Panasonic HDCSD1 Betriebsanleitung

EGBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.VQT1A26BedienungsanleitungHigh Definition CamcorderMo

Vor der Inbetriebnahme10VQT1A26Dieses Gerät besitzt 5 eingebaute Mikrofone und einen Dolby Digital 5,1 Creator, so dass Sie der Ton sehr naturgetreu a

100VQT1A26Mit einem Computer3 Schließen Sie dieses Gerät an einen Computer an.A USB-Kabel (mitgeliefert)≥Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich e

Mit einem Computer101VQT1A26Verwendung von Macintosh≥Auch wenn die in dieser Bedienungsanleitung genannten Systemanforderungen erfüllt werden, können

102VQT1A26WeiteresWeiteresMenüs und AnzeigenAufnahmemenüsª [BASIS][SZENENMODUS] (l 60)[D.ZOOM] (l 49)[O.I.S.] (l 56)[HILFSLINIEN] (l 57)[UHRZEIT] (l 3

103VQT1A26WeiteresWiedergabemenüs(bewegtbild-wiedergabe)ª [WIEDERGABE][ABSPIEL MODE] (l 68)[WIEDEHOLEN] (l 68)[FORTL. ABSP.] (l 69)[SZENENSCHUTZ] (l 7

104VQT1A26Weiteresª [AUFN. LAMPE]Die Aufnahmelampe leuchtet während der Aufnahme und blinkt, wenn das Gerät ein Signal von der Fernbedienung empfängt

105VQT1A26Weiteresª Aufnahme-AnzeigenVideoaufnahmeStandbildaufnahme(wenn die Taste PHOTO SHOT angetippt wird)AnzeigenVerbleibende Batterieleistung30mi

106VQT1A26Weiteresª Wiedergabe-AnzeigenVideowiedergabeStandbildwiedergabeª Anzeigen PC-Anschlussª Bestätigungsanzeigen1 Wiedergabe; Pause5/6 Schnelle/

Weiteres107VQT1A26MeldungenSCHREIBEN NICHT MÖGLICH.Das Schreiben der Daten auf die SD-Karte ist fehlgeschlagen.KEINE DATEN Auf der SD-Karte befinden s

Weiteres108VQT1A26DIESE BATTERIE IST NICHT VERWENDBAR.Verwenden Sie für dieses Gerät geeignete Batterien. (l 25)Sie versuchen ein Netzteil anzuschließ

Weiteres109VQT1A26Wenn während des Zugriffs auf eine SD-Karte eine Fehler-Managementinformation erfasst wird, wird u. U. die eine der folgenden Meldun

Vor der Inbetriebnahme11VQT1A26Wenn die SD-Karte voll ist oder ein Löschen der Daten verhindert werden soll, verwenden Sie die mitgelieferte Ssoftware

Weiteres110VQT1A26Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden könnenEinige Funktionen dieses Gerätes sind deaktiviert oder können aufgrund der

Weiteres111VQT1A26Fehlersucheª GeräteoperationenProblem PrüfpunkteDieses Gerät lässt sich nicht einschalten.≥Ist die Batterie voll aufgeladen?# Laden

Weiteres112VQT1A26Problem PrüfpunkteDie Minutenanzeige der verbleibenden Batteriekapazität wird nicht korrekt angezeigt.≥Die Angabe der verbleibenden

Weiteres113VQT1A26Problem PrüfpunkteDie Aufnahme wird selbst dann nicht gestartet, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird und dieKarte ordnungsgemäß e

Weiteres114VQT1A26Problem PrüfpunkteEs ist kein Bild zu sehen, obwohl die Kamera richtig an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.Die Bilder sind horizon

Weiteres115VQT1A26Problem PrüfpunkteWenn die SD-Karte in ein anderes Gerät eingelegt ist, wird sie nicht erkannt.≥Überprüfen Sie ob das Gerät kompatib

Weiteres116VQT1A26ª Beim Anschluss an ein anderes Gerätª Mit einem ComputerProblem PrüfpunkteVIERA Link arbeitet nicht. ≥Schließen Sie über das Compon

Weiteres117VQT1A26Problem PrüfpunkteEine beschriebene Disc kann mit HD Writer Ver1.0E for SD1 nicht wiedergegeben werden.≥HD Writer Ver1.0E for SD1 be

