Panasonic TXL42ET50Y Betriebsanleitung

TQB0E2241B Gebruiksaanwijzing LCD-televisie Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het p

Bedieningsonderdelen Quick Start-handleiding 1 15 16 18 20 21 22 23 24 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 1410 Bedieningsonderdelen Afstandsbedie

Technische informatie100 DivX Dit apparaat is DivX Certified® en kan DivX® en DivX Plus® HD (H.264/MKV) video afspelen tot 1080p HD inclusief premiu

Technische informatie101 Apparaten voor opnemen of afspelen SD-kaart Kaartindeling: SDXC-kaart - exFAT SDHC-kaart / SD-kaart - FAT16 of FAT32

Technische informatie102 HDMI-aansluiting HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelek

Technische informatie103 Gamepad● Op de volgende website vindt u de gamepads die getest zijn met deze tv. (alleen Engels) http://panasonic.jp/sup

Technische informatie104 Tekentabel voor cijfertoetsen Met de cijfertoetsen kunt u tekst invoeren in tekstvelden. ABCDEFGH I JKLMNUVWXYZÉËÏ01234abcd

Veelgestelde vragen105 Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp

Veelgestelde vragen106 Probleem Oorzaak / Oplossing Scherm Chaotisch beeld met veel ruis● Schakel in het menu Beeld [P-NR] in om ruis te verwijdere

Veelgestelde vragen107 Probleem Oorzaak / Oplossing Netwerk Kan geen verbinding maken met het netwerk● Controleer of de LAN-kabel of draadloze LAN-

Onderhoud | Licentie108 Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig

Licentie109 Dit product bevat de volgende software of technologie: (1) software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation is ontwikkeld, (

Quick Start-handleiding Bedieningsonderdelen 6 4 7 5 1 2 311 Indicator/Bedieningspaneel Werken met de beeldschermmenu’s - Bedieningsinstructies Veel

Specificaties110 Specificaties Modelnr. TX-L42ET50Y TX-L47ET50Y Stroomvoorziening 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Paneel Led-lcd-paneel Afmet

Specificaties111 Aansluitingen ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 / 3 USB 2.0 DC 5 V, Max. 500 mA DIGITAL AUDIO OUT PCM / Dol

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0112-0 Gedrukt in de Tsjechische Republiek Informatie voor gebruikers betreffende het ver

Basisaansluitingen Quick Start-handleiding12 Basisaansluitingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg e

Basisaansluitingen Quick Start-handleiding13 Opmerking● Sluit een DVD-recorder/videorecorder met Q-Link-ondersteuning (p. 88) aan op AV1 van de tv.●

Basisaansluitingen Quick Start-handleiding14 Netwerk Als u de netwerkservicefuncties (VIERA Connect enz.) wilt gebruiken, moet u de tv op een breedb

Quick Start-handleiding Automatisch instellen15 Automatisch instellen U kunt tv-kanalen automatisch opzoeken en opslaan.● U mag deze stappen oversl

Automatisch instellen Quick Start-handleiding16 5 1 [DVB-C Netwerkinstellingen]● Afhankelijk van het geselecteerde land selecteert u eerst uw kabe

Automatisch instellen Quick Start-handleiding17 6 [Draadloos] Automatisch gevonden toegangspunten worden in een lijst weergegeven. 1. Selecteer

Automatisch instellen Quick Start-handleiding18 6 [WPS (Push-knop)] 1. Houd de WPS-knop op het toegangspunt ingedrukt tot het lampje knippert 2.

