Panasonic CQVX100N Betriebsanleitung

7-èí÷îâ øèðîêîåêðàíåí öâåòåí LCD ìîíèòîð/DVD ðåñèâúðMoäåë: CQ-VX100NTILTCQ-VD5005WDIMMERDIMTUNE/ TRACKMUTETASOURCEPOWERVOLPUSHSELAV1 INOPENCLOSEDIMMER

910CQ-VX100NTILTCQ-VD5005WDIMMERDIMTUNE/TRACKMUTETASOURCEPOWERVOLPUSHSELAV1 INOPENCLOSEDIMMERIN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIV

1011CQ-VX100NÁúëãàðñêèÑèñòåìà ñðåùó êðàäöè Âíèìàíèå¡Óâåðåòå ñå, ÷å ñëåäâàòå ïðàâèëíî ïðîöåäóðàòà, îïèñàíà ïî-ãîðå, çà ìîíòàæ íà ëèöåâèÿ ïàíåë. Íåïðàâè

1112CQ-VX100NÏîêàçâà ñå åêðàíà çà èçáîð íà èçòî÷íèê.Áóòîí çà èçòî÷íèêà Áóòîí çà setupÏîêàçâà åêðàíà çà Setup (íàñòðîéêà).(ñúäúðæàíèåòî âàðèðà ñïîðåä è

1213CQ-VX100NÁúëãàðñêèÏðåâêëþ÷âàíå íà äèñïëåÿ.Çàáåëåæêà:¡Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ èíñòðóêöèèòå çà âñåêè èçòî÷íèê.¡Çà äà âêëþ÷èòå ðàáîòíèÿ åêðàí, äîêîñíåòå

TILTCQ-VX100NDIMMERDIMTUNE/ TRACKMUTETASOURCEPOWERVOLPUSHSELAV1 INOPENMUTESOURCETILTOPEN1314CQ-VX100NÁúëãàðñêèÎáùà èíôîðìàöèÿ[MUTE][OPEN][SOURCE] (POW

1415CQ-VX100NÁúëãàðñêèq Íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà ïîâå÷å îò 2 ñåêóíäè.wÄîêîñíåòå, çà äà ðåãóëèðàòå.Îáõâàò íà íàñòðîéêèòå: îò 1 äî 5ïî ïîäðàçáèðàíå: 5Oïå

1516CQ-VX100NÁúëãàðñêèÏðåäè âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêÐàáîòà ñ äèñêîâå❒ Îòíîñíî DivX¡DivX ôàéëîâå, çàïèñàíè íà CD-R/RW è DVD-R/RWäèñêîâå, ñà ñúâìåñòèìè.

TILTCQ-VD5005WDIMMERDIMTUNE/ TRACKMUTETASOURCEPOWERVOLPUSHSELAV1 INOPENCLOSEDIMMERIN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVERTILTTEXTC

TILTCQ-VD5005WDIMMERDIMTUNE/ TRACKMUTETASOURCEPOWERVOLPUSHSELAV1 INOPENCLOSEDIMMERIN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR / DVD RECEIVERTILTTEXTC

1819CQ-VX100NÁúëãàðñêè……Äîêîñíåòå/Íàòèñíåòå è çàäðúæòå* Ñèìâîëèòå âúðõó ïàíåëà ñ äîêîñâàíå ùå èíäèöèðàò òåêóùèÿ ðåæèìOïåðàöèèOïåðàöèèDivXDivXDivXMP3MP

12CQ-VX100NÁúëãàðñêèÌÅÐÊÈ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèèòå çà ðàáîòà íà òîâà óñòðîéñòâî è äðóãèòå êîìïîíåíòè íà âàøàòà car àóäèî ñèñò

1920CQ-VX100NÁúëãàðñêèÄèñê ïëåéúð(ïðîäúëæåíèå)Çà äà èçâèêàòå ðàáîòíèÿ åêðàí, äîêîñíåòå öåíòúðà íà ïàíåëà ñ äîêîñâàíå.Çàáåëåæêà:¡Àêî íå ñå èçâúðøè îïåð

