Panasonic TX50CXC725 Betriebsanleitung

TX-40CXC725TX-50CXC725TX-55CXC725TX-65CXC725e SPIKKER Eesti

- 10 -•Täpsemad sätted 282•Suvandi sätted 283•Ekraanisätted 285•3D seaded 286•Koopia reguleerimine 287•Vaikesätete taastus 288Heli•Helirežiim 2

Vaata telerit ja teleteksti korraga kahes aknas1. VajutagekakskordanuppuMENU.2. SeadkesuvandiPilt ja tekst seadeks Sees / Väljas. ●Toimingu

TeletekstirežiimTeletekstiteenusedonsaatjatevõimaldatudtekstikujulineinformatsioon. ●Funktsioonidvõivadolenevaltsaatjastvarieeruda.1. Kuvag

Teleteksti märgistikValibteletekstikeelekirjatüübi.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Ekraani seaded > Teleteksti märgistik

3DMärkus ●3Dvaatamisekskuvagepilt(telepilt,välinesisendjms)täisekraanil. ●Kui ruumi valgustatakse päevavalguslampidega (50 Hz) ja valgus tundu

3D vaatamineNautige 3D-prille kasutades 3D-kujutiste või 3D-efektidega programmide vaatamist. ●See teler toetab Järjestik-kaadrid, Kõrvuti ja Üleval j

3D-ks teisendatud 2D-kujutised ●Seadkerežiimile2D→3D suvandis 3D-rež.valimine.. Vaatamine > 3D > 3D-rež.valimine. ●4Kvormingusisueiol

3D-rež.valimine.Teilonvõimalikmuuta3D-kujutisevaatamisrežiimi.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > 3D seaded > 3D-režiim ja vaju

3D seaded1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > 3D seaded ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmistestelementidestja

V/P pildivahetus(V/P tavaline / P/V pööratud pilt)Vahetabvasakujaparemasilmapilte(väljaarvatudrežiimis2D→3D).Valige P/V pööratud pilt,kuitu

Sisendpildi formaatKui kujutis ei ole normaalne, vaadake iga 3D-rež.valimine. valiku ja iga sisendpildi vormingu kohta näha olevat kujutiste tabelit

- 11 -Seadistus•Eco-navigatsioon 312•Hääljuhtimise seadistused 313•USB-seadme häälestus 314•Salvestuse seadistamine 315•VIERApuutep.-gajuhtsead

Kanalite häälestamine ja redigeerimineSeadistusmenüüVõite taashäälestada kanaleid, luua lemmikkanalite loetelusid, jätta vahele soovimatuidkanaleidj

Favoriitideredig. Loetlege lemmikud DVB-kanalidLooge lemmikkanalite loetelud erinevatelt edastajatelt (kuni 4: Favoriit 1 kuni 4).Lemmikkanalite lo

DVB-lemmikkanalite loeteluVõite redigeerida lemmikkanalite loendit ajal, mil kursor on lemmikkanalite loendikanalil. ●Kanali liigutamine1) Valige

Kanalite loetelu Mittevajalike kanalite vahelejätmineVõitepeita(vahelejätmine)soovimatudkanalid.Peidetudkanaleideisaakuvada,väljaarvatud

●Kanali nime muutmiseks (Analoog)1) Vajutage redigeerimiseks (sinine).2) Sisestage nuppudega Noolenupud või Numbrinupud tähemärgid (kuni 5 tähemär

Automaatne seadistamineTaashäälestabautomaatseltkõikpiirkonnasvastuvõetavadkanalid. ●Seefunktsioononkättesaadav,kuikanalitehäälestusonjub

2) Valitud LNB-le Satelliitseadistamine.– Valige Pole sattelliiti,kuiteeiteaühendatudsatelliiti.(OlemasolevatsatelliitiotsitakserežiimisA

DVB-C, DVB-T, Analoog1. ValigeAutomaatne seadistamine ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2. ValigeDVB-C automaatne seadistamine ja vajutage

DVB IP kaudu ●Veenduge,etvõrguühendusedjavõrguseadistusedoleksidlõpetatud. Funktsioonid > DVB IP kaudu > DVB-üle-IP-kliendi ühendamine

Käsitsi häälestus ●Tavaliselt kasutage DVB-kanalite taashäälestamiseks valikuid Automaatne seadistamine või Uuenda kanalite nimekirja. ●Kasutage seda

- 12 -Valikulised tarvikud•3D-prillid 346•Seinakinnitusega kronstein 347Litsents•Litsents 348

AnaloogAnaloogkanali käsitsi seadistamine pärast toimingut Automaatne seadistamine. ●Seadistage Helisüsteem ja Värvisüsteemningtehkeseejärelsee

DVB IP kaudu (DVB-C)1. ValigeSagedus / Ribalaius / Modulatsiooni tüüp / Sümbolite kiirus / FEC / Teenuse ID ja kinnitage nuppudega Noolenupud või

Uuenda kanalite nimekirjaDVB-kanaliloendit uuendades saate lisada uusi kanaleid, kustutada eemaldatudkanaleidvõimuutaautomaatseltkanalitenimesid

Uus kanali teadeValib,kasuueDVB-kanalileidmiselkuvatakseteavitussõnumvõimitte. ●Teavitussõnumi ilmumisel võite teostada toimingu Uuenda kanali

Signaali olekVõimaldabvalidakanalijakontrollidasignaaliindikaatoritega. ●Heasignaalitugevuseinäita,etsignaalonvastuvõtukssobiv. ●Vertik

Teised seadistusedLemmikvõrkValibigaleedastajaleteielemmikvõrgu(saadavalainultosasriikides). ●DVB-C, DVB-T puhulAsendusteenus(Sees / Väljas)Va

Valitavad satelliidid Valitavad satelliidid ja satelliidiantenni joondamine DVB-S-kanalite häälestamiseksVeendumaks, et satelliidiantenn on õigesti

SalvestamineUSB-kõvaketta seadistamineEttevalmistusedTe saate salvestada digitaalseid TV-programme ühendatud USB-kõvaketta pealejanautidaselletaas

= Ettevaatust! = ●Järgmistel juhtudel kustutatakse USB-kõvakettalt kõik andmed:– USB-kõvaketta selle teleriga vormindamisel Salvestamine > USB-kõv

USB-kõvaketta seadistamineVormindage ja seadistage USB-kõvaketas selle teleriga, et seda salvestamisekskasutada.Loetletaksekõikmassmäluseadmetenat

Lugege esmalteSPIKKERKuidas kasutada Märkide tähendusedOK :Sulgudesolevadtähedtähistavadkaugjuhtimispuldinuppe.Peamenüü :Sinistvärvitähedtäh

●USB-kõvakettarežiim: USB-kõvaketasonsalvestuseks/taasesitusekskasutatav.VaidüksUSB-kõvaketasloetelusonsalvestamisekskasutatav.: USB-kõva

Praeguse programmi salvestamineSalvestamine puudutusegaSalvestabpraeguseprogrammikoheUSB-kõvakettale. ●Veenduge,etkaugjuhtimiskoodon„73“. Vaat

Viitstardi seadistamineViitstardi seadistamineFunktsioon võimaldab teil valida programme, mida tahate USB HDD-le salvestada. ●Eikehtianaloogrežiimis

(Näide) !: kattuvad taimerisündmused Funktsioon (USB HDD) Telerežiim: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB IP kaudu– Menüüseisaarežiimimuuta. Kanaliasuk

