Panasonic SCVK750 Betriebsanleitung

PASO 1 Posicionamiento y conexión de los altavoces ... 5PASO 2 Conexiones del televisor, antenas y cable de alimentación de corriente alterna ...

10RQTV01501SINGLE CHANGEMULTI CHANGEOPEN/CLOSE2345MIC VOLMIC 1MIC 2OPENSUBWOOFERSOUND EQSUPPER SOUND EQSUPER SURROUNDSURROUNDENHANCERPHONESMUSIC PORTO

11RQTV0150Discos que puede reproducirInformación de discos Sistemas de videoEsta unidad puede reproducir PAL y NTSC, si bien el televisor debe corres

12RQTV0150Cambio de un disco en la bandeja deseada.Pulse [;, SINGLE CHANGE] de nuevo para cerrar la bandeja.También puede retirar un disco mientras se

13RQTV0150Ajuste del volumen AltoLa posición de reproducción detenida se memoriza cuando se muestra “RESUME” (reanudar).Pulse [DVD/CD q] para reanudar

14RQTV0150Reproducción aleatoriaRepetir reproducciónReproducción de programa (hasta 32 elementos)(Sólo cuando puede desplegarse el tiempo de reproducc

15RQTV0150Discos — Uso de los menús de exploraciónDiscos — Uso de los menús de exploración1 Pulse [FUNCTIONS] mientras está en pantalla el menú de ex

16RQTV0150Puede reproducir los grupos de escenas (listas de reproducción) creados con el equipo de videograbación de DVD.1 Pulse [MENU, PLAYLIST].2

17RQTV0150Discos — Uso de los menús de exploraciónDiscos — Uso de los menús de exploraciónConsejos para la creación de discos de datosLos discos deben

18RQTV01501 2 3 4Discos — Uso de menús en pantallaSeleccionarRegresar al menú previoIr al menú siguienteConfirmarSeleccionarSeleccionarConfirmarEjemplo:

19RQTV01501 2 3 4Discos — Uso de menús en pantalla➡ Tapa posterior para la posición de los botones del mando a distancia.Discos — Uso de menús en pant

2RQTV0150: indica características aplicables solamente al modelo SC-VK950: solamente SC-VK850 : solamente SC-VK750(Parte interior del aparato)Sistema

20RQTV0150Manual ZoomDVD-VR (Para parte de película)DVD-V VCD MPEG4 DivX Para acercamiento y alejamiento manualesPulse [e, r].–de “x1.00” a “x1.60:” (

21RQTV0150432AudioSeleccione el idioma del audio.English Original#1••(Opciones de idioma)Other★★★★#2••Opciones de idiomaSubtítulosSeleccione el idioma

22RQTV0150CCLRLSLSRSRSabSWabccBlack Level ControlCambia la oscuridad de la imagen si el televisor está conectado mediante las terminales COMPONENT VID

23RQTV01501 2 3Pulse sin soltar [t] o [y] hasta que la frecuencia empiece a desplazarse para iniciar la sintonización automática. La sintonización ter

24RQTV0150Audiocintas — Reproducción y grabaciónPuede usar las platinas 1 o 2 para la reproducción de audiocintas.Use cintas de posición normal.Aunque

25RQTV0150Use cintas de posición normal.Aunque puede usar cintas de posición alta y metal, la unidad no las podrá grabar ni borrar correctamente.Prepa

26RQTV0150Disfrute de la mezcla de vozDisminuya el volumen de micrófono con [–MIC VOL] en la unidad principal y luego conecte el micrófono al conector

27RQTV0150Disfrute de la mezcla de vozDisfrute de la mezcla de vozAjuste del volumen Ajuste del volumen del micrófono (En la unidad principal)Adición

28RQTV0150HEAVY : Añade fuerza al rock (ajuste de fábrica).CLEAR : Aclara los tonos agudos.SOFT : Para música de fondo.DISCO : Hace retumbar el sonido

29RQTV0150Campo acústico y calidad acústicaCampo acústico y calidad acústicaSuper SurroundSuper Sound EqualizerAjustes del nivel de altavocesNivel del

3RQTV0150Accesorios / Precauciones de seguridadPor favor verifique e identifique los accesorios incluidos.AccesoriosUbicaciónColoque la unidad sobre una

30RQTV0150Para comprobar los parámetrosPulse [CLOCK/TIMER] mientras la unidad esté encendida para seleccionar“zPLAY” o “zREC”.Los valores se muestran

31RQTV01502 Pulse [TUNER/MUSIC P.] para seleccionar “MUSIC P.”. (unidad principal: [MUSIC PORT]) La unidad se enciende. Cada vez que pulse el bot

32RQTV0150Uso de otro equipoUso de otro equipo/GlosarioGlosarioDecodificadorUn decodificador restaura las señales de audio codificadas en los DVD a lo no

33RQTV0150Acerca del contenido VOD DivX / Lista de códigos de idiomas Abkhazian: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanian: 8381Ameharic: 6577Arabic: 6582

34RQTV0150Guía de solución de problemasGuía de solución de problemasAntes de pedir servicio, realice las comprobaciones siguientes. Si tiene dudas ace

35RQTV0150MarcadoresNo puede agregar marcadores.No puede añadir marcadores a los discos DVD-RAM o DVD-R/RW (DVD-VR).No puede añadir marcadores si el t

36RQTV0150Despliegues de la unidadAunque la unidad esté en el modo latente, el despliegue se enciende y cambia continuamente.Inactive la función de de

37RQTV0150EspecificacionesEspecificacionesg SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Potencia de salida RMS: Dolby Digital ModeDelanteras – Canal Alto 110 W por canal

38RQTV0150Tipo 1 vías, 2 sistemas de altavoces (reflector de bajos)Unidad(es) de altavoces Impedancia 3 Ω1. Altavoz de bajos Tipo cono de alumini

39RQTV0150Guía de control: unidad principalGuía de control: unidad principal345MIC VOLMIC 1MIC 2OPENSUBWOOFERSOUND EQSUPPER SOUND EQPHONESMUSIC PORTOP

4RQTV0150Mando a distanciaPilasProcedimiento de manejo de bandejas/discos / Mando a distanciaAdhiérase a las instrucciones siguientes para evitar prob

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netGuía de control: mando a distancia^ (➡ 10, 30)TV ^ (➡ 32)Botones numéricos (➡ 13

5RQTV0150Posicionamiento y conexión de los altavocesConfiguración rápidaPASO1Los cables y otros equipos se venden por separado, salvo indicación en con

6RQTV0150AC INTO SB-PS950SURROUNDTO SB-VK950FRONTTO SB-WVK950SUBWOOFER(4Ω)(4Ω)HIGH(4Ω)(4Ω)LOW(8Ω)TO SB-PS950CENTERLRLRLRLR+ -SPEAKERSVIDEO OUTS VIDEO

7RQTV0150VIDEO OUTS VIDEO OUTFM ANT AM ANTVOLT ADJEX LOOPCOMPONENTVIDEO OUTYPRPB75ΩAC INLR+ -LINEOUTTO SB-PS750SURROUNDTO SB-VK750FRONT(4Ω)(4Ω)(4Ω)TO

8RQTV0150Configuración rápidaPaso 2 : Conexión de un televisor, las antenas y el cable de alimentación de CAConexión de un televisor, las antenas y el

9RQTV0150Configuración rápidaPaso 2 : Conexión de un televisor, las antenas y el cable de alimentación de CAVIDEO INRECOUTTO SB-PS950SURROUNDTO SB-VK95