2021CQ-VX100NÁúëãàðñêèDVD ðåæèìÄîêîñíåòå.Äîêîñíåòå.Èçáîð íà ðàçäåë/çàãëàâèåÁúðçî ïðåâúðàíå íàïðåä/íàçàäStop/ïàóçà/âúçïðîèçâåäàíåÂúçïðîèçâåæäàíå ñ ïîâò

2122CQ-VX100NÁúëãàðñêèÎòíîñíî MP3/DivXÊàêâî å MP3/DivX?MP3*: MP3 (MPEG Audio Layer-3) å ôîðìàò çà êîì-ïðåñèÿ íà öèôðîâî àóäèî, ðàçðàáîòåí îò MPEG (Mo

2223CQ-VX100NÁúëãàðñêèRoot ïàïêà(Root äèðåêòîðèÿ)Èçáîð íà ïàïêèÈçáîð íà ôàéëîâåÄúðâî 1 Äúðâî 2 Äúðâî 3 Äúðâî 4 Äúðâî 8(M

2324CQ-VW100NÁúëãàðñêèÐàäèîqÄîêîñíåòå“Source Button”.dw Äîêîñíåòå(Radio) íàåêðàíà çà èçáîðíà èçòî÷íèê.Èçáîð íà èçòî÷íèê* Ïîÿâÿâà ñå ñàìî êîãàòî å èçáð

2425CQ-VX100NÁúëãàðñêè……Äîêîñíåòå è çàäðúæòåÎòäåëíîçàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêèÂúâ âñåêè ÷åñòîòåí îáõâàò ìîãàò äà áúäàò çàïàìåòåíè äî øåñò ñòàíöèè. Èçâèê

2526CQ-VX100NRDS (Radio Data System)ÁúëãàðñêèÍÿêîè FM ñòàíöèè èçëú÷âàò äîïúëíèòåëíè äàííè, ñúâìåñòèìè ñ RDS. Tîçè ðàäèîàïàðà ïðåäëàãàóäîáíà ôóíêöèÿ, ê

2627CQ-VX100NÁúëãàðñêèÍàòèñíåòå [TA], çà äà ïðåâêëþ÷èòå TA ðåæèìà.(ñàìî çà áóòîíà [TA] íà ïëåéúðà)Êîãàòî TA ðåæèìà å àêòèâåí, ñà äîñòúïíèñëåäíèòå ôóíê

2728CQ-VX100NRDS (Radio Data System) (ïðîäúëæåíèå)ÁúëãàðñêèÈçâèêâàíå íà çàïàìåòåíè PTY íàñòðîéêèÂèäîâåòå ïðîãðàìè ñå ñúõðàíÿâàò â ïàìåòòà ÷ðåçíîìåðèðà

2829CQ-VX100NÁúëãàðñêèÏðèìåð: ðàäèî ðåæèìÍàïðàâåòå ñïðàâêà ñ “Íàñòðîéêè” çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ïî îòíîøåíèå íà äðóãè îïöèè â ìåíþòî (añòð. 32)RDS Setup

23CQ-VX100NÁúëãàðñêèÂíèìàíèå!Ñëåäâàéòå ñëåäíèòå óêàçàíèÿ, êîãàòî ðàáîòèòå ñ òîâà óñòðîéñòâî.❑ Ñèëàòà íà çâóêà òðÿáâà äà å íà ïðèåìëèâî íèâî.Ñèëàòà íà

2930CQ-VW100NÁúëãàðñêèAV1/AV2Ïîäãîòîâêà:¡Câúðæåòå îïöèîíàëíî âúíøíî óñòðîéñòâî êúì AV1/AV2.Ìîæåòå äà ïðåãëåæäàòå èçîáðàæåíèÿ è äà ñëó- øàòå ìóçèêà îò

3031CQ-VX100NÁúëãàðñêè

3132CQ-VX100NÁúëãàðñêèÍàñòðîéêè×àñîâíèêID êîäÂõîäÈçòðèâàíå íà ïàìåòòàÄðóãèDimmerÄèñïëåéÔîðìàòSQ3Áàñè/Âèñîêè ÷åñòîòèÁàëàíñ/ÔåéäúðÑúáóôåðAóäèî åçèêÑóáòè