118VQT1A26WeiteresHinweise zum GebrauchDas Gerät, die Disc und die Karte werden nach längerem Betrieb warm; hierbei handelt es sich allerdings um kein

119VQT1A26WeiteresVerwenden Sie für die Reinigung des Gerätes keinerlei Benzin, Farbverdünner oder Alkohol.≥Entnehmen Sie vor der Reinigung die Batter

12VQT1A26Vor der InbetriebnahmeZubehörÜberprüfen Sie vor der Verwendung des Gerätes das Zubehör.Manches optionales Zubehör könnte in einigen Ländern n

120VQT1A26WeiteresWenn Sie eine Aufnahme durchführen möchten, legen Sie Ersatzbatterien bereit.≥Bereiten Sie Batterien vor, die etwa 3 bis 4 Mal so la

121VQT1A26Weiteres≥Wenn der LCD-Monitor verschmutzt ist, wischen Sie ihn bitte mit einem weichen, trockenen Tuch ab. ≥An Orten mit extremen Temperatur

122VQT1A26WeiteresErklärung von BegriffenAutomatischer WeißabgleichDurch den Weißabgleich wird die Farbe des Lichtes erfasst und eingestellt, damit di

123VQT1A26WeiteresGleichzeitige Aufnahme von entfernten und nahe liegenden ObjektenDa das Gerät alles fokussiert, was sich in der Bildschirmmitte befi

Weiteres124VQT1A26Technische DatenHigh Definition CamcorderSicherheitshinweiseStromquelle:Stromaufnahme:Gleichspannung 9,3 V (Bei Verwendung des Netzt

Weiteres125VQT1A26VideoAusgangspegel Component-AnschlussY: 1,0 Vp-p, 75 hPb: 0,7 Vp-p, 75 hPr: 0,7 Vp-p, 75 hAusgangspegel HDMI-AnschlussHDMI Ver.

Weiteres126VQT1A26StandbilderNetzteilSicherheitshinweiseBatteriepackSicherheitshinweiseDie Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.A

127VQT1A26VQT1A26_EG_GER.book 127 ページ ２００７年１月２７日　土曜日　午後１時２５分

VQT1A26F0107Mk0 ( 4000 A )GMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://panasonic.netVQT1A26_EG_GER.book 128 ページ ２００７年１月２７日　土曜日　午後１時２５

Vor der Inbetriebnahme13VQT1A26Bezeichnung der Teile und Bedienung1) Objektiv (LEICA DICOMAR)2) Eingebauter Blitz (l 55)3) Aufnahmeleuchte (l 104)4) W

Vor der Inbetriebnahme14VQT1A2615) Eingebaute Mikrofone (unterstützt 5,1-Kanal)16) Hebel Zoom [W/T] (im Aufnahmemodus) (l 49)Hebel Lautstärke [sVOLr]

Vor der Inbetriebnahme15VQT1A2620) Taste Power LCD [POWER LCD] (l 38)21) Taste Reset [RESET] (l 115)22) LCD-Monitor (l 19)23) Schalter Auswahl Modus [

Vor der Inbetriebnahme16VQT1A2631) Lautsprecher32) Halteriemen (l 17)33) Auslass34) USB-Anschluss [ ] (l 87, 96)35) HDMI Anschluss [HDMI] (l 78, 80, 8

17VQT1A26Vor der InbetriebnahmeJustieren Sie die Länge des Halteriemens so, dass er um Ihre Hand passt und sicheren Halt bietet.1 Den Riemen umschlage

18VQT1A26Vor der InbetriebnahmeBringen Sie zum Schutz der Linse die Objektivabdeckung an.≥Wenn der MC-Protector oder der ND-Filter des Filtersets (VW-

19VQT1A26Vor der InbetriebnahmeVerwendung des LCD-MonitorsSie können die Aufnahmen während der Aufnahme auf dem LCD-Monitor verfolgen.1 Legen Sie Ihre

2VQT1A26Sicherheitshinweiseª EMV – Elektromagnetische VerträglichkeitDieses Symbol (CE) befindet sich auf dem Typenschild.Verwenden Sie nur empfohlene

20VQT1A26Vor der Inbetriebnahmeª Einlegen der KnopfzelleSetzen Sie die im Lieferumfang enthaltene Knopfzelle vor der Verwendung in die Fernbedienung e

Vor der Inbetriebnahme21VQT1A26Mit diesem Gerät verwendbare Karten¢Die Videoaufzeichznung könnte abhängig von der verwendeten SD-Karte plötzlich stopp

22VQT1A26Vor der Inbetriebnahme≥Formatieren Sie die SD-Karten mit diesem Gerät. Wenn eine SD-Karte mit einem anderen Produkt formatiert wurde (wie z.B

23VQT1A26SetupSetupLaden der BatterieBeim Kauf dieses Gerätes ist die Batterie nicht aufgeladen. Laden Sie die Batterie auf, bevor Sie dieses Gerät in

24VQT1A26SetupEinlegen/Entfernen der Batterie1 Öffnen Sie die Abdeckung der Batterie.≥Drücken Sie A währen Sie schieben.2 Schieben Sie die Batterie bi

Setup25VQT1A26Ladezeit und Aufnahmezeitª Infos zu den für dieses Gerät geeigneten BatterienIn dieses Gerät passt der Panasonic-Akku VW-VBG130.Dieser A

26VQT1A26Setupª Zur Anzeige der verbleibenden BatteriekapazitätDie verbleibende Akkukapazität wird in Minuten angezeigt, falls Sie den Panasonic-Origi

27VQT1A26SetupAuswahl einer Betriebsart (Ein-/Ausschalten des Gerätes)Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf Aufnahme, Wiedergabe, PC-Anschluss oder O

28VQT1A26SetupDas Gerät kann mit dem LCD-Monitor ein- und ausgeschaltet werden, wenn der Betriebsartenwähler auf gestellt ist.ª Einschalten der Stro

29VQT1A26Setup3 Öffnen Sie den LCD-Monitor.Die Anzeige des Betriebszustandes A leuchtet rot und das Gerät geht auf Aufnahmespause in ca. 1,7 Sekunden

3VQT1A26ª Schadenersatz für aufgenommenen InhaltDer Hersteller übernimmt keine Haftung für den Verlust von Aufnahmen durch Fehlfunktionen oder Defekt

30VQT1A26Setupª Info zur SD-Karte.≥Berühren Sie nicht die Anschlüsse auf der Rückseite der SD-Karte.≥Elektrische Störungen, statische Aufladung oder e

31VQT1A26Setup¬ Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf .1 Drücken Sie die Mitte der Cursor-Taste und die Symbole werden auf dem Bildschirm angezeigt.≥

Setup32VQT1A26AufnahmemodusStellen Sie den Schalter AUTO/MANUAL/FOCUS auf MANUAL.Stellen Sie den Schalter AUTO/MANUAL/FOCUS auf FOCUS.≥Die schattierte

Setup33VQT1A26Wiedergabemodus ( Im Wiedergabemodus Video)Wiedergabemodus ( Im Wiedergabemodus Standbild)Symbol Richtung Funktion Seite1/;3Wiedergabe/P

34VQT1A26SetupIm Hilfe-Modus werden die Betriebssymbole erklärt, die angezeigt werden wenn der Schalter AUTO/MANUAL/FOCUS im Aufnahmemodus auf AUTO ge

35VQT1A26Setup3 Bewegen Sie die Cursor-Taste nach rechts oder drücken Sie die Cursor-Taste.≥Das Untermenü B wird angezeigt.4 Bewegen Sie die Cursor-Ta

36VQT1A26SetupDie jeweilige Umschaltung des Menü-Bildschirms entspricht der Umschaltung bei Verwendung der Tasten auf dem Hauptgerät.1 Drücken Sie die

37VQT1A26Setup3 Drücken Sie die Cursor-Taste um die Auswahl einzugeben.≥Die Uhrenfunktion beginnt bei [00] Sekunden, wenn die Cursortaste gedrückt wir

38VQT1A26SetupEinstellung des LCD-Monitors1 Drücken Sie die Taste MENU , wählen Sie dann [EINRICHTUNG] # [LCD EINST.] # [JA] und drücken Sie die Curso