VIERA Connect19 VIERA Connect VIERA Connect is een gateway voor unieke internetdiensten van Panasonic. Met VIERA Connect hebt u toegang tot geselect

2 Kennisgeving over DVB/datatransmissie/IPTV-functies● Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (stand augustus 2011) voor DVB-T / T2 (MPEG2

Tv kijken20 Tv kijken Volume 1 Schakel de tv in ● Houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt.● De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 11) De

Tv kijken21 Andere handige functies De informatiebalk weergeven De informatiebalk weergeven ● Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat. 1ZD

Tv kijken22 De selecteerbare instellingen voor de huidige status weergeven De huidige status weergeven of wijzigen ● Wijzigen selecteren opene

Tv kijken23 Beeldverhouding De beeldverhouding (beeldgrootte) wijzigen Gebruik deze functie om het beeld in een optimale grootte en beeldverhouding

De tv-gids gebruiken24 De tv-gids gebruiken De tv-gids of elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die

De tv-gids gebruiken25 Naar de vorige dag (DVB) (Rode) Een lijst met kanalen van het geselecteerde type weergeven (DVB) (Gele) (Typelijst)

De tv-gids gebruiken26 Timer-programmering (DVB) In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen waarvoor u een herinnering wilt krijgen of

Teletekst27 Teletekst Teletekst is een dienst waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Wat

Teletekst28 VOLLEDIG / BOVEN / ONDER (Groene) (BOVEN) (ONDER) Normaal (VOLLEDIG) (De BOVENSTE helft weergeven) (De ONDERSTE helft weergev

Externe apparatuur weergeven29 Externe apparatuur weergeven U kunt externe apparaten, bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat, aansluiten en

3 Inhoudsopgave Belangrijke informatie Veiligheidsmaatregelen ········································4 Quick Start-handleiding Accessoires/opt

Externe apparatuur weergeven30 Inhoud en apparaten bedienen met de tv-afstandsbediening Met de volgende toetsen van de tv-afstandsbediening kunt u i

3D-beeld weergeven31 3D-beeld weergeven U kunt genieten van het bijzondere effect van 3D-beeld en -programma’s door een 3D-bril te dragen. “Optione

3D-beeld weergeven32 3D-bril (optioneel) ● Gebruik een 3D-bril van Panasonic die dit logo draagt en geschikt is voor Bluetooth® draadloze technolo

3D-beeld weergeven33 Naar 3D-beeld kijken U kunt op verschillende wijzen naar 3D-beeld kijken. (De volgende 3D-formaten worden ondersteund: “Frame S

3D-beeld weergeven34 Het 3D-formaat handmatig wijzigen Als het beeld niet correct wordt weergegeven met [3D], [2D] of [2D 3D], kunt u het handmat

3D-beeld weergeven35 3D-instellingen Pas de 3D-instellingen aan wanneer 3D-beeld niet correct wordt weergegeven of ongewoon voorkomt. 1 Open het m

VIERA TOOLS36 VIERA TOOLS Met de functie VIERA TOOLS hebt u eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies. 1 Geef de functiepictogrammen weer

Werken met de menufuncties37 Werken met de menufuncties U kunt via verschillende menu’s instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen

Werken met de menufuncties38 Menuoverzicht Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Beeld Instelling Selecteer de gewenste be

Werken met de menufuncties39 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Schermweergave Schakelt het scherm uit als u [Uit] select

Veiligheidsmaatregelen4 Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing De stekker en het netsnoer● Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopconta

Werken met de menufuncties40 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Geluid Geluidsfunctie Selecteer de gewenste geluidsmodus [Muzie

Werken met de menufuncties41 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Geluid Audiovoorkeur Selecteer de begininstelling voor audiotra

Werken met de menufuncties42 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Netwerk Software-update Controleert of er software-updates bes

Werken met de menufuncties43 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Link instellingen Standby Intelligent Auto Laat e

Werken met de menufuncties44 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Tv instellingen Voorkeur type ondertitels Selecte

Werken met de menufuncties45 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Systeemmenu USB-toetsenbordindeling Selecteer de

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen46 Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen U kunt automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen47 6 DVB-T: DVB-T auto set-up Alle DVB-T afstemgegevens zullen gewist worden. CH 5 69626262100100CB

Kanalen afstemmen en bewerken48 Kanalen afstemmen en bewerken U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kana

Kanalen afstemmen en bewerken49 De lijst met favorieten bewerken Terwijl de cursor zich in het Favorietenveld bevindt● Het kanaal verplaatsen● H

Veiligheidsmaatregelen5 Radiogolven● Gebruik de tv niet in een medische inrichting of een andere plaats met medische apparatuur. De radiogolven van

