Panasonic SCHT720 Betriebsanleitung PDF herunterladen

RQT7434-M

GCP

Instrucciones de funcionamiento

Sistema DVD de cine en casa

Modelo SC-HT720

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea

completamente estas instrucciones.

Guarde este manual para consultarlo en el futuro.

Número de región

El reproductor reproduce discos DVD-Vídeo marcados con

etiquetas que tienen el número de región “4” o la palabra “ALL”.

Ejemplo:

4 ALL

Índice

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Guía de referencia de controles. . . . . . . . . . . . . . 8

Discos que pueden reproducirse. . . . . . . . . . . . . 9

Cuidados del aparato principal y los discos. . . . 9

Funciones convenientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Memoria de posiciones/Zoom/Audio/Subtítulo/

Reproducción rápida/Salto de página/Repetición de la

reproducción/Reproducción de todos los grupos,

aleatoria y programada

Utilización de los menús de navegación. . . . . . 14

Reproducción de discos de datos/Reproducción de

discos HighMAT

/Reproducción de programas/

Reproducción de una lista de reproducción

Utilización de los menús en pantalla . . . . . . . . 16

Cambio de los ajustes del reproductor . . . . . . . 18

La radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Presintonización automática/Selección de canales de

presintonización/Sintonización manual/Conexiones de

antena opcional

Campo acústico y calidad del sonido . . . . . .22-24

Control de campo acústico/Super Surround/Enfoque

central/Dolby Pro Logic II/Mezcla descendente/Ajustes

de nivel de los altavoces/Nivel de su/jointfilesconvert/839380/bgraves /Memoria

de sonido personalizado

Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Temporizador para dormir/Silenciamiento/Utilización

de auriculares

Control de otro equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lista de códigos de idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Guía para solucionar problemas . . . . . . . . . . . . 30

Para empezar

Instalación sencilla

PASO 1 Localización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Otras opciones de instalación de

altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PASO 2 Conexión de altavoces con el

altavoz de su/jointfilesconvert/839380/bgraves. . . . . . . . . . . . . 5

PASO 3 Conexiones de vídeo . . . . . . . . . . . . . 6

PASO 4 Radio y conexión del sistema. . . . . . 7

PASO 5 El mando a distancia . . . . . . . . . . . . . 7

PASO 6 QUICK SETUP

(PREPARACIÓN RÁPIDA) . . . . . . . . . 8

Utilización de los discos

Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Otras operaciones

Referencia

1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SC-HT720

RQT7434-MGCPInstrucciones de funcionamientoSistema DVD de cine en casaModelo SC-HT720Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completa

Seite 2 - Estimado cliente

10RQT7434Reproducción básicaReproducción básicaVOLUME1234567809CHCANCELSKIPSLOW/SEARCHMENUENTERDIRECT NAVIGATORTOP MENURETURNDISPLAYAV SYSTEMVCRTVTV/V

Seite 3 - Glosario

11RQT7434Reproducción básica[Nota[Los discos continúan girando mientras se visualiza el menú. Pulse [∫] cuando termine para conservar el motor del apa

Seite 4 - 1 Localización

12RQT7434Funciones convenientesPosition memorizedFunciones convenientesConsulte abajo para tener más detalles.(Sólo cuando puede visualizarse el tiemp

Seite 5 - 2 DELANTERO (Der)

13RQT7434Funciones convenientesConsulte abajo para tener más detalles.(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido[JPEG]: Fu

Seite 6 - 3 Conexiones de vídeo

14RQT7434Utilización de los menús de navegaciónUtilización de los menús de navegaciónConsulte más abajo y la página siguiente para conocer detalles.[W

Seite 7 - 5 El mando a distancia

15RQT7434Utilización de los menús de navegación[WMA] [MP3] [JPEG]1 Durante la paradaPulse [TOP MENU].2 Pulse [3421] para seleccionar el elemento sigui

Seite 8 - 123 4 5 6

16RQT7434Utilización de los menús en pantallaUtilización de los menús en pantalla(Consulte la página 8 para conocer las posiciónes de los botones del

Seite 9

17RQT7434Utilización de los menús en pantalla∫ Picture Menu (menú de imagen)∫ Audio Menu (menú de audio)∫ Display Menu (menú de visualización)∫ Other

Seite 10 - Reproducción básica

18RQT7434Cambio de los ajustes del reproductorCambio de los ajustes del reproductor(Consulte la página 8 para conocer las posiciónes de los botones de

