Panasonic DMREH68 Betriebsanleitung

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàDVD ðåêîðäåðDMR-EH68DMR-EH58EPRQT9070-UÁúðçîðúêîâîäòñâîÎñíîâíèîïåðàöèèMoäåë:Èëþñòðàöèèòå â òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ñà íà ñðå

10RQT9070ÑÒÚÏÊÀ2 Íàñòðîéâàíå íà òåëåâèçèîííèòå êàíàëèpÀêî ñå ïîÿâè åêðàí çà èçáîð íà åêðàííèÿôîðìàò íà òåëåâèçîðà:p16:9:Ïðè øèðîêîåêðàíåí 16:9 òåëåâèç

11RQT9070Èíôîðìàöèÿ çà õàðääèñêà è çà äèñêîâåòå(o:Âúçìîæíî, –: Íåâúçìîæíî)Òèï íà äèñêàÑòàíäàðòåí ñèìâîëËîãîÄàííè, êîèòîìîãàò äà ñåçàïèñâàò è âúç-ïðîèç

12RQT9070Èíôîðìàöèÿ çà õàðääèñêà è äèñêîâåòåËîãîÑòàíäàðòåíñèìâîëÏðèëîæåíèåDVD-Video [DVD-V]DVD-RW (DVDVideoRecordingformat)[-RW‹VR›]DVD-RDVD-R DLDivX,

13RQT9070Èíôîðìàöèÿ çà USB ïàìåòèòå è êàðòèòåÑòðóêòóðà íà ïàïêèòå [SD]___: ÖèôðèXXX: ÁóêâèUSB ïàìåòè, êîèòî ìîæåòå äà ïîëçâàòå ñ òîçè ðåêîðäåðCúâìåñòè

14RQT9070Çà DivX ôàéëîâåòå, MP3 ôàéëîâåòå è ñòàòè÷íèòå èçîáðàæåíèÿ (JPEG)[-R] [-R]DL] [CD] [USB][-R] [-R]DL] [CD] [USB][RAM]Ñëåäíèòå ìîãàò äà ñå èçîáð

15RQT9070Èçïîëçâàíå íà íîñèòåëèòå (Äèñê/USB ïàìåò/SD êàðòà)Íàòèñíåòå [ OPEN/CLOSE], çà äà îòâîðèòå ïëàòôîðìàòà.[Note]Ïîñòàâÿíå íà USB ïàìåòòàpÏðåäè

16RQT9070Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî çàïèñè / Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâåÂèæòå “Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè” (➡ 28) çà ïîâå÷åïîäðîáíîñòè.3[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL

17RQT9070Âèæòå “Âàæíî çà çàïèñèòå” (➡20) è “Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè” (➡21) çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW][RAM] [-RW‹V›] [+R] [

18RQT9070[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW]p Àêî äèñêúò å íîâ, ôîðìàòèðàéòå ãî, àêî å íåîáõîäèìî.Íàòèñíåòå [¦ DVD], çà äà èçêëþ÷èòå óðåäà.DIRECT TV RECEXT LINK

19RQT9070Èçòðèâàíå íà çàïèñè[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]3 Ñ [, , , ] èçáåðåòå çàãëàâèåòî (çàïèñà) è íàòèñíåòå [].Ïðîâå

2RQT9070 CLASS 1 LASER PRODUCTÂÍÈÌÀÍÈÅ!TÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ.ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ- ×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓ

20RQT9070Âàæíî çà çàïèñèòåÇà åêðàííèÿ ôîðìàòíà çàïèñèòå[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›]p Àêî “Aspect for Recording” â Setup ìåíþòî å íàñ- òðîåíî íà “Automati

21RQT9070Äîïúëíèòåëíè ôúíêöèè ïðè çàïèñ[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW][-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]Ðåæèìè íà çàïèñ è ïðèáëèçèòåëíà ïðîäúëæèòåëí

22RQT9070Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]w Èçïîëçâàíåòî íà Ãúâêàâ çàïèñ (FR) å óäîáíî â ñëåäíèòå ñèòóàöèè[RAM] [-R]