Viitstardi seadistamise redigeerimine1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeTaimer > Viitstardi seadistamine ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu O

KaugsalvestamineVõrguseadmega (nutitelefon jms) on teil võimalik seadistada taimeriga programmeerimistväljaspoolkoduvõrku. ●Veenduge,etvõrguühendu

Märkus ●Taimerisündmuse seadistamiseks on võimalik kasutada ka Põhi TV-kava. Vaatamine > Põhi TV-kava > Viitstardi seadistamine ●Viitstardi sead

Tehniline teaveUSB HDD USB HDD(selle teleriga digitaalsete teleprogrammide salvestamiseks) ●SelletelerigatöötavaUSB-kõvakettamahton160GBkuni

MeediamängijaMeediamängija kasutamineTeaveMeediamängija võimaldab teil nautida SD-kaardile / USB-välkmällu / USB HDD-le / võrguseadmesse salvestatud f

SD-kaardi sisestamine või eemaldamineSisestageSD-kaartõrnalt,sildigakülgeespool.Vajutagekogukaarti,kunikostabklõpsatus.(Eemaldamiseksv

Funktsioonid4K lahutusvõimeVõite vaadata sisu 4K vormingus, millel on 1080p signaaliga võrreldes kaks kordasuuremhorisontaalnejavertikaalnelahutu

Seadme/režiimivalimine1. SisestagetelerisseSD-kaartvõiUSB-välkmälu. ●SD-kaardisisestamiselkäivitubmeediamängijaautomaatselt. Meediamängija &

6. Kuvataksepisipildivaade.(Näide) ●Esiletõstetud sisu teabe kuvamine/peitmine ●TV-salvestus on saadaval selle teleriga USB HDD-le salvestatud sisu

VõrguseadeVõitenautidavõrguseadmetessesalvestatudfotosid,videoidvõimuusikat. ●Sellefunktsiooniaktiveerimiseksühendageteleromakoduvõrguga.

Faili jagamineVõitejagadafailearvutijaselletelerigaühendatudseadmetevahel. ●Sellefunktsiooniaktiveerimiseksühendageteleromakoduvõrguga.

FotorežiimFaili valimineValige pisipiltide vaates fail ja vajutage taasesituse alustamiseks nuppu OK. : kuvamistõrge ●Fotode suuruse muutmine pisipild

Foto vaatamine Taasesitus ●Üksikvaate juhtimine : Eelmise foto juurde : Järgmise foto juurde : Stopp (pisipiltidesse naasmine)OK : Slaidiesitus ●Kas

Fotode sortimine Kausta, salvestamise päeva või kuu järgi sortimiseks1. Kuvagevaatamisevalikpisipildivaatesnupuga (roheline).2. ValigeKaust

Slaidiesituse kasutamineSlaidiesitus lõppeb, kui kõik olemasolevas pisipildikogus olevad fotod on vaadatud.1. Valigepisipiltidehulgastesimesenava

Kordus(Sees / Väljas)Slaidiesituse kordusTausta muusika(Väljas / Tüüp1 / Tüüp2 / Tüüp3 / Tüüp4 / Tüüp5 / Kasutaja eelistus / Automaatne)Valibfotoreži

VideorežiimFaili valimine1. Valigepisipildivaatesteos. : kuvamistõrge:faileitoetapisipildivaadet. ●Eelvaade käivitub, kui pisipildivaates tõst

Koduekraan„Koduekraan“ on värav teleprogrammidesse, rakendustesse ja ühendatud seadmetesse.Seetagablihtsajuurdepääsukõikidessefunktsioonidesse. K

Video vaatamine Taasesitus teose valitud stseenistValitudstseenitaasesitusalgabjajätkubkuniteoselõpuni.1. Valigeteosjavajutagejuurdepää

●Pildiformaadi muutmiseks1) Kuvage Pildiformaadi valimine nupuga ASPECT.2) ValigerežiimjavajutagekinnitamiseksnuppuOK.Aspekt 1:Kuvabsisuorig

Video häälestamineHäälestagevideorežiimiseaded.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeVideo häälestamine nupuga OK.3. Valigeüksjärgmiste

Subtiitriteksti seadedSeadistabsubtiitriteseadistuse. ●Seefunktsioononsaadavaltaasesituseajal.Subtiitrid:Kuva/peidasubtiitrid(kuineedonsaa

Heliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudusaatenautidamitmekanalilistheli. ●Praeguse heliseadistu

SalvestatudtelerežiimSisu valimine ●USB HDD puhul ●USB HDD-l leiduva sisu esitamiseks kontrollige, kas on seadistatud vastav ühendusjaseaded. Salve

Salvestatud telesaadete vaatamine Taasesitus ●Taasesitamise juhtimine : Käs.vahelejätt– Vajutage,etliikudaedasiumbes30sekundijagu.– Vajuta

●Praeguse oleku (kui on saadaval) kinnitamine või muutmine Vaatamine > Üldosa > AV suvandid ●Loendisse naasmineBACK/RETURN- 157 -

Sisu rühmitamine1. Valigeredigeerimisekssisujavajutagesisuloendismärgistusetegemiseks nuppu (sinine).2. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.3.

Sisu kustutamine1. Valigeredigeerimisekssisujavajutagesisuloendismärgistusetegemiseks nuppu (sinine).2. Kustutagesisunupuga (punane).3.

Info FrameInfo Frame on kasutajasõbralik funktsioon, mis annab teile asjakohast teavet vaadatavaprogrammikohta,soovitusijne.Seekuvataksevajadus

Peatükkide loendSaatealustadataasesitustvalitavastpeatükiloendist.1. Kuvagepeatükkideloendnupuga (kollane).2. Valigepeatükkjavajutagetaa

Heliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudusaatenautidamitmekanalilistheli. ●Praeguse heliseadistu

MuusikarežiimFaili valimine1. Valigepisipildivaateskaust.2. Käivitagetaasesitusnupuga (punane). ●Toetatavate failivormingute üksikasjad Meediam

Muusika esitamine Kaustas valitud faili taasesitamine1. ValigekaustjavajutagejuurdepääsemiseksnuppuOK.2. Valigefail.3. Käivitagetaasesitu

Muusika seadistusHäälestagemuusikarežiimiseaded. ●Seefunktsioononkasutatavpisipildivaates.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeMuusik

Tehniline teaveHoiatused seadme käsitsemisel ●Arvutistöödeldudandmetekuvamiselvõibesinedahäireid. ●Ärgeeemaldageseadetajal,kuitelertegeleb

SD-kaart SD-kaartKasutageSD-standarditelevastavatSD-kaarti.Muiduvõivadtulemuseksollatõrkedteleritöös. 2,1 mm 32 mm 24 mmKaardi vorming:

USB-seadmed ●SeadeonsoovitatavühendadaotseteleriUSB-porti. ●Kõiki USB-seadmeid või USB-jaotureid ei pruugi olla võimalik selle teleriga kasutada

Fotovorming Toetatavad fotovormingud ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Alam-kirjeldus:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Pildi resolutsioon (pikslites):8 × 8 kuni 30 719 × 1

Videovorming Toetatavad videovormingud ●AVCHD (.mts)Videokoodek:H.264Audiokoodek:Dolby Digital ●StandardiAVCHDVer.2.0(AVCHD3D,AVCHDProgressiv

Puutepadjaga juhtseadePuutepadjaga juhtseade on mõeldud rakenduse, internetisisu jms mugavaks kasutamiseks.Juhtseadevõimaldabteleritintuitiivselt