Kanalen afstemmen en bewerken50 DVB-kanalen handmatig instellen [Handm. afstemming] Gewoonlijk gebruikt u [Auto set-up] of [Kanaallijst updaten] om

Kanalen afstemmen en bewerken51 DVB-kanalen automatisch bijwerken [Kanaallijst updaten] U kunt in de kanaallijst automatisch kanalen toevoegen of ve

Timerprogramma’s52 Timerprogramma’s Timerprogramma’s instellen in het menu In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen waarvoor u een h

Timerprogramma’s53 Een timerprogramma instellen 1 Ga naar de instellingen 2 Selecteer de functie ([Externe rec.], [USB HDD Rec.] of [Herinnering]

Timerprogramma’s54 Een timerprogramma bewerken Selecteer het programma ● Een timerprogramma wijzigen Corrigeer zoals gewenst (p. 53)● Een time

Kinderslot55 Kinderslot U kunt de toegang tot bepaalde kanalen en AV-ingangen blokkeren om te voorkomen dat iedereen ernaar kan kijken. Als een gebl

Data Service Applicatie56 Data Service Applicatie U kunt met deze tv gebruik maken van HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), een interactieve diens

Gemeenschappelijke interface57 Gemeenschappelijke interface Het menu Gemeenschappelijke interface biedt toegang tot software op CI-modules (Common I

Fabrieksinstellingen58 Fabrieksinstellingen U kunt de oorspronkelijke instellingen van de tv herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen. Alle inst

De tv-software bijwerken59 De tv-software bijwerken Er kunnen nieuwe versies van de software beschikbaar komen. U kunt deze downloaden om de prestat

Accessoires/opties Quick Start-handleiding6 Accessoires/opties Standaardaccessoires Afstandsbediening● N2QAYB000715 Batterijen voor de afstandsbe

Pc-beelden weergeven op tv60 Pc-beelden weergeven op tv Het scherm van een aangesloten pc kan worden weergegeven op de tv. U kunt ook naar geluid va

Geavanceerde beeldinstellingen61 Geavanceerde beeldinstellingen U kunt de beeldinstellingen nauwkeurig aanpassen en instellen voor elke ingang en we

Opnemen op USB HDD62 Opnemen op USB HDD U kunt digitale tv-programma’s op een aangesloten USB HDD opnemen en op verschillende manieren afspelen.● A

Opnemen op USB HDD63 De USB HDD instellen [USB HDD instellen] Alle USB-apparaten die als massaopslagapparaat herkend worden, worden in een lijst wee

Opnemen op USB HDD64 Directe tv-opname met één druk op de knop - Wat u ziet is wat u opneemt [One Touch Recording] Het huidige programma wordt direc

Mediaspeler65 Mediaspeler Met Mediaspeler kunt u foto’s, video of muziek afspelen van een SD-kaart of USB-flashgeheugen, en inhoud die met deze tv o

Mediaspeler66 Mediaspeler starten 1 Plaats de SD-kaart of sluit het USB-flashgeheugen op de tv aan (p. 65)● Controleer voordat u inhoud van de U

Mediaspeler67 De inhoud wijzigen U kunt vanuit de miniatuurweergave naar een andere modus van Mediaspeler schakelen.● De modus kan worden overgesch

Mediaspeler68 Sorteren op map, opgenomen datum of opgenomen maand 1 Geef de weergaveselectie in miniatuurweergave weer (Groene) 2 Selecteer de

Mediaspeler69 Opgeslagen 3D-foto’s bekijken Opgeslagen 3D-foto’s worden in de miniatuurweergave getoond. Bekijk de 3D-foto’s met de 3D-bril. Voor

Accessoires/opties Quick Start-handleiding7 3D-bril● TY-ER3D4ME● TY-ER3D4SE● Als u een 3D-bril nodig hebt, kunt u dit optionele accessoire afzond

Mediaspeler70 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Inst. Diavoorstelling Weergave Selecteer een vergrote of normale weergave bij

Mediaspeler71 Videomodus en tv-opnamemodus● Ondersteunde bestandsindelingen (p. 98, 99) Videomodus (Voor SD-kaart en USB-flashgeheugen) Er worden

