Panasonic UA18CTP5 Betriebsanleitung Seite 11
- Seite / 104
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
10
PORTUGUÊS
Obrigado por ter adquirido o nosso Aparelho de Ar
Condicionado Panasonic.
ÍNDICE
: Características........................................ 10
: Recomendações de Segurança ............ 11
■ Recomendações de Instalação
■ Recomendações de Funcionamento
: Descrição das Peças........................ 12~13
■ Unidade Interior
■ Unidade Exterior
■ Acessórios
■ Controlo Remoto
: Preparação Antes de Utilizar................. 14
■ Unidade Interior
: Como Utilizar o Aparelho ................ 14~15
: Programar o Temporizador ................... 16
: Utilização Prática.................................... 16
■ Funcionamento em modo de sono
: Cuidados e Manutenção .................. 16~17
■ Limpeza da Unidade Interior e do Controlo
Remoto
■ Limpeza do Filtro de Ar
■ Inspecção Pré-temporada
■ Quando o Ar Condicionado não é utilizado
por um período de tempo prolongado
■ Inspecção recomendada
: Informações Úteis .................................. 17
: Sugestões Para Poupar Energia e Obter
Um Funcionamento Mais Eficaz ........... 17
: Detecção de Avarias .............................. 18
■ Funcionamento Normal
■ Funcionamento Anormal
■ Contactar o Serviço de Assistência
imediatamente
Nota:
Antes de usar o seu aparelho de ar condicionado,
leia estas instruções de uso com muita atenção e
tenha-as à mão para futuras consultas.
! Perigo
1) Se o cabo de alimentação está danificado ou é necessário
trocá-lo, a troca deve ser feita pelo fabricante ou pelo seu
serviço técnico associado ou uma pessoa de qualificação
equivalente para evitar riscos.
2) Antes de efectuar a manutenção deste aparelho, desligue-o
da corrente.
3) Não tente reparar o aparelho.
Em caso de funcionamento defeituoso do aparelho, não o
repare você mesmo. Contacte com o representante de
vendas ou com o serviço técnico para a sua reparação.
4) Desligue a alimentação eléctrica (Isolamento da corrente
principal).
Em caso de emergência, retire a ficha da tomada, ou
desligue o interruptor, ou desligue a fonte de alimentação de
forma a isolar o equipamento da corrente principal.
! Cuidado
QUANDO A LIGAÇÃO DO APARELHO SE FAZ À CORRENTE,
DESLIGUE A FICHA DA TOMADA QUANDO NÃO USAR O
APARELHO.
Ruídos aéreos
O nível na escala A deste aparelho é inferior a 70 dB(A), sob
as condições de teste JIS C 9612:
Operação máxima de arrefecimento
1 m do aparelho
IMPORTANTE
A mudança ou a instalação de tomadas de alimentação deve
ser feita somente por pessoal autorizado ou profissionais
qualificados.
As cores dos cabos do condutor principal ajustam-se ao
seguinte código:
Verde e Amarelo : Terra
Azul : Neutro
Castanho : Com corrente
“Quando as cores dos cabos do condutor principal deste
aparelho não correspondam com as marcas de cor que
identificam os terminais da sua tomada, faça o seguinte:
O fio verde e amarelo deve ser ligado ao terminal da ficha que
está marcado com a letra E, ou com o símbolo de segurança de
terra! ou de cor verde e amarela.
O fio azul deve ser ligado ao terminal marcado com a letra N,
ou de cor preta.
O fio castanho deve ser ligado ao terminal com a letra L, ou de
cor vermelha.”
CARACTERÍSTICAS
● Botão lluminãvel
Para facilitar a sua manipulação na escuridão.
(Pág 13)
● Operação Automática
Tire a temperatura interior para seleccionar o modo
mais apropriado.
(Pág 14)
● Controlo confortável do fluxo de ar
(Direcção vertical do caudal de ar)
Um direccionamento do fluxo de ar minucioso,
proporciona um ambiente agradável.