23RQT9070[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW][HDD]12p Çàïèñèòå ñå èçâúðøâàò âúðõó õàðääèñêà (HDD).Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ / Çàïèñ îò âúíøíè óñò

24RQT9070OPEN/CLOSERECL/MONO - AUDIO- RVIDEOS VIDEODV I NAV3 I NÆúëò Áÿë ×åðâåíÍàïð. Câúðçâàíå íà âèäåîðåêîðäåðà êúì AV3 èëè DV âõîäà pÈçêëþ÷åòå ä

25RQT9070Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè çà çàïèñ ÷ðåç òàéìåðàÊîïèðàíå îò âèäåîðåêîðäåð / Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðàÐú÷íî ïðîãðàìèðàíå íà òàéìåðà çà çàïèñpÄàòà (Date)

26RQT9070Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè çà çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà1 Äîêàòî ðåêîðäåðúò å âêëþ÷åíÑ [DRIVE SELECT] èçáåðåòå íîñèòåëÿ è íàòèñíåòå [w].2 Ñ [, ]

27RQT9070Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðàÊîãàòî çàïèñâàòå íà “DVD” è íà äèñêà íÿìà äîñòàòú÷íî ñâî-áîäíî ìÿñòî, çàïèñúò ïðîäúëæàâà âúðõó õàðääèñêà (“HDD”).Ñúùî òàêà,

28RQT9070Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíåp çàâèñèìîñò îò íîñèòåëÿ, íÿêîè îïåðàöèè íå ñà âúçìîæíè.Ïîçèöèÿ íà ïðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

29RQT9070Äèðåêòíî èçáèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíèòå ìàòåðèàëè - Direct Navigator[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]Yàçè ôóíêöèÿ

3RQT9070Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ÂúâåäåíèåÁúðçî ðúêîâîäñòâîÎñíîâíè îïåðàöèèÄîïúëíèòåëíè îïåðàöèèÐå

30RQT9070Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, MP3 è ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿÈíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå çà SD êàðòèòå è SD drive ñåîòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH68.[-R]

31RQT9070Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, MP3 è JPEGp“” ïîêàçâà âúçïðîèçâåæäàíèÿ òðàê.Çà DivX VOD ñúäúðæàíèåòîSetupDiscPictureSoundDisplayDivX RegistrationCo

32RQT9070[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [SD]pÌîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàíè íà DVD-R, DVD-R DL, CD-R/CD-RW è USB ïàìåò.pÏîñòàâÿí

33RQT9070Ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿÂúçïðîèçâåæäàíå íà DivX, MP3 è JPEG1Ñ [, , , ] èçáåðåòå àëáóìà.2 Íàòèñíåòå [](PLAY).Ì

34RQT9070Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêàÏîäãîòîâêàÍàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD óñòðîéñòâîòî.1 Ïîñòàâåòå ìóçèêàëíî CD.Ìåíþòî àâòîìàòè÷íî ù

35RQT9070Ïîëåçíè ôóíêöèèÀêî ãëåäàòå òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà ÷ðåç òóíåðà íà ðåêîðäåðà,ìîæåòå âðåìåííî äà ÿ ñïðåòå, àêî ñå íàëîæè. Äîêàòî íå ãëåäàòå,ïðîãð

36RQT9070Ñúâìåñòíà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link)Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðåêîðäåðà ñúâìåñòíî ñ òåëåâèçîð èëè ðåñèâúð ÷ðåç ôóíêö

37RQT9070Èíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå îòíîñíî SD êàðòàòà è SD drive ñå îòíàñÿò ñàìî çà ìîäåëà DMR-EH68.[VIERA]Link]pTàçè ôóíêöèÿ å âúçìîæíà ïðèòåëåâèçîð

38RQT9070[HDD] [RAM][-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL][+RW] [-RW‹VR›]1Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR].[HDD] [RAM] Àêî íå å èçáðàíî “VIDEO”, íàòèñíåòå ÷å

39RQT9070Ðåäàêòèðàíå íà çàãëàâèÿ/ñöåíèÑëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–4 (➡ 38)Îïåðàöèè ñúñ çàãëàâèÿÇà ñïðàâêàpÈçïîëçâàéòå òúðñåíå (➡28) èëè Time Slip (➡2