●ASF (.asf, .wmv)Videokoodek:MPEG4, VC-1, WMV9Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Kopeerimiskaitsega

●WebM (.webm)Videokoodek:VP9Audiokoodek:Vorbis Toetatud subtiitrite vormingud ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videofail ja subtiitr

Muusikavorming Toetatavad muusikavormingud ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopeerimiskaitsegafaileeisaataasesitada. ●FLAC (.flac) ●WMA

VõrkInternetisisuTeaveVõite minna mõnele Panasonicu poolt toetatavale veebisaidile ja nautida loendist Rakendusedinternetisisu,shvideoid,mänge,su

Internetisisu valimine1. KuvageRakendused nupuga APPS. ●Loendi Rakendused üksikasjad Koduekraan > Rakendused ●Olenevalt kasutustingimustest võib

Märkus ●Kuiinternetisisueiõnnestuavada,kontrolligevõrguühendusijaseadeid. Võrk > Võrguühendused Võrk > Võrguseadistused ●Disainijaspet

DLNAMajasisene voogesitusSeeteleronDLNACertified™toode.DLNA® (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab DLNA Certified-elektroo

●Twonky„Twonky“onettevõttePacketVideoCorporationtoode.Tarkvara „Twonky“ installimise ja seadistuse juhtnööride saamiseks külastageTwonkyMediav

Selle teleri sisu jagamine teiste võrguseadmetegaVõite nautida selle teleri sisu mõne teise teie koduvõrku ühendatud võrguseadmega.Saadaolev sisu:

DLNA kasutamineDLNA® funktsioonide kasutamiseks veenduge, et meediaserveri ettevalmistused,võrguühendusedjavõrguseadistusedonlõpetatud. Võrk >

TV AnywhereTeil on võimalik vaadata telerit ja seadistada võrguseadmega (nutitelefon jms) taimerisündmusiväljaspoolkoduvõrku. Funktsioonid > TV A

VõrguühendusedInternetiühendusInternetiteenustekasutamiseksonvajaliklairibavõrgukeskkond. ●Kui teil puuduvad lairibavõrgu teenused, võtke abi saa

DLNA-ühendusDLNA-funktsioonide kasutamiseks on teil vaja koduvõrgu keskkonda ning te saatekasutadafunktsiooneilmalairibavõrgukeskkonnata. ●Intern

Juhtmega ühendus (DLNA ja internetiteenuse puhul) ETHERNET-pesa LAN-kaabel (varjestatud) ●KasutageLAN-ikaabliksvarjestatudkeerdpaari(STP).

Märkus ●Veenduge,etkasutatekohtvõrguotsekaablit. ●Seadistagejaühendagevõrgukeskkonnajaoksvajalikudseadmed.Selletelerigapoleselliseidsea

VõrguseadistusedVõrguühendusEnnevõrguinstallimistveenduge,etkõikkaablidonühendatud. Võrk > Võrguühendused Automaatne - Traadita1. Kuvage

7. ValigeVäljumine ja vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK. ●Käsitsi seadistamine Võrk > Võrguseadistused > Käsitsi - Traadita Automaatne

Käsitsi - TraaditaEnnevõrguinstallimistveenduge,etkõikkaablidonühendatud. Võrk > Võrguühendused1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk

4. SisestagepääsupunktikrüptivõtijavajutagekinnitamiseksnuppuOK. ●Tähemärkide sisestamiseks võite kasutada nuppe Numbrinupud. ●Vajutage salves

6. ValigeVõrgu olek ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK. Võrk > Võrguseadistused > Võrgu olek7. ValigeVäljumine ja vajutage valiku kinnit

Käsitsi - JuhtmegaEnnevõrguinstallimistveenduge,etkõikkaablidonühendatud. Võrk > Võrguühendused1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk

DVB IP kauduSellel teleril on DVB-üle-IP-kliendifunktsioon ja seda on võimalik ühendada DVB-üle-IP-serverisse,etvaadatavoogedastust. Funktsioonid &

4. ValigeVõrgu olek ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK. Võrk > Võrguseadistused > Võrgu olek5. ValigeVäljumine ja vajutage valiku kinnit

Käsitsi - RaadiopääsupunktVõite kasutada telerit traadita pääsupunktina ning ühendada võrguseadmeid ilmapääsupunktikasutamata. ●KinnitagePIN-koodj

Võrgu olekKuvabjakontrollibvõrguolekut(MAC-aadressi,praegusedvõrguseadedjne).1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > Võrgu olek ja va

MyHomeCloudiseadist.Määrabkontopilveteenustekasutamiseks.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > MyHomeCloudiseadist. ja vajutage j

VIERA nimiSeadistabtelerijaokssoovitudnime.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > VIERA nimi ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3.

TV Remote seadistusedValibtelerijuhtimiseteievõrkuühendatudseadmetega(nutitelefonjms).1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > TV Rem

Kodu voogesitus(Alati / Ainult, kui on sees)Võimaldab selle teleri telesaate ja sisu võrguseadmega (nutitelefon jms) koduvõrgusjagamist. ●Vaikimisi k

Võrgulingi seadedSeadistabtelerijuhtimiseseadmetega,misonvõrkuühendatud.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > Võrgulingi seaded ja

Kaugseadmete nimekiriLoetlebselleletelerilekoduvõrgustjuurdepääsetavadseadmed.= Märkus = ●Piirkonnastsõltuvalteipruugiseefunktsioonollakas

TV Kõikjal seadistusedSeadistused teleri vaatamiseks või taimeriga programmeerimise muutmiseks võrguseadmega(nutitelefonjms)väljaspoolkoduvõrku. F

- 2 -Lugege esmalteSPIKKER•Kuidas kasutada 13Funktsioonid•4K lahutusvõime 14•Koduekraan 15•Info Frame 16•Puutepadjaga juhtseade 17•TV Anywhere

Lihtne peegeldusPeegeldusfunktsiooni kasutades on teil võimalik vaadata teleriekraanil teiste seadmete(nutitelefonjms)pilte.Samutivõitekäivitada

Faili jagamise seadist-dFaili jagamise server(Sees / Väljas)Seadistabfailidejagamisearvutijaselletelerigaühendatudseadmetevahel. Meediamängij

PeegeldusseadedPeegeldusfunktsiooni seadistused Funktsioonid > Peegeldus > Peegeldusseaded- 201 -

”Ära jälita” seadistusSeadistabveebilehtedeteavitamiseteiesirvimistoimingutejälgimisekohta.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > ”Är

Tarkvara värskendaminePöördubteleritarkvarauuendamiseveebisaidile,kuiuuendusedonsaadaval.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > Tar

Uue tarkvara teadeValib,kasesitadavõrgustuuetarkvaraleidmiselteavitussõnumvõimitte.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > Uue tark

FotodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > Majasisene voogesi

Foto vaatamine Taasesitus ●Üksikvaate juhtimine : Eelmise foto juurde : Järgmise foto juurde : Stopp (loendisse naasmine)OK : Slaidiesitus ●Kasutusj

Slaidiesituse kasutamineSlaidiesituslõppeb,kuikõikloendisolevadfotodonvaadatud.1. Valigepisipiltidehulgastesimesenavaadatavfail.2. Alus

VideodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > Majasisene vooges

Video vaatamine TaasesitusKui peatasite viimase taasesituse poole peal, võidakse kuvada kinnitusekraan, et saaksite valida, kas soovite alustada pea

