Panasonic EH2203 Bedienungsanleitung

Before operating this unit, please read these instructions completely.Operating InstructionsIon Hair BrushModel No. EH2203No.1 EN, GR, FR, IT, NE, SP

19• Lembre-se que uma secagem emexcesso reduzirá a eficácia dosiões negativos.LimpezaLimpeza da escova 1. Desprenda a escova do corpoprincipal e lave-

21RengjøringRengjøring av børsten1. Demonter børsten fra hovedap-paratet og vask den i vann.2. Etter vasking skal børsten tørkesfullstendig. Ikke la b

23• För halvlångt hår skall duborsta håret ca. 3 minuter.5. Om du är bekymrad över fuktigthår, skall du först torka håret.• Observera att övertorkning

2524 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 24

2726 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 26

2928 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 28

3130 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 30

3332 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 32

35• Pentru pa˘rul semi-lung, periat,ipa˘rul timp de aproximativ 3minute.5. Daca˘ nu vret,i sa˘ avet,i pa˘rulumed, uscat,i-l în prealabil.• Uscarea pre

3736 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 36

32ABCDFE15 68a9qw24qw37SVENSKA ...Sid 22SUOMI...Sivu 24TÜRKÇE ...Sayfa 26POLSKI...

3938 EH2203欧 05.01.11 21:07 ページ 38

4 5Parts identification (Fig. 1)DABrush release buttonDBBrushDCIon outletDDPower lamp (green)DEGripDFHingeAttaching and detaching the brushDetaching t

6 7Bezeichnung der Teile (Abb. 1)DABürstentasteDBBürsteDCIonenauslassDDEinschaltanzeige (grün)DEGriffDFScharnierAnbringen und Abnehmen derBürste Abneh

8 9Nom des pièces (Figure 1)DABouton de libération de la brosseDBBrosseDCSortie des ionsDDTémoin d’alimentation (vert)DEPoignéeDFCharnièreFixation et

10 11• Per capelli di media lunghezza,continuare a spazzolare per 3minuti circa.5. Se ci si preoccupa dei capelli umidi,asciugare prima i capelli.• No

135. Als u bezorgd bent over vochtighaar, uw haar eerst drogen.• Wanneer u uw haar te droogmaakt, zal de effectieve werkingvan de negatieve ionen daar

1514Identificación de las Partes(Fig. 1)DABotón de extracción del cepilloDBCepilloDCSalida de ionesDDIndicador de funcionamiento (verde)DEMangoDFArtic

17RengøringRengøring af børsten1. Tag børsten af hoveddelen ogvask den i vand.2. Efter dette tørres børtsten helt.Lad ikke børsten tørre i direkte sol