4RQT9070R6/LR6, AA30203020uu uuu(Íîìåðàòà íà ïðèíàäëåæíîñòèòå ñà êúì ôåâðóàðè, 2008. Tå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò)1121Ìîëÿ, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî,èçïðàâíîñòòà

40RQT9070Cúçäàâàíå, ðåäàêòèðàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà Play List[HDD] [RAM]pÀêî ïðåâèøèòå ìàêñèìàëíèÿ áðîé, âñè÷êè âúâåäåíè ïîçèöèèíÿìà äà ñå çàïèøàò.[H

41RQT9070Cúçäàâàíå, ðåäàêòèðàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà PlayList[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] pÇà ïîêàçâàíå íà äðóãè ñòðàíèöè (➡ 38)57Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè

42RQT9070Ðåäàêòèðàíå íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ è ìóçèêà1 Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR].2 [HDD] [RAM]pÇà ïðåâêëþ÷âàíå êúì ïàïêà íà ïî-âèñîêî íèâî4wÇà ð

43RQT9070[HDD]ÏîäãîòîâêàÑ íàòèñêàíå íà [DRIVE SELECT] èçáåðåòå HDD.1 Íàòèñíåòå [DIRECT NAVIGATOR].Àêî “MUSIC” íå å èçáðàíî, íàòèñíåòå æúëòèÿ áóòîí (

44RQT9070Âúâåæäàíå íà òåêñò[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW][SD]aÈìå ïðè çàïèñ ÷ðåç òàéìåðàÇàáåëåæêà:Àêî èìåòî å äúëãî, ÷àñò îò íåã

45RQT9070Âúâåæäàíå íà òåêñò / Êîïèðàíå íà çàãëàâèÿ è playlistÊîïèðàíå (ïðåçàïèñ) íà çàãëàâèÿ (âèäåîìàòåðèàëè) è PlaylistÈíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå çà

46RQT90703 Ñ [, ] èçáåðåòå çàãëàâèåòî, êîåòîùå êîïèðàòå è íàòèñíåòå [].Èçáðàíîòî çàãëàâèå ùå ñå ìàðêèðà. Ïîâòàðÿéòå òàçèñòúïêà, çà äà èçáåðåòå âñ

47RQT9070Êîïèðàíå íà çàãëàâèÿ è playlist[HDD][RAM][+RW][-RW‹VR›][HDD][HDD][-R][-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL][SD][HDD] [RAM]Âèæòå ñúùî è “Ï

48RQT9070Êîïèðàíå íà çàãëàâèÿ è Ðlaylist Cèìâîëè è ôóíêöèè íà COPY Navigator è ñïèñúöèòåDVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RWDVD-RW (DVD-Video for

49RQT9070Êîïèðàíå íà çàãëàâèÿ è playlistÏðè âúçïðîèçâåæäàíå ïîðåä, âñè÷êè çàãëàâèÿ ñëåä èç-áðàíîòî ñå çàïèñâàò äîêàòî èçìèíå çàäàäåíîòî âðåìå (Àêî çàã

5RQT9070Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè / Çà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå / Çà õàðääèñêà / Ãðèæè çà óðåäàÇà õàðääèñêà (HDD (Hard disk drive))w ÈíñòàëèðàíåpÍå ï

50RQT9070[HDD] [RAM] [USB] [SD]pÑòàòè÷íèòå èçîáðàæåíèÿ, êîïèðàíè îò USB ïàìåòè èëè SD êàðòè,ñå ãðóïèðàò ïî äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì íà HDD èëè DVD-RAM

51RQT90706 Ðåãèñòðèðàíå íà ñíèìêè çà êîïèðàíå.Ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå ñíèìêè èëè ïàïêè ñúñ ñíèìêè.pÑíèìêè è ïàïêè íå ìîãàò äà ñå ðåãèñòðèðàò â åäèí èñú

52RQT9070Êîïèðàíå íà ìóçèêà âúðõó õàðääèñêà (HDD)Ìîæåòå äà çàïçâàòå âúðõó HDD ìóçèêàëíè äàííè â äâà ôîðìàòà..Ìóçèêàëíî CD (CD-DA)Êîãàòî êîïèðàòå ìóçèê