KoduekraanKoduekraanTeave„Koduekraan“ on värav teleprogrammidesse, rakendustesse ja ühendatud seadmetesse.Nupu HOME vajutamisel kuvatakse koduekraan j

●Pildiformaadi muutmiseks1) Kuvage Pildiformaadi valimine nupuga ASPECT.2) ValigerežiimjavajutagekinnitamiseksnuppuOK.Aspekt 1:Kuvabsisuorig

Video häälestamineSelleltelerilvideofailitoimingutejaoksseadistustetegemine.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeVideo häälestamine j

Subtiitriteksti seadedSeadistabsubtiitriteseadistuse. ●Seefunktsioononsaadavaltaasesituseajal.Subtiitrid:Kuva/peidasubtiitrid(kuineedonsaa

Heliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudusaatenautidamitmekanalilistheli. ●Praeguse heliseadistu

MuusikaFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > Majasisene vooge

Muusika esitamine Taasesitus ●Taasesitamise juhtimine : Tagasikerimine : Edasikerimine : StoppOK : Paus (kuvab ajaotsingu riba) / Taasesitus ●Konkre

Muusika seadistusSelleltelerilmuusikafailitoimingutejaoksseadistustetegemine.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeMuusika seadistus &

DIGA-salvestiDIGA-salvesti juhtimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > M

Tehniline teaveFotovorming Toetatavad fotovormingud ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Alam-kirjeldus:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Pildi resolutsioon (pikslites):8 × 8

Videovorming Toetatavad videovormingud ●AVCHD (.mts)Videokoodek:H.264Audiokoodek:Dolby Digital ●StandardiAVCHDVer.2.0(AVCHD3D,AVCHDProgressiv

= Märkus = ●Kui teleriekraanil kuvatakse tarkvara värskendusteade, värskendage kindlastitarkvara.Kuitarkvaraeiolevärskendatud,eipruugiteilol

●ASF (.asf, .wmv)Videokoodek:MPEG4, VC-1, WMV9Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Kopeerimiskaitsega

●WebM (.webm)Videokoodek:VP9Audiokoodek:Vorbis Toetatud subtiitrite vormingud ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videofail ja subtiitr

Muusikavorming Toetatavad muusikavormingud ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopeerimiskaitsegafaileeisaataasesitada. ●FLAC (.flac) ●WMA

FunktsioonidInfo FrameTeaveInfo Frame on kasutajasõbralik funktsioon, mis annab teile asjakohast teavet vaadatavaprogrammikohta,soovitusijne.See

Kuidas kasutadaSaate tutvuda teleri vaatamise ajal kasuliku teabega, kasutades paneeli Info Frame.1. VajutagejahoidkeHOME. ●Info Framekuvataksem

SeadistusedSaate paneeli Info Framejaokselementevalida.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Ekraani seaded > InfoFramesissel

HääljuhtimineEttevalmistusedHääljuhtimisfunktsioon võimaldab teil juhtida oma kõnega teleri toiminguid (näiteksvalidakanalit),otsidaerinevatestal

= Märkus = ●Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks on vajalik lairibavõrgu keskkond, kuna see funktsioon kasutab kõnetuvastusserveriga ühenduse pid

Kuidas kasutada1. Vajutagekasutusjuhendikuvamisekspuutepadjagajuhtseadmenuppu . ●Kinnitusvaate kuvamisel lugege tähelepanelikult ning käivitage

Puutepadjaga juhtseadeTeavePuutepadjaga juhtseade on mõeldud toimingute mugavamaks muutmiseks, eriti Koduekraanvõiinternetisisupuhul.Sellejuhtsea

Kuidas kasutadaKohast Koduekraan on teil võimalik pääseda kõikidesse funktsioonidesse, naguteleprogrammid,rakendusedjaühendatudseadmed.1. Kuvage

PaaristamineRegistreerige,kuikasutatepuutepadjagajuhtseadetesimestkorda.Registreerimine algab automaatselt, kui vajutate patareide paigaldamise

Juhtseadiste tuvastamine Puhkerežiimilüliti Helitugevuse suurendamine/vähendamine Ekraanile kuvatav kaugjuhtimispult– Vajutage,etkuvadakaugjuh

Hääljuhtimise nupp– Hääljuhtimisfunktsiooni üksikasjad Funktsioonid > Hääljuhtimine HOME– Kuvab Koduekraan. Tagasi– Naasebeelmisemenüü/lehe

Seadistused1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > VIERApuutep.-gajuhtseade ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjär

TV AnywhereKuidas kasutadaTeil on võimalik vaadata telerit ja seadistada võrguseadmega (nutitelefon jms) taimerisündmusiväljaspoolkoduvõrku. Nutite

TV Kõikjal seadistused1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > TV Kõikjal seadistused ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksj

PeegeldusKuidas kasutadaPeegeldusfunktsiooni kasutades on teil võimalik vaadata teleriekraanil teiste seadmete(nutitelefonjms)pilte. Nutitelefonj

PeegeldusseadedVõite seadistada peegeldusfunktsiooni elemente1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > Peegeldusseaded ja vajutage OK.3. Vali

DVB IP kauduDVB-üle-IP-kliendi ühendamineSellel teleril on DVB-üle-IP-kliendifunktsioon ja seda on võimalik ühendada DVB-üle-IP-serverisse,etvaadata

= Märkus = ●Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. ●Kontrollige,kaspesatüüpjakaablipistikudonühen

Lisa järjehoidja avamenüüsseSaate lisada ekraanil Koduekraansagelikasutatavatelerakendusteleotsetee.1. KuvageKoduekraan nupuga HOME.2. ValigeL

DVB IP kaudu serveri valimine Ettevalmistused ●Veenduge,etvõrguühendusedjavõrguseadistusedoleksidlõpetatud. Funktsioonid > DVB IP kaudu >

= Märkus = ●Kui häälestamine ei ole täielikult lõppenud, valige Käsitsi häälestus. Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > Käsitsi

Märkus ●Võrgu-jalevitingimustestolenevalteipruugiseefunktsioonollakasutatav. ●See funktsioon ei ole kasutatav, kui teler on lülitiga Toitelül

Pilt pildis vaadePilt pildisKuvab korraga digitaalse teleprogrammi ja välise sisendi (AV / COMPONENT / HDMI).1. KuvageRakendused nupuga APPS.2. Val

Märkus ●Olenevalt sisendsignaali vormingust ei pruugi see funktsioon korralikult töötada. ●Eikehtianaloogrežiimis ●Andmesideteenusedpolepilt-pildi

VIERA Link „HDAVI Control™“VIERA Linki ülevaadeNautige HDMI koostoimivust „HDAVI Control™“-funktsiooniga varustatud Panasonicutoodetega.VIERA Link (H

VIERA Link (HDMI-ühendus) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetelevastavatjuhet. ●Ühendage VIERA Linki toega

VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetelevastavatjuhet. ●Ühendag

Võimalikud funktsioonid (HDMI- ja heliväljundi ühendused)Pleier-kodukino ●Lihtne taasesitus ●Lingi toide sees ●Lingi toide väljas ●Intelligentne pu

Ühilduvate seadmete VIERA Link ControlJärgnevalt on toodud ära suurim arv ühilduvaid seadmeid, mida saab juhtida funktsioonigaVIERALinkControl.

