Panasonic DMRES40V Betriebsanleitung PDF herunterladen (Seite 3)

Mise en route

VQT0R74

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur

l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure.

(1) Lire attentivement ces instructions.

(2) Conserver ces instructions.

(3) Lire toutes les mises en garde.

(4) Suivre toutes les instructions.

(5) Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau.

(6) Nettoyer qu’avec un chiffon sec.

(7) Ne pas bloquer les évents d’aération. Installer l’appareil selon

les instructions du fabricant.

(8) Ne pas installer l’appareil près d’un appareil de chauffage tel

qu’un radiateur, une cuisinière, un registre de chaleur ou tout

dispositif émettant de la chaleur (y compris un amplificateur).

(9) Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche polarisée

ou celle de mise à la terre. Une fiche polarisée est une fiche à

deux lames, dont une plus large. Une fiche de mise à la terre est

une fiche à deux lames avec une broche de masse. La lame plus

large ou la broche de masse procure une protection accrue. Si

ce genre de fiche ne peut être inséré dans une prise de courant,

communiquer avec un électricien pour remplacer la prise.

(10) S’assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque

pas d’être écrasé, piétiné ou coincé. Faire particulièrement

attention à ses extrémités de branchement, y compris sa fiche.

(11) N’utiliser que les accessoires ou périphériques recommandés

par le fabricant.

(12) N’utiliser l’appareil qu’avec un chariot, meuble,

trépied, support ou table recommandé par le

fabricant ou vendu avec l’appareil. Lors de

l’utilisation d’un chariot, le déplacer avec le plus

grand soin afin d’éviter tout dommage.

(13) Débrancher cet appareil lors d’un orage ou en

cas de non-utilisation prolongée.

(14) Confier l’appareil à un technicien qualifié pour toute réparation:

cordon d’alimentation ou fiche endommagé, liquide renversé ou

objet tombé dans l’appareil, exposition à la pluie ou à une

humidité excessive, mauvais fonctionnement ou échappement

de l’appareil.

∫Précautions à prendre concernant la condensation

La condensation peut provoquer une lecture inadéquate des

enregistrements sur vidéocassette.

De la condensation peut se former dans les cas suivants :

≥L’appareil est amené d’un endroit froid à un endroit chaud.

≥L’appareil est soudainement amené d’un endroit froid, tel qu’une

salle ou une voiture climatisée, à un endroit chaud et humide.

≥En période de pluie.

Cet appareil n’étant pas équipé d’un détecteur de condensation, il

est nécessaire, dans une telle éventualité, d’attendre au moins

2 heures avant de l’utiliser.

∫Autres précautions à prendre

≥L’appareil ne doit pas être installé ni utilisé à proximité de puissants

aimants ou d’appareils générant un champ électromagnétique. De

tels appareils peuvent endommager les enregistrements sur bande

VHS.

≥Ne placer aucun objet lourd sur l’appareil et ne pas l’installer dans

un espace fermé. Il est important d’assurer une aération adéquate

de l’appareil.

≥Ne pas placer l’appareil à la verticale. Il est conçu pour fonctionner

en position horizontale.

≥Les renvois de pages sont indiqués ainsi (l ±±).

≥Les explications portant sur les disques sont identifiées [DVD],

celles portant sur le magnétoscope sont identifiées [VHS].

≥Les opérations décrites dans ce manuel d’utilisation s’effectuent

principalement au moyen de la télécommande.

≥Les images d’écran utilisées dans ce manuel peuvent ne pas

correspondre aux écrans réels.

≥Les affichages indiqués dans ce manuel sont données à titre

d’exemples. Les affichages réels dépendent des disques.

Cet appareil vous permet d’utiliser à la fois des fonctions VHS et

DVD.

Cet enregistreur DVD avec magnétoscope enregistre des images de

haute qualité sur un médium DVD à accès direct rapide. Il en résulte

plusieurs caractéristiques nouvelles qui surpassent les formats sur

bande plus anciens. Les renseignements suivants résument

quelques-unes de ces caractéristiques.

ª DVD

Sortie progressive (l 14, 19)

Si l’appareil est connecté à un téléviseur compatible avec la sortie

progressive, les images seront de meilleure qualité et présenteront

moins de papillotement que les téléviseurs avec sortie entrelacée.

Finalisation (l 31)

Cette fonction permet la lecture sur d’autres appareils de disques

DVD-R, DVD-RW (

format DVD-Vidéo

) et +R enregistrés.

Lecture instantanée (l 33)

Cette fonction permet le repérage rapide et le lancement instantané

de l’enregistrement vidéo désiré. Le navigateur direct vous guide

immédiatement vers le début de l’enregistrement vidéo.

Lecture rapide (l 20)

Cette fonction permet le visionnement des nouvelles, de

l’information et d’autres programmes dans une période abrégée.

Suivi en lecture (l 26)

Il n’est pas nécessaire d’attendre la fin de l’enregistrement. Sans

interrompre l’enregistrement, il est possible de faire la lecture de

l’émission qui s’enregistre à partir du début.

Enregistrement instantané (l 24)

Il n’est plus nécessaire de chercher l’espace disponible sur le

disque. Sur pression de la touche d’enregistrement, l’appareil trouve

l’espace disponible et démarre l’enregistrement aussitôt.

Enregistrement et lecture simultanés (l 26)

Avec cette fonction, il est possible de faire la lecture d’un programme

déjà enregistré pendant l’enregistrement d’un autre programme.

Glissement temporel (l 21, 26)

Cette fonction permet de sauter directement à la scène spécifiée

pendant la lecture ainsi que pendant l’enregistrement.

Transfert express (repiquage) (l 55, 56)

Cette fonction permet la copie d’enregistrements vidéo sur DVD à

partir de vidéocassette et vice versa.

ª VHS

Enregistrement longue durée (l 49)

Avec cette fonction, il est possible d’enregistrer environ pendant 10

heures sur une cassette T-120, par exemple.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Précautions à prendre à l’installation

Ne pas mettre l’appareil

sur un amplificateur ni

sur tout autre appareil qui

risque de chauffer.

La chaleur peut endommager

irrémédiablement l’appareil.

Avant de déplacer l’appareil s’assurer que le plateau

du disque est vide.

Autrement, l’appareil et le disque pourraient être

endommagés.

À propos des descriptions du présent

manuel

Caractéristiques utiles

Mise en route

ES40VP&PC.book 3 ページ２００５年９月６日　火曜日　午前１０時２３分

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 67 68

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Panasonic DMRES40V Betriebsanleitung Seite 3

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler Panasonic DMRES40V