(Pág 15)
● Temporizador de Dupla Configuração ON / OFF
(Arranque/Paragem)
Para programar o arranque automático do ar
condicionado da sala, assegurando ao utilizador um
conforto máximo durante o sono.
(Pág 16)
● Modo
de sono
Evita que a temperatura do quarto aqueça ou
arrefeça demasiado enquanto dorme.
(Pág 16)
● Rearme Automático Da Operação
Depois de um corte de corrente arranca
automaticamente o aparelho.
(Pág 17)
● Não prejudicial para o meio ambiente
(Para o refrigerante: Modelo R410A)
Potencial zero de esgotamento do ozono e baixo
potencial de aquecimento global graças ao uso do
refrigerante R410A.
Não esqueça registar os dados seguintes:
● Número de modelo
● Número de série
● Número do representante
● Data de compra
Nota
12CTP5-02P(10-18) 12/24/09, 11:51 AM10
- OPERATING INSTRUCTIONS 1
- ! Warning 2
- ! Caution 2
- SAFETY PRECAUTIONS 3
- NAME OF EACH PART 4
- 2 Insert the batteries 5
- HOW TO OPERATE 6
- PREPARATION BEFORE OPERATION 6
- CONVENIENCE OPERATION 8
- CARE AND MAINTENANCE 8
- SETTING THE TIMER 8
- HELPFUL INFORMATION 9
- ENERGY SAVING AND OPERATION 9
- TROUBLESHOOTING 10
- ! Perigo 11
- ! Cuidado 11
- RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA 12
- DESCRÍÇÃO DAS PEÇAS 13
- 2 Instalar as pilhas 14
- PREPARAÇÃO ANTES DE UTÍLIZAR 15
- COMO UTILIZAR O APARELHO 15
- UTILIZAÇÃO PRÁTICA 17
- CUIDADOS E MANUTENÇÃO 17
- PROGRAMAR O TEMPORIZADOR 17
- INFORMAÇÕES ÚTEIS 18
- ESUGESTÕES PARA POUPAR 18
- ENERGIA E OBTER UM 18
- FUNCIONAMENTO MAIS EFICAZ 18
- DETECÇÃO DE AVARIAS 19
- ! Warhinweise 20
- ! Achtung 20
- SICHERHEITSHINWEISE 21
- BEZEICHNUNG DER GERÄTETEILE 22
- 2 Batterien einlegen 23
- BETRIEBSVORBEREITUNGEN 24
- BEDIENUNG 24
- (nur bei Wärmepumpenmodell) 25
- KOMFORTBETRIEB 26
- EINSTELLEN DES TIMERS 26
- PFLEGE UND WARTUNG 26
- NÜTZLICHE HINWEISE 27
- TIPS ZU BETRIEB UND 27
- ENERGIEEINSPARUNG 27
- STÖRUNGSSUCHE 28
- ! Avertissement 29
- ! Attention 29
- MODE D’EMPLOI 30
- NOM DE CHAQUE PIÈCE 31
- 2 Insérez les piles 32
- ■ Appareil D’intérieur 33
- RÉGLAGE DE LA MINUTERIE 35
- SOIN ET ENTRETIEN 35
- FONCTIONS PRATIQUES 35
- D’UTILISATION 36
- INFORMATION UTILE 36
- RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 37
- ! Waarschuwing 38
- ! Pas Op 38
- VEILIGHEIDSMAATREGELEN 39
- BENAMING VAN DE ONDERDELEN 40
- 2 Breng de batterijen aan 41
- VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK 42
- GEBRUIKSAANWIJZING 42
- NEDERLANDS 43
- GEMAKKELIJK GEBRUIK 44
- VERZORGING EN ONDERHOUD 44
- INSTELLEN VAN DE TIMER 44
- HULPZAME INFORMATIE 45
- TIPS VOOR ENERGIEBESPARING EN 45
- BEDIENING 45
- HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 46
- ! Avvertenze 47
- ! Attenzione 47
- PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA 48