39VQT1A26SetupDrücken Sie die Taste MENU , wählen Sie dann [EINRICHTUNG] # [LCD AI] # [DYNAMISCH] oder [NORMAL] und drücken Sie die Cursor-Taste.[DYNA

4VQT1A26≥Die Microsoft Screenshots sind mit Genehmigung der Microsoft Corporation abgedruckt.≥IBM und PC/AT sind Handelszeichen der International Busi

Aufnahme40VQT1A26AufnahmeVor der AufnahmeWenn Sie eine in einem anderen Gerät verwendete SD-Karte zum ersten Mal in diesem Gerät verwenden, formatiere

41VQT1A26Aufnahmeª Info zum Automatischen ModusStellen Sie den Schalter AUTO/MANUAL/FOCUS auf AUTO, und die Farbbalance (Weißabgleich) und die Fokussi

42VQT1A26AufnahmeVideoaufnahmeAufnahme von Videos auf eine SD-Karte.≥Verwenden Sie eine für die Aufnahme von Video geeignete SD-Karte. (l 21)≥Dieses G

43VQT1A26Aufnahme≥Stellen Sie die Kamera auf Pause, wenn Sie ein externes Mikrofon an MIC-Anschluss anschließen oder es trennen. Wenn Sie während der

Aufnahme44VQT1A26Aufnahmemodi/für Video verfügbare AufnahmezeitenUmschalten der Aufnahmequalität des Videos.¬Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf .

45VQT1A26AufnahmeStandbildaufnahme (JPEG)Aufnahme von Standbildern auf eine SD-Karte.≥Die Anzahl der aufgezeichneten Pixel bei Standbildern ist kompat

46VQT1A26Aufnahme≥Für Informationen zur Anzahl der aufnehmbaren Standbilder auf eine SD-Karte (l 48)≥Ton kann nicht aufgezeichnet werden.≥Wenn der Sch

47VQT1A26AufnahmeFür die Aufnahme von Standbildern können Sie ein Verschlussgeräusch einstellen.Drücken Sie die Taste MENU , wählen Sie dann [FOTO] #

48VQT1A26AufnahmeBildqualität/Ungefähre Anzahl von auf eine SD-Karte aufnehmbaren StandbildernAuswahl der Bildqualität.Drücken Sie die Taste MENU, wäh

49VQT1A26AufnahmeVerschiedene AufnahmefunktionenSie können bis zu 12k optisch heranzoomen.¬Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf .Bewegen Sie den Zoo

5VQT1A26InhaltSicherheitshinweise...2Vor der InbetriebnahmeMerkmale des High Definition Camcorders...

50VQT1A26AufnahmeDas Zoom-Mikrofon ist mit der Zoom-Funktion verbunden und die Richtwirkung des Mikrofons ändert sich mit dem Zoom. Weit entfernte Ger

51VQT1A26AufnahmeVerwenden Sie diese Funktion, wenn sich die Lichtquelle hinter dem Objekt befindet und das Objekt selbst dunkel erscheint.¬ Drehen Si

52VQT1A26Aufnahme4 Drücken Sie die Aufnahmestart-/stopp-Taste.Pausieren Sie die Aufnahme. (Ausblenden)Bild/Ton werden nach und nach ausgeblendet. Nach

53VQT1A26Aufnahme≥Die Farbnachtsicht-Funktion verlängert die Ladezeit der CCD um etwa 8k so dass dunkle Szenen hell aufgenommen werden. Aus diesem Gru

54VQT1A26Aufnahme≥Falls die Vergrößerung bei 12k oder weniger liegt, wird automatisch 12k eingestellt.Abbruch der Telemakro-FunktionWählen Sie [ ] ern

55VQT1A26AufnahmeVerwenden Sie den integrierten Blitz, um Standbilder an dunklen Orten aufzunehmen.¬Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf .1 Drücken

56VQT1A26AufnahmeMit dieser Funktion wird reduziert, dass Augen bei Verwendung des Blitzes rot erscheinen.1 Drücken Sie die Cursortaste. Schieben Sie

57VQT1A26AufnahmeMit dieser Funktion können Sie während der Aufnahme bzw. Wiedergabe von Bewegtbildern und Fotoaufnahmen prüfen, ob das Bild die korre

58VQT1A26AufnahmeDer Eingangspegel der eingebauten Mikrofone und des Externen Mikrofonanschlusses kann eingestellt werden.¬ Drehen Sie den Betriebsart

59VQT1A26AufnahmeZurück zur automatischen EinstellungDrücken Sie die Taste MENU , wählen Sie dann [VIDEO] # [MIK. LAUTST.] # [AUTO] und drücken Sie di

6VQT1A26InhaltBearbeitenSzenen Bearbeiten...71Szenen löschen...71Szenen schützen...