3233CQ-VX100NÁúëãàðñè❏ Èçâúðøâàíå íà íàñòðîéêèòå(Ïðèìåð: DVD ðåæèì)Çàáåëåæêà:¡Äèñïëåÿò ñå âðúùà êúì ïðåäèøíèÿ ñòàòóñ, àêî íÿìà îïåðàöèÿ çà ïîâå÷å îò 6

3334CQ-VX100NÁúëãàðñêèID-CodeÍàñòðîéâàíå íà ID êîäàÇà äà ðàáîòèòå ñ òîâà óñòðîéñòâî, çàäàéòå 4 öèô-ðîâ êîä çà ñèãóðíîñò. Ñëåä êàòî âåäíúæ çàäàäåòå ID

3435CQ-VX100NÁúëãàðñêè: èçòðèâà ïàìåòòà äî ñòîéíîñòè ïî ïîäðàçáèðàíå: íå ñå èçâúðøâà èçòðèâàíå. Äèñïëåÿò ñå âðúùà êúì ïðåäèøíèÿ äèñïëåé.ñå ïîÿâÿâà êîã

3536CQ-VX100NÁúëãàðñêèÍàñòðîéêè (ïðîäúëæåíèå)Çàáåëåæêà:¡Åêðàííèòå íàñòðîéêè ñúùî ìîãàò äà áúäàò àêòèâèðàíè ñ äîêîñâàíå íàêîãàòî áóòîíà å ïîêàçàí.(a ñò

3637CQ-VX100NÁúëãàðñêèÇàáåëåæêà:¡Åêðàíúò çà çâóêîâè íàñòðîéêè ìîæå äà áúäå aêòèâèðàí ñ äîêîñâàíå íà , êîãàòî áóòîíà å ïîêàçàí (a ñòð. 12)

3738CQ-VW100NÁúëãàðñêèÍàñòðîéêè (ïðîäúëæåíèå)Âèäåî íàñòðîéêèÔîðìàò íà êàðòèíàòà è DVD ñîôòóåðåí ðåæèì: âèäåî â 4:3 åêðàí.: øèðîêîåêðàííî âèäåî (16:9).

3839CQ-VX100NÁúëãàðñêèFM SetupÍàñòðîéêè çà FM ñòàíöèè: çàïàìåòÿâà íàìåðåíèòå ñòàíöèè âúâ âñåêè îáõâàò.: çàïàìåòÿâà íàìåðåíèòå ñòàíöèè â FMîáõâàòèòå â

34CQ-VX100NVAROITUS – LASER-SÄTEILYVAARAAVATTAESSA. VAROALTISTUMISTASÄTEELLE.FÖRSIKTIGHET –LASERSTRÅLNING IÖPPNAT LÄGE. UNDVIKATT UTSÄTTAS FÖRSTRÅLEN.

3940CQ-VX100NÁúëãàðñêèÎòíîñíî DivX VOD ôîðìàòÐåãèñòðàöèîíåí êîä íà óñòðîéñòâîòîq Äîêîñíåòå .w Äîêîñíåòå .wÄîêîñíåòå .8 alphanumeric charactersÇàáåëåæê

4041CQ-VX100NÁúëãàðñêè Îáùè❑ Àêî íåùî íå å íàðåäÏðîâåðåòå â óêàçàíèÿòà ïî-äîëó è ãè ñëåäâàéòå.Àêî îïèñàíèòå ïðåäëîæåíèÿ íå ðåøàâàò ïðîáëåìà,òîãàâà å

4142CQ-VW100NÁúëãàðñêè ÐàäèîÊàðòèíàòà å òúìíà.Êàðòèíàòà å ñâåòëà. Íåùîíå å íàðåä ñ êàðòèíàòà.Êàðòèíàòà å ñâåòëà â öâåòà.Åêðàíúò íå å ïðàâèëíî ðåãóëèð

4243CQ-VW100NÁúëãàðñêè RDSAF ñòàíöèÿ íå ìîæåäà ñå ïðèåìà äîðèàêî ñâåòè AF èíäèêàòîð.Èìà èçâåñòíà ðàçëèêà â ïðèåìàíåòî íà òåêóùà ñòàíöèÿ è AF ñòàíöè

4344CQ-VX100NÁúëãàðñêèÍÿìà âúçïðîèçâåæäàíå èëè äèñêà å èçâàäåí.Äèñêúò ñúäúðæà íåâúçïðîèçâåäèìè ôîðìàòèðàíè äàííè.a Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ îïèñàíèåòî íà

