavo/Satellite), ec

Preparativi19VQT3M03Quando questa unità è collegata ad una banda larga, possono essere utilizzati i servizi seguenti.– È possibile aggiornare il firmw

2VQT3M03Getting star tedPrecauzioni per la sicurezzaUnità≥ Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità,jNon esporre questa unità

20VQT3M03FASE 4: Collegamento del cavo di alimentazione CA≥ Effettuare il collegamento solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegament

Preparativi21VQT3M03FASE 5: Impost. sempl.Impost. sempl. aiuta l'utente nell'effettuazione delle impostazioni necessarie.Seguire le istruzio

22VQT3M03Dopo aver completato l'operazione “Impost. sempl.”, è possibile effettuare l'operazione “Impostazione Rapida Rete”.Selezionare “Via

Preparativi23VQT3M03Impostazione Rapida Rete (Contr. Conn. Rete Domestica)Impostazione Rapida Rete (Prova Connessione Internet)≥ Per ulteriori inform

24VQT3M03Talvolta, Panasonic pubblica firmware aggiornato per questa unità che può aggiungere o migliorare alcune funzioni. Questi aggiornamenti sono

Preparativi25VQT3M03Menu HOMELe principali funzioni di questa unità possono essere controllate dal menu HOME.PreparazioneAccendere il televisore e sel

26VQT3M03Ascolto di effetti sonori da tutti gli altoparlanti1 Premere più volte [SURROUND] per selezionare l’effetto.STANDARDIl suono viene emesso nel

PreparativiRiproduzione27VQT3M03RiproduzioneRiproduzione di contenuti video[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]1 Inserire il supporto.Quando viene visualizzato

28VQT3M03Premere [AUDIO].È possibile cambiare il numero del canale audio o la lingua della traccia audio, ecc.∫ Selezione del tipo di audio dal termin

Riproduzione29VQT3M03BD-Live consente di accedere funzioni aggiuntive, come sottotitoli, immagini esclusive e giochi online collegando questa unità a

3VQT3M03(All’interno del prodotto)Solo per l’ItaliaInformazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie u

30VQT3M03INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO:DivX® è un formato per video digitali creato dalla DivX, Inc. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® ch

Riproduzione31VQT3M03Visione di video 3DCollegando questa unità a un televisore compatibile con il 3D tramite un cavo HDMI ad alta velocità, è possibi

32VQT3M03Riproduzione di immagini fisse[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB](BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, Scheda SD, dispositivo USB)Per poter riprodurre delle i

RadioRiproduzione33VQT3M03RadioAscolto della radioSi possono impostare fino a 30 stazioni.1 Premere [RADIO] per selezionare “FM”.2 Premere [STATUS] pe

34VQT3M03TVAscolto dell'audio proveniente dal televisore attraverso gli altoparlanti dell'unitàPreparazioneAccendere il televisore e selezio

TV35VQT3M03≥ VIERA Link “HDAVI Control”, basato sulle condizioni di controllo fornite da HDMI, standard industriale noto sotto il nome di HDMI CEC (C

36VQT3M03Altri dispositiviUtilizzo dell’iPod/iPhoneiPod/iPhone compatibile (Informazioni aggiornate a gennaio 2011)≥ Aggiornare l'iPod/iPhone con

Altri dispositivi37VQT3M03Preparativi≥ Accertarsi che sia selezionato “IPOD” come sorgente. Premere [iPod] per selezionare la sorgente.≥ Per visualizz

38VQT3M03Operazioni avanzateUtilizzo della funzione VIERA CASTÈ possibile accedere ad una selezione di servizi Internet dalla schermata principale con

Operazioni avanzate39VQT3M03Riproduzione di contenuti sul server DLNA (DLNA)È possibile guardare con questa unità dei video, delle immagini fisse e de

4VQT3M03DivX®, DivX Certified® e i loghi collegati sono marchi di DivX, Inc. e sono utilizzati con licenza.DivX®, DivX Certified® and associated logos

40VQT3M03Menu Riproduzione1 Premere [DISPLAY].es., BD-Video2 Premere [3, 4] per selezionare il menu e premere [1].3 Premere [3, 4, 2, 1] per seleziona

Operazioni avanzate41VQT3M03Effetto audio cinemaConsente di selezionare l'effetto sonoro per il film.≥ Cinema Surr. Plus:Questa funzione crea deg

42VQT3M03Protezione DVD-VideoImpostare un livello di rating per limitare le riproduzioni di DVD-Video.≥ Seguire le istruzioni su schermo. Inserire una

Operazioni avanzate43VQT3M03Ingresso audio digitalePremere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni:PCM-FixSelezionare il seguente segnale audio

44VQT3M03Connessione HDMIPremere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni:Formato video HDMILe voci supportate dai dispositivi collegati sono in

Operazioni avanzate45VQT3M03Impostazioni WirelessQuesto permette di impostare il router Wireless e le impostazioni di collegamento e permette di contr

46VQT3M03Tempo di ritardo ( )Per un ascolto ottimale con il suono in modalità a 5.1 canali, tutti i diffusori, tranne il subwoofer, dovrebbero essere

Operazioni avanzateImpostazioni del diffusore opzionale47VQT3M03Impostazioni degli altoparlan ti opzionaliOpzioni di installazione del diffusoreÈ poss

48VQT3M03Dati di rife rimentoGuida alla risoluzione dei problemiPrima di chiamare l'assistenza, fare quanto segue.Se il problema rimane irrisolt

Consultazione49VQT3M03Le immagini da questa unità non appaiono in TV.L’immagine è distorta.Si verificano tremolii.≥ È stata selezionata una risoluzion

TVRadioPreparativiOperazioni avanzateConsultazioneAltri dispositiviImpostazioni del diffusore opzionale Riproduzione5VQT3M03IndicePrecauzioni per la s

50VQT3M03Impossibile caricarlo o farlo funzionare.≥ Controllare che l’iPod/iPhone sia saldamente collegato. (> 36)≥ La batteria dell’iPod/iPhone è

Consultazione51VQT3M03MessaggiI seguenti messaggi o numeri di servizio appaiono sulla TV o sul display dell’unità quando in fase di avvio e utilizzo v

52VQT3M03Dati tecnici* [BTT370] Quando si usa SH-FX71(opzionale), la potenza in uscita RMS TTL cambia a 930 W.GENERALEConsumo d’energia: 85 WConsumo

Consultazione53VQT3M03* Le velocità di trasferimento sono valori teorici; comunque, la velocità di comunicazione reale varia a seconda dell'ambie

54VQT3M03≥ Con certi stati di registrazione e certe strutture di cartelle, l'ordine di riproduzione può essere diverso oppure può non essere poss

Consultazione55VQT3M03IndiceAAggiornamento del firmware. . . . . 24AudioLingua . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42Modifica dell'audio in

6VQT3M03Per cominciareIndica le funzionalità applicabili a un solo modello:[BTT770]: solo SC-BTT770[BTT370]: solo SC-BTT370[BTT270]: solo SC-BTT270≥ A

Preparativi7VQT3M03Cura dell’unità e del supporto∫ Pulire questa unità con un panno morbido ed asciutto≥ Non utilizzare alcol, diluente o benzina per

8VQT3M03Guida di riferimento e controllo1 Accende e spegne l’unità2 Seleziona i numeri dei titoli, ecc./Immette numeri o caratteri (> 38)[CANCEL]:

Preparativi9VQT3M031 Interruttore standby/accensione (Í/I) (> 21)Premere per disporre l’unità da accesa alla modalità standby o viceversa. Nella mo