Panasonic TX32LZD80F Betriebsanleitung

ýeskyý. modeluTX-32LZD80FTX-37LZD80FNávod k obsluzeLCD televizorProsím pĜeþtČte si tento návod k obsluze dĜíve, než zaþnete obsluhovat Váš televizor a

10ZeměMaďarskoČeskoSlovenskoVýchodní EvropaPolskoPortugalskoŠpanělskoItálieFrancieRakouskoNěmeckoŠvýcarskoMaltaAndoraBelgieLucemburskoFinskoNorskoŠvéd

11VybratKonec Změny Návrat Režim zvuku Hudba Hloubky Výšky Balance Hlasitost sluchátek Surround Vypnuto Korekce hlasitosti Vzdálenost repro od z

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUTSTTLSledování televizoruPoznámky•Sledování placeného televizního vysílání(str. 25)HlasitostZvolte DVB (di

13ZobrazováníZobrazování•Sledování televizoruŶDalší užiteþné funkceZobrazitmožnostinastavenípro aktuální programOPTION Ihned zkontrolujte nebo zmČĖtes

14ŶDalší užiteþné funkceSledování televizoruZmČnapomČrustranAutomatický 16:9Je vybrán nejlepší pomČrstran a obraz je rozšíĜentak, aby zaplnil celou ob

15ZobrazováníINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:30~23:0023:00

16OPTIONSD CARDEXITRETURN<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebČervenáZelenáŽlutáModráSledování t

17ZobrazováníSTTLObsahNávrat na hlavní stranu obsahuPokud chcete uchovat stávající stránku bez aktualizaceZastavení nebo obnovení automatické aktualiz

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTSledování videa a DVD3PĜipojte externí zaĜízení (zaĜízení VCR, DVD, atd.) a mĤžete sledovat vs

19Zobrazování•Sledování videa a DVDZaĜízení Panasonic, které je pĜipojeno k tomuto televizoru, lze obsluhovat pĜímo tímto dálkovým ovladaþem.•Po zmČnČ

2PĜemČĖte Váš obývací pokoj na domácí kino.Zažijte neuvČĜitelné multimediální UpozornČní týkající se funkcí DVB•Jakékoli funkce spojené s DVB (digitál

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení Nastavení obrazu 1/2Mód zobrazení DynamickýKontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Teplo

Pokroþilá nastavení21•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.)ŶPĜehled Pause Live TVDirect TV RecVIERA Link menuStartPřístupOvládání VIERA

MenuPoložka Nastavení / Konfi gurace (možnosti)VIERA LinkPause Live TVOvládá pĜipojené zaĜízení pomocí funkce VIERA Link a umožĖuje rĤzná pohodlná nahr

MenuPoložka Nastavení / Konfi gurace (možnosti)NastaveníSystém barev AVVybírá volitelný systém barev založený na obrazových signálech v režimu AV (Auto

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/2 Common Interface PřístupAktualizace systému PřístupPřevzorkování obrazuOznačení vstupůZapnutoExpediční nast

Pokroþilá nastavení25•Nastavení DVB (DVB)(Placené televizní vysílání, aktualizace softwaru, nastavení þasu)ýasové pásmoAutomatický: ýasové údaje budou

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/2Nastavení znaků TXTEditace DVB profilůSeznam DVB služebNastavení spojeníDětský zámekLaděníČasovač vypnutí Vy

Pokroþilá nastavení27•Úprava programĤ•PĜidat všechny kanály na seznamŽlutáPro zobrazení dalšího Profi luModráÚpravaanalogovýchprogramĤ(ZmČna názvu,PĜes

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/2Nastavení znaků TXTEditace DVB profilůSeznam DVB služebNastavení spojeníDětský zámekLaděníČasovač vypnutí Vy

Zvolte þíslo programuPokroþilá nastavení29•LadČní programĤ zvolte program vyhledáváníRuční ladění DVBAnalogue Scan 21 68FrekvenceProg. Název služby Ty

3Zobrazování Pokroþilá nastaveníOtázky a odpovČdi atd.PrĤvodce rychlým startemZobrazování Pokroþilá nastaveníOtázky a odpovČdi atd.PrĤvodce rychlým st

30Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/2Nastavení znaků TXT Editace DVB profilůNastavení spojení PřístupLaděníČasovač vypnutí VypnutoJazykTeletex

Pokroþilá nastaveníHlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/2Expediční nastavení Přístup Další nastaveníCommon InterfaceAktualizace systémuOznač