4445CQ-VX100NÁúëãàðñêèÍå ñå ãåíåðèðà çâóê.Àóäèî ôîðìàòà å äåàêòèâèðàí íà èçõîäà çà óñòðîéñòâî êàòî dts.a Èçïîëçâàéòå äèñêîâå ñ ðàçðåøåí èçõîä.Íàïðàâåò

4546CQ-VX100NÁúëãàðñêè❑ Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêèÇàáåëåæêà:¡Èìà ñëó÷àè, â êîèòî áðîÿ íà äèñêîâåòå, çàñåãíàòè îò ãðåøêà, ñå ïîêàçâàò ïðåäè “Non Playable Disc

4647CQ-VX100NÁúëãàðñêèÇàáåëåæêà:¡Àêî ID-CODE å áèë âå÷å çàäàäåí, ùå òðÿáâàäà âúâåäåòå ID-CODE âäÿñíî ñëåä ðåñòàðò íà óñòðîéñòâîòî.SRC/PWRDIMMERTAT❑ Ñå

ÁúëãàðñêèÎòíîñíî CD äèñêîâåÊàê äà ïîääúðæàòå äèñêà¡Íå äîêîñâàéòå äîëíàòà ñòðàíà íà äèñêà.¡Íå äðàñêàéòå ïî äèñêà.¡Íå îãúâàéòå äèñêà.¡Êîãàòî íå ãî èçïîë

4849CQ-VX100N8277 Rhaeto-Romance8279 Romanian8285 Russian8365 Sanskrit8368 Sindhi8372 Serbo-Croatian8373 Singhalese8375 Slovak8376 Slovenian8377 Samoa

45CQ-VX100NÊîìïîíåíòè4. Èíñòðóêöèè çà èíñòàëàöèÿ<YFM294C123CA>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXOO-OOOOO3. Ðúêîâîäñò

4950CQ-VX100NÁúëãàðñêèÄåôèíèöèè è òåðìèíèDivXDivX å ïîïóëÿðíà ìåäèÿ òåõíîëîãèÿ, ñúçäàäåíàîò DivX, Inc. DivX ìåäèÿ ôàéëîâåòå ñúäúðæàò âèñîêî êîìïðåñè

5051CQ-VX100NÁúëãàðñêèFront AV input (AV1 IN)¡Âõîäåí èìïåäàíñ : 47 k1¡Ñúâìåñòèì âúíøåí âõîä :2.0 V¡Êîíåêòîð : 3.5 mmø Stereo mini pin(îáîðóäâàí ñ âèäå

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Óåáñàéò : http://panasonic.netCQ-VX100NÎòîðèçèðàíî ïðåäñòàâèòåëñòâî[èçèñêâàíèÿ íà EMC äèðåêòèâà]:Panasonic Tes

56CQ-VX100NÁúëãàðñêèÔóíêöèèPanasonic ïðèâåòñòâà ïðèñúåäèíÿâàíåòî âè êúì ïîñòîÿííî óâåëè÷àâàùàòà ñå ôàìèëèÿ îò ïðèòåæàòåëèíà åëåêòðîííè ïðîäóêòè. Ñòðåì

7CQ-VX100N¢ Èìåíà íà áóòîíè è ôóíêöèè ... 10¢ Ñèñòåìà ñðåùó êðàäöè ... 11¢ Îïåðàöèè ñ ïàíåëà ñ äîêîñàíå..

78CQ-VX100NOffOffOnOFFACCIGNÁúëãàðñêèÄðóãè íàñòðîéêèÏîäãîòîâêàÏúðâî âêëþ÷âàíåÊîãàòî âêëþ÷èòå çà ïðúâ ïúò òîâà óñòðîéñòâî, ùåñå ïîÿâè ñëåäíèÿ åêðàí. Íà

89CQ-VX100NÁúëãàðñêèÍÿêîè îïåðàöèè ñ òîâà óñòðîéñòâî ìîãàò äà áúäàò èçïúëíÿâàíè ïî ðàçëè÷íè íà÷èíè ñ ïàíåëà ñ äîêîñ-âàíå èëè äèñò. óïðàâëåíèå. Òîâà ðú