ValikumenüüVõite kohandada ekraani Koduekraan.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. Valigeüksjärgmistestelementidestjavajutagejuurdepääsemise

Ettevalmistused ●ÜhendageVIERALinkitoetavseade. ●VIERA Linki ühenduste üksikasjad Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“ > VIERA Linki ü

Lihtne taasesitusAutomaatne sisendi vahetamine – ühendatud seadme töötamisel vahetub sisendrežiimautomaatselt.- 251 -

Lingi toide seesSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Lingi toide sees seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Ühendatudseadmetekasutamisel

Lingi toide väljasSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Lingi toide väljas seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Kuitelerlülitataksepuhk

PuhkereziimSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Puhkereziim seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Et vähendada elektritarbimist, kontrolli

Intelligentne puhkereziimSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Intelligentne puhkereziim seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Kui teler on

VIERA Link kontrollMõnd ühendatud seadme funktsiooni saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga,suunatesselletelesignaalivastuvõtjale.1. Kuva

= Märkus = ●Kuiseadetpolevõimalikkasutada,kontrolligeseadistusijaseadmeid. Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“ > VIERA Linki ülev

Kõlarite valimineKodukino kõlareid saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga, suunates selletelesignaalivastuvõtjale.1. KuvageRakendused nupu

Märkus ●Need funktsioonid ei pruugi olenevalt ühendatud seadmest korrektselt töötada. ●Piltvõihelivõibsisendrežiimivahetamiseesimestelsekundite

Live TVKuidas kasutadaLive TVonväravteleprogrammidesse.1. KuvageKoduekraan nupuga HOME.2. ValigeLive TV.(Näide)3. Vajutagejuurdepääsemiseksn

LapselukkLapseluku kasutamineSaate lukustada konkreetseid kanaleid/AV-sisendi pesasid, et piirata neile juurdepääsu.Kuivalitakselukustatudkanal/si

PIN-koodTeilonvõimalikmuutaPIN-koodi.1. ValigePIN-koodi muutmine ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2. SisestagenuppudegaNumbrinupudkaks

Vanemlik piirangEt vaadata DVB-programmi, milles on valitud vanuse jaoks ebasobivat materjali,peatesisestamaPIN-koodi(olenevaltteenusepakkujast).

Andmeteenuse rakendusAndmesideteenuse rakenduse kasutamineVõite kasutada rakendust Hybrid Broadcast Broadband TV, mis on üks digitaalringhäälinguinte

Küpsis1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Andmeteenuse rakendus > Salvesta küpsis / Kustuta küpsis ja vajutage juurdepääsemiseks

Märkus ●Rakenduse Hybrid Broadcast Broadband TV täielikuks kasutamiseks onvajaliklairibavõrgukeskkond.Veenduge,etvõrguühendusedjavõrguseadistu

TavaliidesEttevaatust!Kui ekraanile kuvatakse krüptitud sõnum, pole selle teenuse jaoks nõutav tavaliidese(CI,CommonInterface)mooduljanutikaart

Tavaliidese kasutamineTavaliidese mooduli menüü annab ligipääsu tavaliidese (CI) moodulis sisalduvaletarkvarale. ●Mõnesriigisvõipiirkonnaseisaa

TarneolekTarneolekLähtestabtelerialgseadistusse(stühtegikanaliteiolehäälestatud).Lähtestatakse kõik sätted peale USB-seadme häälestus (kanalid

Teleri tarkvara uuendamineTeaveTeleri toimimise või toimingute parendamiseks võidakse pakkuda allalaadimisekstarkvarauutversiooni.Tarkvarauuenduste

Valikumenüü1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeüksjärgmistestelementidestjavajutagejuurdepääsemiseksnuppuOK.Lisa järjehoidja avamen

Automaatne värskendamineUuttarkvarasaabuuendadaautomaatselt.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Süsteemi menüü > Süsteemi uu

Käsitsi värskendamineUuttarkvarasaabuuendadamanuaalselt.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Süsteemi menüü > Süsteemi uuendu

Seadistamise tähemärgidNumbrinuppude kasutamineNuppudega Numbrinupud võite sisestada tähemärke vabadele sisestuselementidele.Vajutage korduvalt nuppe

Bluetooth-seadmedBluetoothi seadistamineSelle teleriga saab kasutada Bluetooth-klaviatuure ja hiirt , valides seadistusmenüüs suvandi Bluetoothi sead

KlaviatuurKlaviatuur ●Draivereidvajavaidklaviatuureeitoetata. ●Keeletüübi muutmiseks seadistage Klaviatuuri plaan.1) Kuvage menüü nupuga MENU.2)

SeadistusedSeadistusmenüüKuidas kasutadaErinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi.1. KuvagemenüünupugaMEN

●Seadistuste lähtestamiseks– Ainult pildi või heli seadistuste lähtestamiseks valige pildi- või helimenüüst valik Vaikesätete taastus.– Kõigi seade

PiltRežiimValibigasisendikohtateielemmikpildirežiimi.(Dünaamiline / Tavaline / Kino / True Cinema / Kohandatud) Vaatamine > Parima pildi saavu

PõhiseadistusedTaustavalgustus, Kontrastsus, Heledus, Värvid, Toon, TeravusReguleeribnendevalikutetasemeidteieeelistustejärgi. Vaatamine > Pa

Intelligent Frame Creation(Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Tasakaalustab automaatselt pildi kaadrisagedust ja eemaldab vibreeriva liikumi

RakendusedKuidas kasutadaLoendist Rakendused on võimalik hõlpsalt pääseda erinevatesse rakendustesse(internetisisujms).1. KuvageKoduekraan nupuga

Ümbruse andurAutomaatne heleduskontrolli funktsioonKohandab pildiseadistused automaatselt ümbritsevate valgustustingimuste järgi.(Sees / Väljas) Vaata

Müraeemalduse seadedMüra vähendamine(Automaatne / Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Vähendabebavajalikkupildimüra. Vaatamine > Parima

Täpsemad sättedVõitereguleeridajaseadistadaüksikasjalikudpildiseadistused. Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Täpsemad sättedSee funk

Suvandi sättedMängurežiim(Sees / Väljas)Tagabsobivadpildidkiireteksvastussignaalideksmängudemängimiseajal. Vaatamine > Parima pildi saavutam

1080p Pixel by 4pixels(Sees / Väljas)Kuvabnagupikselpikslihaaval,et1080psignaalikujutistteravamaksmuuta. Vaatamine > Parima pildi saavuta

Ekraanisätted16:9 üle skaneerimine(Sees / Väljas)Valibekraanialakuvades16:9suhtarvugakujutise. Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Ekr

3D seaded3D-režiimValibkäsitsi3D-formaadi. Vaatamine > 3D > 3D-rež.valimine.2D→3DSügavus(Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne)Valib3D-kujuti

Koopia reguleerimineKopeerib True Cinema või Kohandatud pildiseaded teisele sisend- või vaatamisrežiimile. Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks &

Vaikesätete taastusLähtestabpraegusepildivaatamisrežiimivaikeseadetele.- 288 -

HeliHelirežiimValibigasisendikohtateielemmikhelirežiimi.(Standardne / Muusika / Ambient / Kasutaja eelistus) Vaatamine > Parima heli saamiseks

Valikumenüü1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeüksjärgmistestelementidestjavajutagejuurdepääsemiseksnuppuOK.Lisa järjehoidja avamen

PõhiseadistusedBassReguleeribtaset,etsuurendadavõivähendadamadalasügavaheliväljundit. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Põhiseadistus

