Panasonic NVVP23 Betriebsanleitung

DVD/CD-soitin / videonauhuriNV-VP33 / NV-VP28 / NV-VP23KäyttöohjeetOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ja erityisesti turvallisuusohjeet sivulta 3 täysin

10Kello : valitse : valitse : takaisin : poistuENTERMENUMENUMENUMENUMENUMENUMENUMENUEXITMenu : valitse : valitse :

11TVVCR/DVDUlkoiset laitteetSet Top Boxin, satelliittivastaanottimen, dekooderin tai toisen nauhurin liittäminen.Voit liittää laitteeseen Set Top Boxi

12LiitännätPunainenValkoinenEnnen liittämistä!Varmista, että liitettävät laitteet on irrotettu sähköverkosta.DVD-liitännätLiittäminen televisioon, jos

13LiitännätDigitaaliset liitännät (COAXIAL) Yhdistä digitaalinen audiolähtö (COAXIAL) esim. ulkoiseen Dolby Digital -monikanavavahvistimeen ohjelmien

14MenuAjastin nauhoitusQUICK ERASEViritysKelloAsetuksetKieli : SuomiKelloAUTOAika : 12 : 00 : 00Päivä : 11. 6. 05 -

15ViritysPos Nimi Ch Pos Nimi Ch1 ARD 72 ZDF 43 N3 24 RTL 125 SAT1 13 6 VOX 8 7 -

16 6 VOX 8 7 PRO7 95 8 RTL2 85 9 KABE 9710 SRTL 981 ARD 72 ZDF 43 N3 24 RTL 125 SAT1 13Pos

17Nauhan pit. : AUTO( E-240)AV2 : DECODERTV-järjest. : AUTOSQPB : AUTOOSD : 4:3Kaukosäätö : VCR 1EXT LINK : 2Asetukset

Tämä laite voi vastaanottaa lähetyksiä, joissa on NICAM-ääni. Tämä on digitaalinen äänijärjestelmä, jossa on kaksi äänikanavaa ja joka välittää joko s

RECSP : normaali nauhoitusaika - optimaalinen kuvanlaatuLP : kaksinkertainen nauhoitusaika - vaatimaton kuvanlaatuEP : kolminkertainen nauhoitusaika

2EUR7720X50 (NV-VP33 / NV-VP28)EUR7720X70 (NV-VP23)Paristojen asettaminenPariston elinikä on käytön tiheydestä riippuen noin 1 vuosi.!Älä käytä vanhoj

20Ajastin nauhoitus 1 / 3Pos Päivä Alku LoppuVPSPDC : valitse : talleta : poista : poistuENTERCANCE

21VPS/PDC- toimintoJos ohjelman alku tai loppu siirtyy, tämä toiminto tahdistaa lähettimen VPS/PDC-signaalin avulla nauhoituksen aloituksen ja lopetuk

22 : muuta : auki : kiinni : poista : poistuENTERCANCELEXIT : valitse : talleta I-TIMERTIMERVPSPDC 1 ARD 25/10 10:3

ShowView23ShowView on Gemstar Development Corporationin rekisteröity tavaramerkki.ShowView järjestelmä on valmistettu Gemstar Development Corporationi

VCR/DVDDVCR:ään ohjelmoidut nauhoitukset eivät saa mennä päällekkäin satelliitti- tai digitaalivastaanottimen nauhoitusten kanssa.24Asetukset

R 0 : 0 5 . 5 725ToistoNormaalisti VCR säätää toistokuvan automaattisesti parhaalle kuvalaadulle. Toisinaan saattaa olla kuitenkin tarpeen säätää s

26Yleiset mukavuustoiminnotAuto-StartVCR kytkeytyy automaattisesti päälle, kun asetat siihen kasetin.Automaattinen stop-toimintoKuvapäiden säästämisek

Automaattinen pois kytkentä ja kasetin poistoJos VCR on valmiustilassa, kasetti voidaan ottaa pois EJECT-näppäintä painamalla. Tämän jälkeen VCR kytke

DVD-QUICK SETUPDVD Setup to select and press to return ENTER RETURNQUICK SETUPSelect the menu language. English D

INPUT REPEATDVD-VideoVideo CDWMAJPEGCDMP3RAM29DVD-VideoWMAJPEGCDMP3RAMVideo CDDVD-Video Off Chapter Title DVD-RAM PG Off Program AllDVD-RAM PL O

3Tämän tuotteen malli- ja sarjanumero löytyvät laitteen takapuolelta. Ole hyvä ja merkitse ne muistiin.Model No.