- IDENTIFICAZIONE PARTI 49
- 2 Inserire le batterie 50
- PREPARAZIONE PRIMA DELL’USO 51
- MODALITA’ D’USO 51
- FUNZIONI DI CONVENIENZA 53
- CURA E MANUTENZIONE 53
- IMPOSTAZIONE DEL TIMER 53
- (TEMPORIZZATORE) 53
- INFORMAZIONI UTILI 54
- LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI 55
- ! Ðñïóï÷Þ 56
- ÐÑOÖÕËÁÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ 57
- OÍOÌÁÓÉÁ ÔÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ 58
- 2 ÔïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò 59
- ÐÑOÅÔOÉÌÁÓÉÁ ÐÑÉÍ ÁÐO ÔÇ 60
- ËÅÉÔOÕÑÃÉÁ 60
- ÔÑOÐOÓ XÅÉÑÉÓÌOÕ 60
- ÅëëçíéêÜ 61
- ÅÕÊOËÉÅÓ XÅÉÑÉÓÌOÕ 62
- ÖÑOÍÔÉÄÁ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ 62
- ÑÕÈÌÉÓÇ ÔOÕ XÑOÍOÄÉÁÊOÐÔÇ 62
- ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ 63
- ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 63
- ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 63
- ÅÐÉËÕÓÇ ÐÑOÂËÇÌÁÔÙÍ 64
- ! Advertencia 65
- ! Precaución 65
- MEDIDAS DE SEGURIDAD 66
- NOMBRE DE CADA PIEZA 67
- 2 Inserte las pilas 68
- PREPARACIÓN ANTES DEL 69
- FUNCIONAMIENTO 69
- CÓMO HACERLO FUNCIONAR 69
- CUIDADO Y MANTENIMIENTO 71
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR 71
- FUNCIONAMIENTO CONVENIENTE 71
- INFORMACIÓN ÚTIL 72
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 73
- ! èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ 74
- ! èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ 74
- 2 ǬÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË 77
- ■ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ 78
- ÊÂÊËÏ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë 80
- ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË 81
- ■ çÓpχθ̇fl p‡·ÓÚ‡ 82
- ‚˚ÁÓ‚ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÙËÏ˚ 82
- ■ çÂÌÓχθ̇fl ‡·ÓÚ‡ 82
- -5 - 24 83
- İÇİNDEKİLER 84
- “ÖZELLİKLER” 84
- EMNİYET ÖNLEMLERI 85
- PARÇA İSIMLERI 86
- 2 Pilleri yerleştirin 87
- CIHAZı ÇALışTıRMADAN ÖNCE 88
- YAPıLACAK HAZıRLıKLAR 88
- CIHAZı ÇALışTıRMA ŞEKLI 88
- KULLANıM RAHATLığı SAğLAYAN 90
- FONKSIYONLAR 90
- BAKıM VE ONARıM 90
- ZAMANLAYıCıNıN AYARLANMASı 90
- YARARLı BILGILER 91
- ENERJI TASARRUFU VE CIHAZıN 91
- KULLANıMıNA İLIşKIN İPUÇLARı 91
- SORUN BELIRLEME 92
- JIS C 9612Æ 93
- ≈OUU «_UÊ 94
- √r q e¡ 95
- ≤«œq «DU—U 96
- OHOW «AGOq 97
- «COd q «AGOq 97
- W¹—«d(« WC*« “«dÞ 98
- «FMUW Ë«BOUW 99
- FKuU HOb… 100
- KLOU HOb… u‰ «AGOq 100
- Ë«ùBUœ UDUW 100
- ■«—u qOuU ‰UBù«Î 101
- ■ÍœUF« qOGA« 101
- ÍœUF« dO qOGA« 101
- P0912-0 104
- F567398 Printed in Malaysia 104
Verwandte Produkte und Handbücher für Split-System-Klimaanlagen Panasonic UA18CTP5
(16 Seiten)
(76 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.196 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern