Panasonic DMRES40V Betriebsanleitung PDF herunterladen (Seite 6)

Mise en route

VQT0R74

° Il n’est pas possible de faire une lecture ou un enregistrement sans interruption sur les deux faces d’un disque.

≥Il est recommandé d’utiliser des disques Panasonic. Il est également recommandé d’utiliser des disques DVD-RAM avec cartouche afin de

les protéger contre les rayures et la saleté.

≥Cet appareil pourrait ne pas être en mesure de prendre en charge des disques d’autres marques en raison de l’état de l’enregistrement.

≥Il pourrait ne pas être possible d’enregistrer sur certains disques DVD-R, DVD-RW et +R ou de les lire en raison de l’état de

l’enregistrement.

≥Il n’est pas possible d’enregistrer des émissions protégées (Un seul enregistrement) sur des disques DVD-R et DVD-RW compatibles avec

la protection CPRM. Il est possible d’enregister d’autres émissions au format DVD-Vidéo.

≥Vous pouvez utiliser les disques compatibles avec l’enregistrement haute vitesse sur cet appareil.

À propos des disques

∫ Disques à utiliser pour l’enregistrement et la lecture [12 cm (5 po)/8 cm (3 po)]

Type de disque DVD-RAM

≥

4,7 Go/9,4 Go, 12 cm (5 po)

≥2,8 Go, 8 cm (3 po)

DVD-R

(Format DVD-Vidéo)

≥4,7 Go, 12 cm (5 po)

≥1,4 Go, 8 cm (3 po)

DVD-RW

(Format DVD-Vidéo)

≥4,7 Go, 12 cm (5 po)

≥1,4 Go, 8 cm (3 po)

≥4,7 Go, 12 cm (5 po)

Logo

–

Indiqué par le symbole

[RAM]

[-R] avant finalisation [-RW‹V›] avant finalisation [+R] avant finalisation

[DVD-V] après finalisation [DVD-V] après finalisation [DVD-V] après finalisation

Usage principal Disques réinscriptibles Disques à enregistrement

unique (jusqu’à ce que le

disque soit complet)

Disques réinscriptibles Disques à enregistrement

unique (jusqu’à ce que le

disque soit complet)

Durée maximum

d’enregistrement

Environ 8 heures

(environ 16 heures sur un

disque à double face°)

Environ 8 heures Environ 8 heures Environ 8 heures

Lisible sur d’autres lecteurs Uniquement sur les

lecteurs compatibles

DVD-RAM. Il n’est pas

nécessaire de finaliser le

disque. (l 58)

Seulement après avoir

finalisé le disque.

(l 31, 58)

Seulement après avoir

finalisé le disque.

(l 31, 58)

Seulement après avoir

finalisé le disque.

(l 31, 58)

Fonctions disponibles sur l’appareil

(

: disponible,

: non disponible)

Suivi en lecture Yt t t

Enregistrement d’émissions

permettant une copie

(Disques compatibles

CPRM (l 58) seulement)

ttt

Enregistrement à la fois de

son Principal et de son SAP

pour émissions avec son

multicanaux

Un seul canal est

enregistré.

(l 42, Sélection MTS)

Un seul canal est

enregistré.

(l 42, Sélection MTS)

Un seul canal est

enregistré.

(l 42, Sélection MTS)

Enregistrement d’images

de format 16:9

(L’image enregistrée est

de format 4:3.)

(L’image enregistrée est

de format 4:3.)

(L’image enregistrée est

de format 4:3.)

Entrée du nom de titre YYYY

Effacement de titre YY

(L’espace disponible

n’augmente pas après

l’effacement.)

(Le temps

d’enregistrement

disponible sur les disques

n’est prolongé que

lorsque le dernier titre

enregistré est supprimé.)

(L’espace disponible

n’augmente pas après

l’effacement.)

∫Format d’enregistrement DVD-Vidéo

Il s’agit d’une méthode d’enregistrement permettant, entre autres,

l’enregistrement et l’édition d’émissions de télévision.

≥Les émissions numériques qui ne permettent qu’un seul

enregistrement peuvent être enregistrées sur des disques

conformes aux normes CPRM. Avec cet appareil, il est possible

d’enregistrer sur disques DVD-RAM CPRM compatibles.

≥La lecture de tels enregistrements n’est possible que sur un

lecteur DVD compatible.

Utiliser un disque DVD-RAM pour enregistrer en format

d’enregistrement DVD-Vidéo.

∫Format DVD-Vidéo

Cette méthode est identique à celle utilisée pour les disques

DVD-Vidéo disponibles dans le commerce.

≥Les émissions numériques qui ne permettent qu’un seul

enregistrement ne peuvent être enregistrées.

≥Il est toutefois possible de les lire sur un lecteur DVD. La lecture

de tels enregistrements n’est possible sur un autre lecteur DVD

que s’ils ont été finalisés.

Utiliser un disque DVD-R ou DVD-RW pour enregistrer en

format DVD-Vidéo.

ES40VP&PC.book 6 ページ２００５年９月６日　火曜日　午前１０時２３分

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 67 68

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Panasonic DMRES40V Betriebsanleitung Seite 6

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler Panasonic DMRES40V