30Video CDRAMDVD-VideoVideo CDWMAJPEGCDMP3RAMDVD-VideoTietyn nimikkeen toistaminenSyötä numero kaukosäätimen näppäimillä. Esimerkiksi numero 23:DVD/RA

Video CDCDWMAMP3JPEGDVD-Video31Program Playback to start to select and press ENTER PLAYChoose a group and

VHSDVDVHSDVD32RAMRAMDVD-VideoCDWMAMP3JPEGVideo CD!Kytke kaukosäädin DVD-käytölle.!Valitse alueen alku levyltä näppäimillä PLAY ja . !Kytke lai

MultiNext groupPrevious groupAll / Audio / PictureHelp displayThumbnailListTreeFindFindA*JPEGWMAMP333Haku asteriskilla: Hakutulos sisältää kaikki merk

JPEGJPEGHighMATJPEGWMAMP3Navigation MenuHighMATJPEG34Group Pictures 5Content P1010002Date 2004/01/25 17:26Camera DMC-LC20Kuvien kääntäminen!Paina t

HighMATHighMATCD-TextCD Text35Page 1/1Playlist to select to exit to play 09~ENTER RETURNRETURN1 2 3 Sorted acc

36DVD-RAMPlay SpeedAV Enhancer OffPlay MenuAudio MenuDisplay MenuOther MenuPicture MenuFunctionsProgram 1/ 1Marker (VR)Time 0:12:03A

37FunctionsGroup 1/ 6Content 1/68ThumbnailRotate PictureSlideshow OnOther SettingsFunctionsPlaylist

38Other SettingsPlay SpeedAV Enhancer OffPlay MenuPicture MenuAudio MenuDisplay MenuOther Menux1.4x1.3x1.2x1.1x0.9x0.8x0.7x0.6NormalOffOn Play

39Functions-valikkoSäädöt eivät ole käytettävissä kaikilla levyillä. Audio MenuAdvanced Surround OffDialogue Enhancer OffSound Enhancement Off

DUBBING4Valmiustila-/päälle-kytkin / IEJECTOPEN / CLOSESivuEtupuoliKattavat tiedot löydätilmoitetuilta sivuilta.VCR: Video Cassette Recorder

Audio SubtitleMenusRatingsAV1 OutputStill ModeNTSC Disc OutputTime DelayPan&Scan:Letterbox:TV Aspect 4:3TV Aspect40DVD Setupto select and press

PCM Digital OutputDolby Digital DTS Digital Surround MPEGDynamic Range CompressionQUICK SETUPOn-Screen MessagesMenu LanguageRe-initialise SettingLaitt

42Tämä tuote on varustettu tekijänoikeussuojajärjestelmällä, jonka teknologia on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden tekijänoikeuksien omista

43Ennen asiakaspalvelun puoleen kääntymistäYLEISET HÄIRIÖTKuvaruudulle ei ilmesty ilmoituksia:!Aseta DVD SETUP -kuvassa valikossa Display On-Screen me

44Ennen asiakaspalvelun puoleen kääntymistäVCR-HÄIRIÖT!Jos kuvassa, pysäytyskuvassa tai hidastuksessa on häiriöitä tai se on sivussa, paina näppäintäT

45Ennen asiakaspalvelun puoleen kääntymistäDVD-HÄIRIÖTSoitin ei reagoi toiminto-näppäinten painamiseen:Toisto ei ala, vaikka näppäintäPLAY painetaan:Ä

46Merkki Koodi Merkki Koodi Merkki Koodi Merkki KoodiPanasonic 01-04,45 GOODMANS 05,06,31 NOKIA 25-27 SANYO 21AIWA 35 GRUNDIG 09 NORDMENDE 10 S

47Tekniset tiedotYhteensopivat levyformaatit:DVD-V, DVD-RAM, DVD-R/DVD-RW (), DVD¨R/DVD¨RW ( ), VCD, SVCD, CD-audio (CD-DA), CD-R/CD-RW (formaatissa

RQTD0141-K F06A05-0AsiasanahakemistoSivu Sivu Sivu SivuA-B Repeat 38 EXT 17 Marker 38 QUICK ERASE 18Advanced Disc Review 36,38,40 EXT LINK 17,24 M

5Valmiustila-/päälle-kytkin / ITällä kytkimellä laite kytketään sähköisestä valmiustilasta päälle. Laite kuluttaa myös valmiustilassa ollessaan vä

6ShowView-valikko (Ei malleissa VP23)STOP lopettaa nauhoituksen, toiston tai kelaustapahtuman.Nauhoituksen alun haku.VideonauhoitusVCR-valikon esi

7Satunnaistoisto (Random Playback)/Program PlaybackKuvatut DVD-toiminnot ovat joillakin levyformaateilla mahdollisia vain rajallisesti.Kohtauksen uud

D DVUOTMIOCNDN P TOVOTEEO USR(EOSP/GEIRVLI EEN AR )CTD/SVVDHMNUOM TC OOCXLOAA I O T L DAI UDAIOUTGIAOUDIIVDOELRYBPRP1AV)(TVAV2DEC(DEOR/)TXEUDIAOLRN I

DD UV TOPNO EUTID OC N V TMOEORE/R SIVP GES(OIN ET LAC)ER/VHDSVDM UOO OTCMN OAX AC ILUTLDG A A I UD TI OOIOUDAIODVEILRYPBPR1VA)TV(V2ADCED(ORE/)XTE