60VQT1A26AufnahmeManuelle AufnahmefunktionenWenn Sie Bilder in verschiedenen Situationen aufnehmen, stellt dieser Modus automatisch die optimale Versc

61VQT1A26AufnahmeFalls der Auto-Fokus aufgrund der Bedingungen nicht so gut funktioniert, steht Ihnen der manuelle Fokus zur Verfügung.¬ Drehen Sie de

62VQT1A26AufnahmeDie Funktion zum automatischen Weißabgleich ist je nach Szene oder Lichtverhältnissen u. U. nicht in der Lage, natürliche Farben zu r

63VQT1A26Aufnahmeª Info zum Weißabgleich-SensorDer Weißabgleich-Sensor A erfasst während der Aufnahme die Art der Lichtquelle.Bedecken Sie den Weißabg

64VQT1A26Aufnahme3 Bewegen Sie die Cursor-Taste nach links oder rechts, um die Einstellung vorzunehmen.A Verschlussgeschwindigkeit:1/50 auf 1/8000≥Die

65VQT1A26WiedergabeWiedergabeWiedergabe von VideosWiedergabe von Videos.1 Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf .Der Objektivverschluss schließt.2 D

66VQT1A26Wiedergabeª Info zur Kompatibilität von Videos≥Dieses Gerät basiert auf dem AVCHD-Format.≥Das Videosignal welches auf diesem Gerät wiedergege

67VQT1A26WiedergabeDas Video wird ein Bild nach dem anderen wiedergegeben.1 Bewegen Sie die Cursor-Taste während der Wiedergabe oder Pause der Wiederg

68VQT1A26WiedergabeAufgenommene Szenen werden auf diesem Gerät in Gruppen nach Datum sortiert.Szenen, die an einem Tag aufgenommen wurden, können nach

69VQT1A26WiedergabeWenn die Wiedergabe einer Szene vor dem Ende gestoppt wurde, kann die Wiedergabe am Punkt des Stopps wieder aufgenommen werden.Drüc

Vor der Inbetriebnahme7VQT1A26Vor der InbetriebnahmeMerkmale des High Definition CamcordersBei diesem Gerät handelt es sich um einen Camcorder für das

70VQT1A26Wiedergabe≥Wenn über acht Szenen aufgenommen wurden, zeigen Sie die jeweils nächste (oder vorherige) Seite an, indem Sie die Cursortaste nach

71VQT1A26BearbeitenBearbeitenSzenen BearbeitenDie gelöschten Szenen können nicht wieder hergestellt werden.¬Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf u

72VQT1A26Bearbeiten(Nur wenn in Schritt 2 [AUSWAHL] gewählt wurde)Um weitere Szenen zu löschenwiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.Um die Bearbeitung

73VQT1A26BearbeitenBearbeiten von StandbildernDie gelöschten Dateien können nicht wieder hergestellt werden.¬Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf

74VQT1A26Bearbeiten(Nur wenn in Schritt 2 [AUSWAHL] gewählt wurde)Um weitere Dateien zu löschenwiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.Um die Bearbeitung

75VQT1A26BearbeitenSie können die Daten der auszudruckenden Standbilder und die Anzahl der Kopien (DPOF-Daten) auf die SD-Karte schreiben.¬ Drehen Sie

76VQT1A26KartenmanagementKartenmanagementFormatierenBeachten Sie bitte, dass beim Formatieren einer SD-Karte sämtliche Daten auf der Karte gelöscht we

77VQT1A26Mit anderen ProduktenMit anderen ProduktenMit einem FernsehgerätDie mit diesem Gerät aufgenommenen Videos und Standbilder können über ein Fer

Mit anderen Produkten78VQT1A261 Verbinden Sie dieses Gerät und das Fernsehgerät über das HDMI-Kabel (optional).Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (optional)