Helitugevuse seadedKõlarite valimine(TV / Kodukino) Võimaldab juhtida kodukino kõlareid selle teleri kaugjuhtimispuldiga, suunates selletelesignaali

Häälsuuniste seadedHäälsuunised(Sees / Väljas)Valige Sees, et lubada nägemisraskustega kasutajatele põhifunktsioonide hääljuhiseid(ekraanisõnumidjms

Heli kirjeldusEelistatud helitüüp(Heli kirjeldus / Standardne)Jutustusseaded vaegnägijatele Vaatamine > Parima heli saamiseks > Heli kirjeldus ●

Täpsemad seadedMPXValibkinohelirežiimi(kuionsaadaval). Vaatamine > Parima heli saamiseks > Täpsemad seaded ●AnaloogrežiimipuhulHelivalikud

Vaikesätete taastusLähtestabpraegusehelirežiimivaikeseadetele.- 295 -

VõrkVõrguühendusSeabvõrgusätteselletelerikasutamiseksvõrgukeskkonnas. Võrk > Võrguseadistused > Võrguühendus- 296 -

Võrgu olekKuvabjakontrollibvõrguolekut(MAC-aadressi,praegusedvõrguseadedjne). Võrk > Võrguseadistused > Võrgu olek- 297 -

MyHomeCloudiseadist.Määrabkontopilveteenustekasutamiseks. Võrk > Võrguseadistused > MyHomeCloudiseadist.- 298 -

VIERA nimiSeadistabtelerijaokssoovitudnime. Võrk > Võrguseadistused > VIERA nimi- 299 -

- 3 -•AV suvandid 40•Subtiitrid 42•Viimane vaatamine 43•Väljalülitustaimer 44•Energiat säästvad funktsioonid 45•Kellaaja seadistamine 48•Kee

SeadmedKuidas kasutadaLoendist Seadmed on võimalik hõlpsalt pääseda ühendatud seadmetesse (HDMI-seadmed,USB-seade,võrguseadejms).1. KuvageKoduekr

TV Remote seadistusedValibtelerijuhtimisevõrguseadmete(nutitelefonjms)kaudu. Võrk > Võrguseadistused > TV Remote seadistused- 300 -

Võrgulingi seadedSeadistabtelerijuhtimiseseadmetega,misonvõrkuühendatud. Võrk > Võrguseadistused > Võrgulingi seaded- 301 -

TV Kõikjal seadistusedVõrguseadmega (nutitelefon jms) on teil võimalik seadistada taimeriga programmeerimistväljaspoolkoduvõrku. Funktsioonid > T

Faili jagamise seadist-dFaili jagamise server(Sees / Väljas)Seadistabfailidejagamisearvutijaselletelerigaühendatudseadmetevahel.Meediamängija

PeegeldusseadedPeegeldusfunktsiooni seadistused Funktsioonid > Peegeldus > Peegeldusseaded- 304 -

”Ära jälita” seadistusSeadistabveebilehtedeteavitamiseteiesirvimistoimingutejälgimisekohta. Võrk > Võrguseadistused > ”Ära jälita” seadist

Teised seadistusedTarkvara värskendamineKontrollibPanasonicuveebisaidilttarkvarauuendustesaadavust. Võrk > Võrguseadistused > Tarkvara värsk

TaimerVäljalülitustaimerMäärabajavahemiku,millejäreltelerautomaatseltpuhkerežiimilülitub.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Väljas (minutit)) Vaata

Viitstardi seadistamineSeadistabtaimerieelseisvateprogrammidesalvestamiseks. Salvestamine > Viitstardi seadistamine > Viitstardi seadistamin

AjavööndAjateabeseadistamine. Vaatamine > Üldosa > Kellaaja seadistamine- 309 -

Valikumenüü1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeüksjärgmistestelementidestjavajutagejuurdepääsemiseksnuppuOK.Lisa järjehoidja avamen

Automaatne väljalülitusLülitabtelerielektrivoolusäästmiseksautomaatseltooterežiimile,kui4tunnijooksuleitehtaühtegitoimingut.(Sees / Välja

Signaalita väljalülitusLülitabteleriebavajalikuvoolutarbevältimiseksautomaatseltpuhkerežiimi,kui 10 minuti vältel pole suudetud vastu võtta sig

SeadistusEco-navigatsioonSeabautomaatselttelerikõigesobivamaleenergiasäästurežiimile. Vaatamine > Üldosa > Energiat säästvad funktsioonid-

Hääljuhtimise seadistusedHääljuhtimisfunktsiooni seaded Funktsioonid > Hääljuhtimine > Ettevalmistused- 313 -

USB-seadme häälestusVormindabUSB-kõvakettavõieemaldabohutultUSB-seadme. Salvestamine > USB-kõvaketta seadistamine > USB-kõvaketta seadistam

Salvestuse seadistamineUSB-kõvaketta salvestusfunktsiooni seaded Salvestamine > Praeguse programmi salvestamine > Salvestamine puudutusega- 315

VIERApuutep.-gajuhtseadeSiduminePuutepadjagajuhtseadme(kaasas)registreerimineselleteleriga. Funktsioonid > Puutepadjaga juhtseade > Paari

Bluetoothi seadistamineBluetoothi juhtmevaba tehnoloogiat toetavate konkreetsete seadmete seadistused Funktsioonid > Bluetooth-seadmed > Bluetoo

LapselukkRakendab juurdepääsukontrolli kanalitele või sisenditele, et soovimatut juurdepääsuvältida. Funktsioonid > Lapselukk > Lapseluku kasut

HäälestusmenüüFavoriitideredig.Koostabloetelulemmikkanalitest. Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > Favoriitideredig. ●Eike

VaatamineÜldosaPõhilised ühendusedKontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. ●Käesoleva teleri komplekt ei

Asendusteenus(Sees / Väljas)Valige Sees, et kuvada teade saadaolevale teenusele lülitumiseks (saadaval ainultmõnesriigis). Vaatamine > Kanalite h

= Märkus = ●Menüü Häälestusmenüü seaded on rakendatavad ainult valitud telerežiimis.Menüünimivarieerubolenevalttelerežiimist.(DVB-S häälestamise

KeelEkraanimenüü keelMuudabekraanikuvakeelt. Vaatamine > Üldosa > KeelEelistatud heli 1 / 2Valib DVB multiaudio esimese ja teise eelistatud ke

Ekraani seadedEelistatud tiitri tüüp(Standardne / Kuulmispuudega)Valibeelistatudsubtiitritetüübi. Vaatamine > Üldosa > SubtiitridTeletekst(TO

Ajanäit(Sees / Väljas)Seadke valikuks Sees, et kuvada iga 30 minuti järel ekraani ülemises parempoolsesosasrežiimiMängurežiimpidevkasutusaeg. Vaa

HDCP säteValigeHDCP-versioonvastavaltvaadatavalesisule.(Automaatne / 2.2 / 1.4) Vaatamine > 4K lahutusvõime > HDCP säte ●HDMI puhul- 325 -

HDMI automaatseadistamineKui HDMI-sisendis olev kujutis ei ole korralikult kuvatud, valige seadeks Režiim1.(Režiim1 / Režiim2) Vaatamine > 4K lahut

TavaliidesValibkrüptitudkanalitejmsvaatamise. Funktsioonid > Tavaliides > Tavaliidese kasutamine- 327 -

VIERA Linki sättedVIERA Link(Sees / Väljas)MäärabVIERALinkifunktsioonidekasutamise. Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“ > Ettevalmist