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/2 Systémové informaceČasové pásmo AutomatickýSoftwarová licenceCommon InterfaceExpediční nastaveníAktualizace

MenuPoložka Nastavení / Konfi gurace (možnosti)ObrazPokroþilénastaveníPCR-nastavení ziskuÚprava vyvážení bílé pro þervené oblastiG-nastavení ziskuÚprav

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURN34Prohlížení z SD kartyPĜehrají se ještČ nehybné obrázky z digitální kamery.Vložte SD kartu•Zobrazí se varování pro výst

Pokroþilá nastavení35(fotografi í)UpozornČní pro manipulaci s SD kartami•Nevyjímejte kartu v okamžiku, kdy pĜístroj pĜistupuje k datĤm v ní uloženým (m

• kabel SCART Použijte plnČ obsazený SCART kabel.• kabel HDMI Použijte plnČ obsazený HDMI kompatibilní kabel.Kabel, který není HDMI kompatibilní, nemĤ

Pokroþilá nastavení37•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)Informace / ZprávaZobrazí zprávu, pokud záznam nebo informace o záznamu nejsou dostupné.Zapínání

SnadnépĜehráváníAutomatické pĜepínání vstupu - Když je spuštČno pĜipojené zaĜízení, režim vstupu je automaticky pĜepnut. Když je zaĜízení zastaveno, r

•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)ŶFunkce k dispozici (Použití VIERA Link menu)SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUTMĤžete pozastavit aktuální televizní program

4Bezpeþnostní upozornČníPokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamžitČ zástrþku napájecího kabelu.stĜíd. 220-240 V 50 / 60 HzZacházení se zást

40SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN•PĜeþtČte si návod k obsluze zaĜízení, abyste získali informace o operacích pro dané zaĜízení.NČkteré funkce pĜipojeného

Pokroþilá nastavení41•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVReproduktory kina lze ovládat pomocí dálkového ovladaþe televizoru

KonektorZáznam / PĜehrávání(zaĜízení)AV1 AV2 AV3(Boþní strana televizoru)Záznam / pĜehrávání videokazet / DVD (videorekordér / DVD rekordér)Sledování

•Externí zaĜízeníCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIOOUT123Pokroþilá nastaveníAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGB

Název signáluěídící signál pomČruIdentifi kaþní signál širokoúhlého obrazu (WSS)ěídící signál pĜenášený konektorem SCART (8. kolík) nebo konektorem HDM

•Technické údajeOtázky a odpovČdi atd.45Poznámky•Nevypínejte televizor bČhem kopírování ani se nedotýkejte tlaþítek. (Televizor se automaticky aktivu

46Informace o svorkách SCART, S-video a HDMIUzemČní konektoruCVBS výstup (video)CVBS zemýervená vstupýervená zemZelená vstupZelená zemModrá vstupModrá

•Technické údajeOtázky a odpovČdi atd.47Vstupní signály, které lze zobrazit•Jiné než výše uvedené signály nebudou pravdČpodobnČ zobrazeny správnČ.•Výš

48Otázky a odpovČdiDĜíve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projdČte tato jednoduchá opatĜení pro vyĜešení problému.Pokud problém pĜetrvává,

•Otázky a odpovČdiOtázky a odpovČdi atd.49Problém Náprava Obrazovka Zvuk HDMIChaotický obraz, rušení•Nastavte “Redukce šumu obrazu” v Nastavení obrazu

5•ýištČní pĜístroje zapojeného do sítČ mĤže zpĤsobit úraz el. proudem.PĜi þištČní televizoru odpojte napájecí kabelPozor•Zakrytá ventilace závČsy, nov

50Obchodní znaþka právního subjektu DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 až 1996)Prohlášení o shodČ TX-32LZD80F, ýíslo 5174, 21. listopadu 200

•Technické údaje•LicenceTX-32LZD80F TX-37LZD80FZdrojstĜíd. 220-240 V, 50 / 60 HzSpotĜebaBČžné používání150 W 190 WV režimu pohotovosti0.3 W (Bez nahrá

VytištČno v ýeské republiceMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Industrial Co.

6TVPĜíslušenství / VolbyBaterie pro dálkový ovladaþ(2)•R6 (UM3)SvorkaDálkový ovladaþ•N2QAYB000239Standardní pĜíslušenstvíZkontrolujte, zda-li jste obd

7PrĤvodce rychlým startemPrĤvodce rychlým startemMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNIdentifikace ovládacích prvkĤ•Identifikace ovláda

8AV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBV

9PrĤvodce rychlým startemAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INRF INRF OUTRF IN•ZapojeníDVD rekor