Panasonic TX32LZD80F Betriebsanleitung

NederlandsModelnummer.TX-32LZD80FTX-37LZD80FGebruiksaanwijzingLCD-televisieLees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de ins

10OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVATP/ACI-afstemming - Digitaal en analoogDit duurt ongeveer 6 minuten.VerlatenTerug naar62Kanaal Servicenaam Type Kwal.

11Quick Start-handleidingKiesVerlatenWijzigenTerug naarGeluidsfunctie MuziekLaag Hoog BalansHoofdtel. Volume Surround UitVolume Correctie Speakera

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUT1 BBS23:35Corontation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 NuVoor info drukkenWijzig categorieProfiel 1ŶKies een prog

13KijkenWeergave van instellingsmogelijkhedenvoor actueel programma OPTION De huidige programmastatus direct controleren of wijzigen•WijzigenMulti Aud

14ŶAndere handige functiesTV kijkenBeeldverhoudingwijzigenAuto 16:9Automatisch wordt de beste beeldverhouding geselect-eerd en het beeld scherm-vullen

15KijkenINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:30~23:0023:00~23:3

16OPTIONSD CARDEXITRETURN<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebRodeGroeneGeleBlauweTeletekst beki

17KijkenVoorkeurpagina’s weergevenSTTL•Opent de pagina die in “blauw” is opgeslagen.•De fabrieksinstelling is “P103”.•Teletekst bekijkenIndexTerugkere

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTVideo’s en DVD’s bekijken23Sluit de externe apparatuur (videorecorder, DVD-apparatuur, enz.) a

19Kijken•Video’s en DVD’s bekijkenVCR- / DVD-schakelaarSelecteer VCR om VCR- of DVD-apparatuur van Panasonic te bedienenSelecteer DVD om DVD-apparatu

2Tover uw huiskamer om in een bioscoop!Geniet van een fantastisch multimedia-Kennisgeving over DVB-functies •DVB-functies (Digital Video Broadcasting)

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen Beeld 1/2Beeld Instelling DynamischKontrastHelderheidKleurScherpteTintKleurtemp. WarmKleurbeheer UitP

Geavanceerd21•Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)ŶOverzichtDirect TV RecMenu VIERA LinkStartPause Live TVOpenenVIERA Link Contro

MenuOptie Aanpassingen / confi guraties (alternatieven)VIERA LinkPause Live TVBedient de aangesloten apparaten met VIERA Link functie en maakt verschei

GeavanceerdMenuOptie Aanpassingen / confi guraties (alternatieven)InstellingenAV-kleursysteemSelecteert in de AV-modus een optioneel kleurensysteem op

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen2/2Gemeensch. interface OpenenFabrieksinstellingenSysteem bijwerken OpenenLabels voor ingangenBeeldscanTimeo

Geavanceerd25•DVB-instellingen (DVB)(betaal-TV, software-updates, tijdsaanpassing)SysteembijwerkenHetsoftwaresysteemvan de TV bijwerkenŶDirect bijwerk

261/2KinderslotTimerTeletext TOPAfstem Menu InstellingenDVB-profiel bewerken OpenenLink instellingenTaalUitAnaloge ontvangstlijstOpenenDVB zende

GeavanceerdWed 12/05/04 10:46Profiel-editorBBC One WalesAlle DVB-services1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BBC Radio

28OffAfstem menu ATP/ACI afstemmingOpenenHandm. DVB-afstemmenAnal. Handmatige afstemmingOpenenNieuwe DVB-service OpenenOpenenNieuw serviceberichtDVB-

Geavanceerd29•Programma’s afstemmen Gebruik gewoon “ATP/ACI afstemming” of “Nieuwe DVB-service” om DVB-programma’s op de service-lijst te zetten.Gebru

3Kijken GeavanceerdVeelgestelde vragen, OverigeQuick Start-handleidingaanbodProfi teer van een ruim multimedia-aanbodCamcorderVersterker- /luidsprekers

30HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen1/2DVB-profiel bewerkenLijst bewerkenLink instellingenKinderslotAfstem MenuTimer UitTaalTeletext TOPTelete

GeavanceerdHoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen2/2Fabrieksinstellingen Openen InstellingenGemeensch. interfaceSysteem bijwerkenLabels voor

2/2Gemeensch. interfaceFabrieksinstellingenSysteem bijwerkenLabels voor ingangenBeeldscanTimeout balkweergave3 secondenTijdzoneAuto Instellingen

GeavanceerdIngangssignaal kiezenAV1AV2/SAV3/SCOMPONENTPCHDMI1HDMI2TVHDMI3TVMenuOptie Aanpassingen / Confi guraties (opties)BeeldGeavanc.PC-instel.W/B H

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNFilenaamDatumPixel100-00011/1723/10/20061600 x 1200100-0004100-0003100-0002100-0001100-0008100-0007100-0006100-0005100-0

GeavanceerdVoorzorgsmaatregelen bij het werken met SD kaarten•Verwijder de kaart niet als het apparaat gegevens leest. (U zou de kaart of het apparaat

Link functiesMet Q-Link sluiten TV en video- / DVD-recorder naadloos op elkaar aan kunt u eenvoudig opnemen en afspelen., etc. (p. 37)VIERA Link (HDAV

GeavanceerdInformatie / MeldingEr verschijnt informatie over de opname of een melding als opname niet mogelijk is.Aan via Link en eenvoudig afspelenSt

38Link functies(Q-LinkVIERA Link)Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voorzien van de “HDAVI Control”.Deze TV onder

Geavanceerd•Link functies(Q-Link / VIERA Link)39ŶBeschikbare functies (Gebruik Menu VIERA Link)SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUTU kunt het actuele TV-progr

4VeiligheidsmaatregelenVerwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvalt dat niet normaal is.220-240 V wisselstroom,50 / 60 HzDe

Link functies(Q-LinkVIERA Link)SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN•Te gebruiken als u de trefwoorden op de kleurenbalk zietU kunt de aangesloten apparatuur a

Geavanceerd41•Link-functies(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVU kunt de Theatre-luidspreker bedienen via de afstandsbediening van de T

42In de volgende schema's ziet u hoe u bij voorkeur de TV aansluit op de verschillende apparaten.Raadpleeg voor overige aansluitingen de instruct

Geavanceerd•Externe apparatuurAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEO43PCVersterker- / luidsprekersysteemPC(L

44Technische informatieAuto aspectOpmerkingSignaalControlesignaal voor verhoudingBreedbeeldsignaal (WSS)Controlesignaal via SCART- (pen 8) of HDMI-aan

Veelgestelde vragen, Overige•Technische informatie45Opmerking•Zorg er tijdens het downloaden voor dat u de TV niet uitschakelt of op een toets drukt.

46Informatie over SCART-, S-Video- en HDMI-aansluitingenAarde voor aansluitbusCVBS uit (video)CVBS aardeRood inRood aardeGroen inGroen aardeBlauw inBl

Veelgestelde vragen, Overige•Technische informatie•Niet alle PC-modellen kunnen op deze TV worden aangesloten.•Stel bij gebruik van de PC de kwaliteit

48Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het problee

Veelgestelde vragen, Overige49•Veelgestelde vragenScherm Geluid HDMIChaotisch beeld met veel ruis•Schakel in het Beeldmenu “P-NR” in (om ruis te verwi

5(Het reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot gevolg hebben.)Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de T

50Licentie•DVB is een handelsmerk van het DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 - 1996).•VGA is een handelsmerk van International Business Mach

Veelgestelde vragen, Overige•Specifi caties•LicentieTX-32LZD80F TX-37LZD80FStroomvoorzieningAC 220-240 V, 50 / 60 HzStroomverbruikGemiddeld verbruik150

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en e

6 ReinigingsdoekTVAccessoires / optiesBatterijen voor de afstandsbediening(2)•R6 (UM3)Afstandsbediening•N2QAYB000239StandaardaccessoiresControleer of

7Quick Start-handleidingBedieningsonderdelen•Bedieningsonderdelen•Accessoires / optiesTVAfstandsbedieningC.A.T.S.-sensor (Contrast Automatic Tracking

8AV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBV

9Quick Start-handleidingAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INRF INRF OUTRF IN•Basisaansluitingen