53RQT9070w Ðåãèñòðèðàíå íà ïàïêè ñ ÌÐ3 ôàéëîâå Ñ[, ] èçáåðåòå “Create List” è íàòèñíåòå Ñ [, ] èçáåðåòå “Track/Folder” è íàòèñíåòå [OK]. Ñ[, 

54RQT9070Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà è ñúîáùåíèÿòà çà ñúñòîÿíèåòî1 Íàòèñíåòå [DISPLAY].p çàâèñèìîñò îò òåêóùîòî ñúñòîÿíèå íà óðåäà, íÿêîèôóíêö

55RQT9070Èçïîëçâàíå íà åêðàííèòå ìåíþòà è ñúîáùåíèÿ çà ñúñòîÿíèåòîÈçáåðåòå ÷àñòòà îò äèñêà, êîÿòî ùå ñå ïîâòàðÿ.  çàâèñèìîñò îò çàïèñèòå, âàðèàíòèòå

56RQT9070[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›][SD]ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚɞɢɫɤɨɜɟɬɟɢɤɚɪɬɢɬɟÈíñòðóêöèèòå è çàáåëåæêèòå çà

57RQT9070Óïðàâëåíèå ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå[HDD] [RAM]Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (➡ 56)pÏðè èçòðèâàíå íà âñè÷êè çàãëàâèÿ, ñå èçòðèâàò

58RQT9070Óïðàâëåíèå ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòåÂèæòå êîíòðîëíàòà èíôîðìàöèÿ ïî-ãîðå.[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]Ìîæåòå äà èçáåðåòå

59RQT9070Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäàÌîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå íà óðåäà ÷ðåç Setup ìåíþòî.pÍàñòðîéêèòå îñòàâàò â ñèëà, äîðè è äà èçêëþ÷èòå óð

6RQT9070Âêëþ÷âàíå íà óðåäà (➡ 10)Èçáèðàíå íà íîñèòåë [HDD, DVD èëè SD ([EH68])] (➡ 16, 17)Íîñèòåëÿò ñå ïðîìåíÿ ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà [DRIVE SELECT]

60RQT9070Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà

61RQT9070Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà

62RQT9070Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà

63RQT9070Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà

64RQT9070Äðóãè íàñòðîéêèPanasonic 01/02/03/04 METZ 05/28AIWA 35 MITSUBISHI 05/19/20/47AKAI 27/30 MIVAR 24BEJING 33 NEC 36BEKO 05/71/72/73/74NOBLEX 33B

65RQT9070Äîïúëíèòåëíè âðúçêèpCâúðæåòå êú ì òåðìèíàëèòå ñ åäèí è ñúùè ñâÿòCâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð ñ AUDIO/VIDEO èëè S VIDEO âõîäCâúðçâàíå êúì âèäåîðåêî

66RQT9070Additional connectionsCâúðçâåàíå êúì óñèëâàòåë ñ öèôðîââõîäCâúðçâàíå êúì ñòåðåî óñèëâàòåëCâúðçâàíå êúì HDMI cúâìåñòèì òåëåâèçîð è ðåñèâúðppAV

67RQT9070 Äîïúëíèòåëíè âðúçêèÑâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð è âèäåîðåêîðäåðRFRFININRFRFOUTOUTAV2(DECODER/EXT)AV1(TV)OPTICALDIGIDIGITALAL AUDIO OUUDIO OUT(PCM

68RQT9070×åñòî çàäàâàíè âúïðîñèÀêî èìàòå íÿêàêâè ñúìíåíèÿ îòíîñíî ðàáîòàòà ñ óðåäà, ïðî÷åòåòå èíôîðìàöèÿòà â òîçè ðàçäåë.—p[EH57] Íå ìîæåòå äà âúçïðîè

69RQT9070Abkhazian: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanian: 8381Amharic: 6577Arabic: 6582Armenian: 7289Assamese: 6583Aymara: 6589Azerbaijani: 6590Bashk