Andmeteenuse rakendusTeenus(Auto start sees / Auto start väljas / Väljas)MäärabrakenduseHybridBroadcastBroadbandTVkasutamise. ●Olenevalt riigist

Antenn Antenni- ja kaablipesa Raadiosageduskaabel Maapealne antenn / Kaabel ●DVB-C, DVB-T, analoogi puhul DVD-salvesti / Videomakk Antenni- j

Süsteemi menüüKlaviatuuri plaanValibkeele,midateieUSB-võiBluetooth-klaviatuurtoetab. Funktsioonid > Klaviatuur > KlaviatuurTarneolekLähte

Muud seadedUSB-laadimisepuhkerež.(Sees / Väljas)VõimaldabooterežiimisUSB-pordistlaadida. Vaatamine > 3D > 3D vaatamine ●Kasutatav laetavate

TugiSpikrimenüüSpikrimenüü kasutamine1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSpikker ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. ValigeFirefoxi opsüst

KKKPiltJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.SamutiteebpildiprobleemidediagnostikafunktsioonisTe

Ekraanile ei ole kuvatud pilti ●Veenduge,etvalitudonõigesisendrežiim. ●Kontrollige, kas suvandi AV2 (COMPONENT / VIDEO) seade valikus Sisendi val

DigitelevisioonJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasoni

Ilmub sõnum Faulty dish ●Satelliidikaablilühisvõikaablivõimalikudühendusprobleemid.Kontrolligekaablit ja ühendust ning lülitage teler lülitist

AnaloogtelevisioonJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panas

HeliJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.SamutiteebheliprobleemidediagnostikafunktsioonisTeleri

3DJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku e

DVD-salvesti (Videomakk) / Digiboks HDMI-pesa HDMI-kaabel Digiboks Kaabel AV1 (SCART) pesa SCART-kaabel Antenni- ja kaablipesa Raadiosagedu

HDMIJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku

VõrkJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku

Interneti sisu ei saa kasutada ●Kontrolligeühendusijaseadistusi. Võrk > Võrguühendused > Internetiühendus Võrk > Võrguseadistused ●Server

MuuJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku

Puutepadjaga juhtseade ei tööta või registreerumine ei õnnestu ●Kaspatareidonpaigaldatudõigesti? ●Patareidvõivadtühjadolla.Asendageneeduuteg

HooldusHooldamine ja puhastamineEsmalteemaldagetoitejuhevooluvõrgupistikupesast. Ekraan, Telerikorpus, AlusRegulaarne hooldus:Pühkige pehme riid

Valikulised tarvikud3D-prillid 3D-prillid ●Kuivajate3D-prille,siisostkepalunPanasonicuvalikulinelisaseade. ●Kasutab 3D-aktiivprillide jaoks

Seinakinnitusega kronstein Seinakinnitusega kronstein ●Soovitatud seinakinnitusega kronsteini ostmiseks võtke ühendust kohaliku Panasonicuedasimüüj

LitsentsLitsentsIsegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud,nendekaubamärkidekasutusõigustontäielikultjärg

HDAVIControl™onPanasonicCorporationikaubamärk.ToodetudDolbyLaboratorieslitsentsialusel.Dolbyjatopelt-DsümbolonDolbyLaboratorieskaubamä

Kanali valimine1. ValigerežiimnupugaTV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB IP kaudu / Analoog ●Režiimidevalikuvõimalussõltubsalvestatudkanalitest.2.

Vaadake kirjelduse (3) järgi kategoriseeritud tarkvara kohta teabe saamiseks menüüd „Firefoxi opsüsteemi info“.Kirjelduste (4) ja (5) järgi kategorise

Ver.1.03

Tasulise TV vaatamine ●Krüptitud kanalite üksikasjad Funktsioonid > Tavaliides > Tavaliidese kasutamine ●Pidage nõu operaatori/leviedastaja v

InformatsiooniribaKuva informatsiooniriba nupuga . ●Ilmubkakanalitevahetamisel.(Näide) Kanali asukoht ja nimi Kanalitüüp (Raadio, HDTV jne) / Kr

:Teletekst on saadaval :Erinevatehelirežiimidevõimalus :Erinevatevideorežiimidevõimalus :Erinevateheli-javideorežiimidevõimalusStereo, Mono:A

●Internetiteenuse tutvustusriba kuvamine1) Kuvage menüü nupuga MENU.2) Valige Seadistus > Ekraani seaded > Nutiteleri Smart reklaam ja vajutag

- 4 -•Helitugevuse seaded 88•Häälsuuniste seaded 90•Heli kirjeldus 92•Täpsemad seaded 93Põhi TV-kava•Telekava kasutamine 96•Viitstardi seadis

AV suvandidKinnitagepraeguneolekvõimuutkeseda. ●Kuvagesellefunktsioonikasutamisekstäisekraaniltelepilt.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.

Sub kanalValibmultivooprogrammiallkanali(kuiseeonolemas). ●DVB puhulSubtiitrite keelValibsubtiitritelekeele(kuionolemas). ●DVB puhulTeletek

SubtiitridKuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval) STTL. ●DVB-subtiitrite jaoks eelistatud keele valimiseks (kui on saadaval) valige Eelistatud su

Viimane vaatamineLülitugekergevaevagaviimativaadatudkanalilevõisisendrežiimi,vajutadesnuppu LAST VIEW. ●Praegusessevaatessenaasmiseksvajut

VäljalülitustaimerLülitagetelermääratudajavahemikujärelautomaatseltpuhkerežiimile.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeTaimer > Väljalülit

Energiat säästvad funktsioonidTelervõibollaenergiatsäästvaidfunktsioonekasutadesloodussäästlik.Telerlähebpuhkerežiimilejärgmisteltingimuste

Signaalita väljalülitus1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeTaimer > Signaalita väljalülitus ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valig

RaadioSeadistab taimeri ekraani automaatselt välja lülitama, kui raadiokanal on valitud.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Ekra

Kellaaja seadistamineAjateabeseadistamine.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeTaimer > Ajavöönd ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Val

Keel1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Keel ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmistestelementidestjavaju

- 5 -Praeguse programmi salvestamine•Salvestamine puudutusega 131Viitstardi seadistamine•Viitstardi seadistamine 132•Viitstardi seadistamise redig

4K lahutusvõime4K-ga ühilduvad seadmedVõite vaadata sisu 4K vormingus, millel on 1080p signaaliga võrreldes kaks kordasuuremhorisontaalnejavertika

HDCP säte1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > HDCP säte ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeelementjavajutagesalves

HDMI automaatseadistamine1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > HDMI automaatseadistamine ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. V

Kehtiv 4K vorming Kehtiv 4K vorming (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Formaat on fikseeritud väärtusele 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2

Välised seadmedVäline ühendusNendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega.Teisteühendustetegemisekstutvug

AV-seadmed AV2 (COMPONENT) pesad Komponentkaablid DVD-mängija AV2 (VIDEO) pesad Komposiitkaablid Videokaamera / Mänguseadmed- 55 -

USB-seade USB-port USB-kaabel USB HDD= Märkus = ●SeadeonsoovitatavühendadaotseteleriUSB-porti. ●Kahe või enama sama tüüpi USB-seadme korra

Kõrvaklapid Kõrvaklappide pesa M3 stereo väike pistik Kõrvaklapid ●Helitugevuse reguleerimiseks valige Kõrvaklappide helitugevus. Vaatamine >

