Panasonic ES2113 Bedienungsanleitung

No.2 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Tu, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, UkPrinted in ChinaPanasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.ht

18Scheren van uw wenkbrauwen(Gebruik het wenkbrauwscheermes) Basis wenkbrauwvorm (Afb. 7)1 De wenkbrauwbasis (FA ) bevindtzich binnen de lijnen die u

20Identificación de partes (Fig. 1)1. Aparato principalFA InterruptorFB Cubierta de la pila2. Cuchilla en el Lado PosteriorFC Cuchilla blandaFD Botón

22Advertencia• Manténgalo lejos del alcance de losniños.• No limpie el producto en el agua.• Las siguientes personas nodeberían usar el producto.- Per

242 Øjenbrynskanten (FC ) er overøjenbrynsbuen (FB ) indenfor delinier, der strækker sig fra denudvendige kant af øjet ogregnbuehinden.3 Øjenbrynsspid

26Identificação das peças (Fig. 1)1. Unidade principalFA InterruptorFB Tampa da pilha2. Lâmina na parte traseiraFC Lâmina para penugemFD Botão de libe

28Limpeza(Certifique-se de que desliga ointerruptor de ligar/desligar)1. Retire a lâmina.2. Limpe com a escova.3. Limpe os pêlos cortados com umpano h

30Trimming av øyebrynene(Bruk bladet for øyebryn) Grunnleggende form på øyebryn (Fig. 7)1 Øyebrynets basis (FA ) ligger mellomlinjene som definerer d

32Identifiering av delar (Fig. 1)1. HuvudapparatFA OmkopplareFB Batterilock2. Blad på baksidanFC Blad för fjunigt hårFD Frigöringsknapp för blad3. Bla

34Anmärkningar• Förvara utom räckhåll för barn.• Rengör inte apparaten i vatten.• Följande personer bör inte användaapparaten.- Personer med känslig h

36kulmakarvojen kaaren (FB ) jälkeensilmän ja iiriksen ulkoreunastalähtevien linjojen sisällä.3 Kulmakarvojen loppupiste (FD ) onnenän ulkoreunalta lä

2679141253 4AB123451112233267 ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 2367 89①③②AB11223142536B ES2113欧州 08.10.23 10:25 ページ 3Refine_08-10-23 10:42:20Refine

38 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 3839 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 39Refine_08-10-23 10:48:35Refine_ES2113_EU.39.p1.pdfRefine_ES2113_EU.38.p1.pdfRef

40 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 4041 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 41Refine_08-10-23 10:48:44Refine_ES2113_EU.41.p1.pdfRefine_ES2113_EU.40.p1.pdfRef

42 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 4243 ES2113欧州 08.10.23 10:26 ページ 43Refine_08-10-23 10:48:45Refine_ES2113_EU.43.p1.pdfRefine_ES2113_EU.42.p1.pdfRef

44 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 4445 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 45Refine_08-10-23 10:48:47Refine_ES2113_EU.45.p1.pdfRefine_ES2113_EU.44.p1.pdfRef

46 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 4647 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 47Refine_08-10-23 10:50:53Refine_ES2113_EU.47.p1.pdfRefine_ES2113_EU.46.p1.pdfRef

48 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 4849 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 49Refine_08-10-23 10:51:04Refine_ES2113_EU.49.p1.pdfRefine_ES2113_EU.48.p1.pdfRef

50Identificarea pieselor (fig. 1)1. Unitatea principala˘FA Întrerupa˘torFB Capac compartiment baterie2. Lama˘ pentru partea din spateFC Lama˘ pentru p

52Atent‚ie• Nu la˘sat,i aparatul la îndemânacopiilor.• Nu cura˘t,at,i aparatul în apa˘.• Urma˘toarele persoane nu trebuiesa˘ utilizeze aparatul.- Pers

54 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 5455 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 55Refine_08-10-23 10:51:54Refine_ES2113_EU.55.p1.pdfRefine_ES2113_EU.54.p1.pdfR

56 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 5657 ES2113欧州 08.10.23 10:27 ページ 57Refine_08-10-23 10:52:18Refine_ES2113_EU.57.p1.pdfRefine_ES2113_EU.56.p1.pdfR

1012 1311ASL4SVENSKA ...Sid 32SUOMI...Sivu 35TÜRKÇE ...Sayfa 38POLSKI...

58 ES2113欧州 08.12.12 9:43 ページ 58Refine_-- --Refine_Refine_ES2113_EU.58.p1.pdfRefine_08-12-12 09:44:42B482388_ES2113_EU_Tori 30 08-12-12 15:20:

6Trimming your eyebrows(Use the eyeblow blade) Basic eyebrow shape (Fig. 7)1 The eyebrow base (FA ) is within thelines extending from the inner sidea

Bezeichnung der Teile (Abb. 1)1. TrimmerFA SchalterFB Batteriefachdeckel2. Messer an der RückseiteFC GesichtshaarmesserFD Messerknopf3. Augenbrauenmes

10Vorsicht• Außer Reichweite von Kindernaufbewahren.• Den Trimmer nicht mit Wasserreinigen.• Folgende Personen sollten voneiner Anwendung des Trimmers

12Coupe des sourcils(Utilisez la lame pour sourcils) Forme de base des sourcils (Figure 7)1 La base du sourcil (FA ) estcomprise entre les ligne vena

14Identificazione delle parti (Fig. 1)1. Unità principaleFA InterruttoreFB Coperchio batteria2. Lama sul lato posterioreFC Lama per peluriaFD Pulsante

163. Rimuovere eventuali residui di pelicon un panno asciutto.4. Dopo la pulizia, fissare la lamanella posizione originale.Attenzione• Tenere lontano