7RQT9070USB ïîðò (➡ 15) Ñòîï (➡ 17, 28) (➡ 17)[EH68] Ñëîò çà SD êàðòà (➡ 15)OPEN/CLOSERECOPEN/CLOSEREC   [EH68] Äðúïíåòå, çà äà îò

70RQT9070ÑúîáùåíèÿÍà äèñïëåÿ íà óðåäàÑëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ñå ïîÿâÿâàò íà äèñïëåÿ íà óðåäà ïðè ðàçïîçíàâàíå íà ïðîáëåì â ðàáîòàòà ìó:aÑ

71RQT9070Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèÐåøàâàíå íà ïðîáëåìèÑëåäíîòî å íîðìàëíî è íå å ïðèçíàê çà ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà ðåêîðäåðà:ÄèñïëåéÒåëåâèçèîíåí åêðàí è âèä

72RQT9070ÇâóêÌàòåðèàëèòå ñ ôîðìàò 16:9 ñåâúçïðîèçâåæäàò, ðàçòåãíàòè âåðòèêàëíî.p16:9 ìàòåðèàëèòå ñå çàïèñâàò âúâ ôîðìàò 4:3 å ñëåäíèòå ñëó÷àè:–[-R] [-

73RQT9070Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèOïåðàöèè——————pÓðåäúò çàïèñâà.pÓðåäúò å â ðåæèì ãîòîâíîñò çà çàïèñ, óïðàâëÿâàí îò òàéìåðà íà âúíøíî óñòðîéñòâî (“EXT-L” ñ

74RQT9070Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèÇàïèñ, çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà, êîïèðàíåÓðåäúò íå ìîæå äà çàïèñâà.Óðåäúò íå ìîæå äà êîïèðà.pÍå ìîæåòå äà çàïèñâàòå èëè êîïèðàò

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèÂúçïðîèçâåâåæäàíåÐåäàêòèðàíåpÄèñêúò å çàìúðñåí.pÎïèòâàòå ñå äà âúçïðîèçâåæäàòå +RW, êîéòî å çàïèñàí íà äðóã óðåä è íå å ôèíàëèçèðà

76RQT9070Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèÑòàòè÷íè ñíèìêèVIERA LinkÐåñòàðòèðàíå íà óðåäàÅêðàíúò Direct Navigator íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà. pTîçè åêðàí íå ìîæå äà ñå

77RQT9070ÑïåöèôèêàöèèÑïåöèôèêàöèèMaêñèìóì 441 ÷àñà âúðõó 250 GB õàðääèñê (DMR-EH58,ðåæèì "EP 8 hours")DMR-EH58 - 250 GB, DMR-EH68 - 320GB

78RQT9070Ðå÷íèêDecoder (Äåêîäåð)Äåêîäåðúò âúçñòàíîâÿâà êîäèðàíèòå àóäèîñèãíàëè, çàïèñàíèíà äèñêà. Ïðîöåñúò ñå íàðè÷à äåêîäèðàíå.DivXDivX å ïîïóëÿðíà ì

79RQT9070Ðå÷íèêLPCM (Linear PCM)Tîâà ñà íåêîìïðåñèðàíè àóäèî ñèãíàëè, ïîäîáíè íà çàïèñèòå íà CD. LPCM çâóê ìîæå äà ñå çàïèñâà â XP ðåæèì.MPEG2 (Moving

8RQT9070ÑÒÚÏÊÀ1CâúðçâàíåpÈçáåðåòå ìåæäó A–B òèïà íà ñâúðçâàíåòî, â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèòå óñòðîéñòâà âúâ âàøàòà ñèñòåìà. Àêî èìàòå ñúìíåíèÿ îòíîñí

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Óåáñàéò: http://panasonic.netBgÑúîòâåòñòâèå ñ Äèðåêòèâà 2004/108/EC, ÷ëåí 9(2)Panasonic Testing CentrePanasoni

9RQT9070Çà îùå ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà, êúì ñâúðçâàíåòî ñ 21-ïèíîâ ñêàðò êàáåë, ïîêàçàíî íà ñòð. 8, ìîæåòå äà äîáàâèòå HDMI êàáåë.pÊîíâåðòèðàí