Väliste sisendite vaatamineÜhendage välised seadmed (Videomakk, DVD jne) ja te saate läbi vastava sisendivaadata.1. Kuvagesisendivalimisemenüünu

SisendmärgisAvabsisendsiltideloendi,etvalidaigasisendrežiimisiltvõimäärataühendamata sisendi vahelejätmine lihtsamaks tuvastamiseks ja va

- 6 -Muusikarežiim•Faili valimine 162•Muusika esitamine 163•Muusika seadistus 164Tehniline teave•Hoiatused seadme käsitsemisel 165•SD-kaart 16

Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamineTe saate juhtida sisu meediamängijas/-serveris, salvestusfunktsioone või ühendatud seadmeid selle teleri kaugjuhtim

Kuidas muuta koodiIgalPanasonicutootelonomaendakaugjuhtimiskood.Muutkekoodivastavaltjuhitavaletootele.1. VajutagejahoidkeallPuhkerež

HDMI funktsioonidHDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbeAV-liides,misühildubtihendamatastandardiga.HDMI

= Märkus = ●Audioseadistusi saab teha helimenüüs suvanditega HDMI sisend. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Täpsemad seaded ●Kui välisel seadm

Teave pesade kohta AV1 (SCART) pesa (RGB, VIDEO)1 : Audio välja (P)2 : Audio sisse (P)3 : Audio välja (V)4 : Audio maandus5 : Sinise maandus6 : Audi

HDMI-pesa1 : TMDS Andmed2+2 : TMDS Andmed2 Varje3 : TMDSAndmed2−4 : TMDS Andmed1+5 : TMDS Andmed1 Varje6 : TMDSAndmed1−7 : TMDS Andmed0+8 : TMDS

Kehtivad sisendsignaalid COMPONENT, HDMISignaali nimi COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1

Parima pildi saavutamiseksRežiim1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > Režiim ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigerežiimjav

Ümbruse andur1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > Ümbruse andur ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. ValigeSees / Väljas ja vajuta

Pildi formaatMuutke kuvasuhet (pildi suurust) nupuga ASPECT. Kuvasuhte käsitsi muutmiseks1. KuvagePildiformaadi valimine nupuga ASPECT.2. Valige

- 7 -•Võrgulingi seaded 197•TV Kõikjal seadistused 199•Faili jagamise seadist-d 200•Peegeldusseaded 201•”Ära jälita” seadistus 202•Tarkvara värs

Pildiformaadi kontrollsignaalTavaliseltsisaldavadprogrammid„pildiformaadikontrollsignaali“.(Laiekraanisignaal, juhtsignaal ainult läbi SCART-/HD

●AV1 (SCART) pesa / AV2 (VIDEO) pesadSobiv sisendsignaali vorming:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Juhtsignaal ainult läbi SCART- (jalg 8) / HDMI-pesa ●

Põhiseadistused1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmistestelementidestjavajutage

Intelligent Frame Creation(Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Tasakaalustab automaatselt pildi kaadrisagedust ja eemaldab vibreeriva liikumi

Müraeemalduse seaded1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > Müra vähendamine / MPEG parendaja ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Val

Täpsemad sättedTeil on võimalik seadistada ja kohandada üksikasjalikke pildiseadeid, kui RežiimonseatudrežiimileKino, True Cinema või Kohandatud.

VärvispekterVärvispekter(Tavaline / Omarežiim)Reprodutseeribtäpseltpildivärvivärvispektrijärgi.Tavaline:Kuvabvärvidvärvispektrijärgi.Omarež

VärvihaldusR-värving / R-küllastus / R-heledusReguleeribpunastealadevärvingut/küllastatust/heledust.G-värving / G-küllastus / G-heledusReguleeri

GammaGammaLülitubgammakõverale. ●Pööraketähelepanusellele,etarvväärtusedonviiteksreguleerimisele.Üksikasjalikumregul.Reguleerib suvandi Ga

Suvandi sätted1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > Suvandi sätted ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmistesteleme

- 8 -Hääljuhtimine•Ettevalmistused 226•Kuidas kasutada 228Puutepadjaga juhtseade•Teave 229•Paaristamine 230•Juhtseadiste tuvastamine 231•Seadi

4K Pure Direct(Sees / Väljas)Reprodutseerib kujutise detailse algse kvaliteediga 4K (HDMI) sisendsignaali puhul. ●Ei toimi järgmistes tingimustes:– 3

AV värvisüsteem(Automaatne / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Valibvideosignaalidealuselvalikulisevärvisüsteemi. ●AV puhul3D-COMB(Sees / Väljas)Muudab

Ekraanisätted1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > Ekraanisätted ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmistestelement

Zoomi kohandusedReguleerib vertikaalasendit ja suurust, kui kuvasuhe on seadistatud sättele Zoom. ●Ei kehti 4K sisu puhulEkraanikuva(Sees / Väljas)Lül

Koopia reguleerimineKopeerib True Cinema või Kohandatud pildiseaded teisele sisend- või vaatamisrežiimile.1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt

Parima heli saamiseksHelirežiim1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeHeli > Helirežiim ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigerežiimj

Põhiseadistused1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeHeli ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmistestelementidestjavajutage

Ruumiline heli(Difuusne ringheli / Virtuaalne ringheli / Väljas)Valibruumiliseheliseaded.Difuusne ringheli:Tagab progressiivsema täiustuse ja kaja

Helitugevuse seaded1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeHeli ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmistestelementidestjavaju

Auto.Hääletug.kontroll(Sees / Väljas)Reguleerib automaatselt kanalite ja sisendite vahelisi suuri helitugevuse erinevusi.Helitugevuse parandusRegule

- 9 -Lapselukk•Lapseluku kasutamine 260•PIN-kood 261•Vanemlik piirang 262Andmeteenuse rakendus•Andmesideteenuse rakenduse kasutamine 263•Küpsis

Häälsuuniste seaded1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeHeli > Häälsuuniste seaded ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmis

= Märkus = ●Hääljuhtimisefunktsiooneipruugitäpseltvastata.- 91 -

Heli kirjeldus1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeHeli > Heli kirjeldus ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmistesteleme

Täpsemad seaded1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeHeli ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigeüksjärgmistestelementidestjavajutage

Helivalikud(Automaatne / Mitu kanalit / Stereo / MPEG) ●Valikud,midasaabvalidaolenevaltteievalitudriigist.Valiblähteseadeaudioradadele.Automa

SPDIF valik(Automaatne / PCM)Valib digitaalse helisignaali prioriteedi väljunditest DIGITAL AUDIO ja HDMI2 (ARC-funktsioon). ●SPDIFonheliülekandefai

Põhi TV-kavaTelekava kasutaminePõhi TV-kava – elektrooniline saatekava (EPG, Electronic Programme Guide) on ekraanil kuvatav nimekiri praegu ja järgmi

●Järgmise päeva juurde (roheline) ●Valitud tüüpi kanalite loendi vaatamiseks1) Kuvage tüüpide loend nupuga (kollane).2) Valige tüüp ja vajutage va

Viitstardi seadistamineFunktsioon võimaldab teil valida programme, mida tahate USB HDD-le salvestada.1. KuvagePõhi TV-kava nupuga GUIDE.2. Valigee

TeletekstTeleteksti vaatamine1. LülitageteletekstipealenupugaTEXT. ●Kuvabsisulehekülje(sisuvarieerubolenevaltedastajatest). ●Ekraani ülemiss