79VQT1A26Mit anderen Produktenª Info zum Anschluss bei Verwendung von HDMIWenn dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an ein anderes Gerät angeschlossen is

Vor der Inbetriebnahme8VQT1A26Wenn Sie dieses Gerät und ein High Definition Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel (optional) verbinden und die Bilder dann

Mit anderen Produkten80VQT1A26Wenn Sie dieses Gerät an ein HDMI-Anschluss eines AV-Verstärkers über ein HDMI-Kabel anschließen und dann wiedergeben, k

Mit anderen Produkten81VQT1A261 Schließen Sie dieses Gerät mit dem Component-Kabel (mitgeliefert) und dem AV-Kabel (mitgeliefert) an das Fernsehgerät

82VQT1A26Mit anderen Produktenª Wenn die Bilder und der Ton nicht an das Fernsehgerät ausgegeben werden≥Überprüfen Sie ob die Stecker ganz eingesteckt

Mit anderen Produkten83VQT1A261 Verbinden Sie dieses Gerät und das Fernsehgerät über das AV-Kabel (mitgeliefert).A AV-Kabel (mitgeliefert)2 Stellen Si

Mit anderen Produkten84VQT1A26Wiedergabe mit VIERA Link (HDAVI Control)Wenn dieses Gerät über ein HDMI-Kabel an ein Panasonic Fernsehgerät (VIERA) ang

Mit anderen Produkten85VQT1A265 Fernbedienung für das Fernsehgerät verwenden.1) Schieben Sie die Cursortaste nach oben, unten, links oder rechts, um e

86VQT1A26Mit anderen ProduktenÜberspielen von Bildern auf einen angeschlossenen DVD-Recorder oder anderes GerätDies dient dem Überspielen von mit dies

87VQT1A26Mit anderen ProduktenMit einem Drucker (PictBridge)Für das Ausdrucken von Bildern mit einem direkt an dieses Gerät angeschlossenen Drucker ve

88VQT1A26Mit anderen Produkten6 Wählen Sie die Papierformat-Einstellung unter [PAPIERFORMAT] aus.[STANDARD]: Format dem Drucker entsprechend[4k5 ZOLL]

Mit einem Computer89VQT1A26Mit einem ComputerVor der Verwendung mit einem Computer*Kompatible Medien sind SD-Karten und Discs (DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R

Vor der Inbetriebnahme9VQT1A26Wenn Sie dieses Gerät an ein Panasonic Fernsehgerät (VIERA) das kompatibel mit VIERA Link (HDAVI ControlTM) ist über ein

Mit einem Computer90VQT1A26Auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM sind die folgenden Software-Anwendungen enthalten.ª HD Writer Ver1.0E for SD1Sie

91VQT1A26Mit einem ComputerLesen Sie sich bitte das Folgende sorgfältig durch, bevor Sie die CD-ROM-Verpackung öffnen.Unter der Bedingung, dass Sie de

Mit einem Computer92VQT1A26≥Um die mitgelieferten Software-Anwendungen zu installieren ist ein CD-ROM-Laufwerk notwendig. (Für das Schreiben auf DVD i

Mit einem Computer93VQT1A26≥Die Eingabe wird nur in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und einfachem Chinesisch unters

94VQT1A26Mit einem ComputerInstallationMelden Sie sich bei Installation der Software als Administrator oder mit einem Benutzernamen mit entsprechenden

95VQT1A26Mit einem Computer5 Nach Abschluss der Installation werden einige Einschränkungen angezeigt.Überprüfen Sie die Inhalte und klicken Sie [t] an

96VQT1A26Mit einem ComputerAnschluss und ErfassungNach der Installation des Treibers und der Software muss das Gerät am Computer angeschlossen und dur

97VQT1A26Mit einem ComputerWenn das Gerät an einen Computer angeschlossen wird, wird es als externes Laufwerk erfasst.[Removable Disk] wird in [My Com

98VQT1A26Mit einem Computer1 Doppelklicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste des Computers.Es erscheint der Dialog zur Entfernung von Hardware.≥A

99VQT1A26Mit einem Computer3 Stellen Sie sicher, dass die folgenden Punkte angezeigt werden.ª Falls der Treiber ordnungsgemäß erfasst wurde[USB Mass S