Mediaspeler72 Video-instellingen Stel de instellingen in voor de videomodus.● Het menu en de selecteerbare opties verschillen naargelang de inho

Mediaspeler73 Afspelen uit de lijst 1 Selecteer de inhoud 2 Start het afspelen ● Als u het afspelen de laatste keer voortijdig hebt gestopt, w

Mediaspeler74● Herhalen tussen startpunt “A” en eindpunt “B”● Naar het vorige of volgende hoofdstuk gaan (Rode) / (Groene) • De opgenomen inhoud

Mediaspeler75 Muziekmodus● Ondersteunde bestandsindelingen (p. 99) Er worden miniaturen weergegeven van de muziekmappen op de SD-kaart of het USB-

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)76 Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect) DLNA® Deze tv is een DLNA Certified™-product. DLNA (Digital Living Netwo

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)77 Netwerkverbindingen Als u alleen DLNA-functies wilt gebruiken, kunt u de functies gebruiken zonder breedbandn

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)78 Netwerkinstelling● Voltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. “Netwerkverbindingen” (p

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)79 Instellingen voor bekabelde verbinding Deze instelling is voor de netwerkverbinding als u de LAN-kabel gebrui

Accessoires/opties Quick Start-handleiding8 Montageschroef (4) M5 × 15 Montageschroef (4) M4 × 10 Montageschroef (2) M4 × 10 Steun● TBL5ZA300

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)80 4 Selecteer en open [Verbindingstest] om de verbinding te testen Verbindingstest Openen selecteren ope

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)81 5 Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)82 DLNA®-functies gebruiken● Zorg dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed z

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)83 [Diavoorstelling] - De diavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn. 1 Selecteer het

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)84 Optiemenu voor de verschillende soorten inhoud Geef de instellingen op voor bewerkingen met foto-, video- en m

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)85 Audio-uitvoerinstellingen (voor video-inhoud) U kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aan

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)86 Link-functies (Q-Link/VIERA Link) Met Q-Link sluit u de tv aan op de DVD-recorder/videorecorder en kunt u eenvou

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)87 VIERA Link (HDMI- en Audio out-aansluitingen) Aangesloten apparatuur Functies Speler Theatre met VIERA Link-func

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)88 Q-Link Voorbereidingen● Sluit een DVD-/videorecorder met een van de volgende logo’s aan: “Q-Link”, “NEXTVIEWLIN

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)89 VIERA Link “ ”∗ ∗ Geniet van de nog betere samenwerking via HDMI tussen Panasonic producten die zijn voorzien v

Accessoires/opties Quick Start-handleiding9 De tv verplaatsen Houd de tv bij de aangegeven plaatsen vast om hem op te tillen en verplaats hem met

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)90 Onnodig energieverbruik verminderen in de standby-stand [Standby energiebesparing] Stel de stand voor energiebes

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)91 Pause Live TV-programma [Pause Live TV] U kunt het huidige tv-programma onderbreken en later hervatten. Het huid

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)92 2 Selecteer [VIERA Link Control] Menu VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Control Luidspreker kie

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)93 Luidsprekers instellen [Luidspreker kiezen] U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de tv bed

Externe apparatuur94 Externe apparatuur In de volgende schema’s ziet u hoe u de tv bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten. Voor andere

Externe apparatuur95 Achterzijde van de tv AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (meegeleverd) Weergeven via luidsprekers Optische digitale audiokabel Ve

Externe apparatuur96 Type apparaat dat kan worden aangesloten (per aansluiting) Functies Aansluiting AV1∗1 AV2∗1 DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET HDMI 1 -

Technische informatie97 Technische informatie Automatische beeldverhouding U kunt automatisch de optimale grootte en beeldverhouding instellen voor

Technische informatie98 Ondersteunde bestandsindelingen in Mediaspeler en op mediaservers Foto Indeling Bestandsextensie Beeldresolutie (pixels)

Technische informatie99 Container Bestandsextensie Videocodec Audiocodec Details / beperkingen ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/ASP