Seite 11 - FL DISPLAY

19RQT7434Cambio de los ajustes del reproductor∫ Ficha “Audio”∫ Ficha “Display” ∫ Ficha “Others” (Es efectivo cuando se reproduce audio de múltiples ca

Seite 12 - Funciones convenientes

2RQT7434AccesoriosEstimado clienteLe agradecemos haber adquirido este producto.Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y un

Seite 13 - PLAY MODE

20RQT7434La radioLa radioSe puede presintonizar un máximo de 15 emisoras de cada banda: FM y AM.Aparato principal solamente1Pulse [INPUT SELECTOR] par

Seite 14 - TOP MENU

21RQT7434La radioAparato principal solamente1 Pulse [INPUT SELECTOR] para seleccionar “FM” o “AM”.2 Pulse [TUNE MODE] para seleccionar “MANUAL”.3 Puls

Seite 15 - ∫ Selección desde la lista

22RQT7434Campo acústico y calidad del sonidoCampo acústico y calidad del sonido[Nota]≥Cuando conecte auriculares no podrá utilizar el sistema de campo

Seite 16 - Otros ajustes

23RQT7434Campo acústico y calidad del sonidoConsulte abajo para tener más detalles.Pueda dar salida a las señales que se encuentra mezcladas en 2 cana

Seite 17

24RQT7434Campo acústico y calidad del sonidoCampo acústico y calidad del sonidoConsulte abajo para tener más detalles.Pulse [SUBWOOFER LEVEL].SUB W 1&

Seite 18 - ∫ Ficha “Video”

25RQT7434Otras funcionesOtras funcionesPulse [SHIFT]i[SLEEP] para seleccionar el tiempo (en minutos).SLEEP 30_----)SLEEP 60_----)SLEEP 90 ^"&quo

Seite 19 - ∫ Ficha “Others”

26RQT7434Control de otro equipoControl de otro equipo∫ Ejemplo de conexiónCOMPONENT VIDEO OUT(480P/480I)YPBPRLINEOUTAUXTVAUDIOINVCRAUDIOINS-VIDEOOUTVI

Seite 20 - TUNER/BAND

27RQT7434Control de otro equipoPuede utilizar el mando a distancia para controlar un televisor o videograbadora Panasonic. Conecte su equipo consultan

Seite 21 - Conexiones de antena opcional

28RQT7434EspecificacionesEspecificacionesSECCIÓN DEL AMPLIFICADORPotencia de salida RMS: Modo Dolby DigitalCanales delanteros 70 W por canal (4 ≠), 1

Seite 22 - SUPER SRND

29RQT7434Especificaciones/Lista de códigos de idiomasLista de códigos de idiomasGENERALIDADESAlimentación CA 110 V/127 V/220–230 V/240 V, 50/60 HzCons

Seite 23 - CH SELECT

3RQT7434Normas de seguridad/Mantenimiento/GlosarioNormas de seguridadColoque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, tempe

Seite 24 - SUBWOOFER

30RQT7434Guía para solucionar problemasGuía para solucionar problemasAntes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas

Seite 25 - Pulse [MUTING]

31RQT7434Guía para solucionar problemasMenús PáginaLa imagen no es normal o no se puede verVídeo progresivoEscucha de la radioFuncionamiento del tele

Seite 26 - ∫ Ejemplo de conexión

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. rWeb Site: http://www.panasonic.co.jp/global/RQT7434-MF0304YM0

Seite 27

4RQT7434LocalizaciónInstalación sencilla≥Coloque los altavoces delanteros, central y de sonido ambiental a aproximadamente la misma distancia de la po

Seite 28 - Especificaciones

5RQT7434Otras opciones de instalación de altavoces/Conexión de altavoces con el altavoz de subgravesOtras opciones de instalación de altavoces∫Colocac

Seite 29 - Lista de códigos de idiomas

6RQT7434Conexiones de vídeo≥No haga la conexión a través de una videograbadora.Debido a la protección contra el copiado, la imagen puede que no se vis

Seite 30

7RQT7434Radio y conexión del sistema/El mando a distanciaNo:≥mezcle pilas viejas y nuevas.≥utilice tipos diferentes al mismo tiempo.≥las caliente ni e

Seite 31

8RQT7434QUICK SETUP (PREPARACIÓN RÁPIDA)/Guía de referencia de controlesLa pantalla QUICK SETUP le ayudará a realizar los ajustes necesarios.Encienda

Seite 32 - RQT7434-M

9RQT7434Discos que pueden reproducirse/Cuidados del aparato principal y los discosDiscos que pueden reproducirse§Un proceso que permite la reproducció