Panasonic TH42PA30R Betriebsanleitung

1N23456789C0TQBC0871Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком експлуатації цього телевізору, а також збережіть цюінструкцію для отримання до

10S VIDEOAV3VIDEOLRVIDEOOUTS-VIDEOOUTAUDIOOUTRLS VIDEOAV3VIDEOLR PCSTR F TV/AV/ /SD CARD PUSH-EJECTPC CARD EJECT4-штиркове гнiздо S-VIDEOКолірна ри

11AV2 / 4 INYMONOMONITOR OUTAV1　IN AV2　IN AV4　INCOMPONENT COMPONENTS-VIDEOMONO MONO MONOVIDEOYYPBPRPBPRLRAUDIOMONITOR OUTAV1　IN AV2　IN AV4　INCOMPO

12Під‘єднанняЯк під‘єднати вхідні гнізда PCS VIDEOAV3VIDEOLR PCSTR F TV/AV/ /S VIDEOAV3VIDEOLR PCSD CARD PUSH-EJECTPC CARD EJECTКомп'ютерФерит

132Натисніть вимикач на телевізорі, щобввімкнути його.З’явиться вікно установки Owner ID.Дивіться сторінку 24.Для переключення телевізора у режимочі

14TVREC DVDASPECTSURROUNDMULTI PIPTV/TEXTNMENUEXITTV/AVF.P. INDEX HOLD1234567890OKS VIDEOAV3VIDEOLR PCSTR F TV/AV/ /SD CARD PUSH-EJECTPC CARD EJECT

15ВозвратИзменитьВыборМенюБасВыс.частотыБалансГромк.наушниковОкр.звукМеню звукаВыкл.МузыкаВыходOKMENUTV123456789C0NOKEXITВикористання екранної індикац

16У режимі TVНатисніть кнопку MENU.Перемістіть курсор для вибору опції “Меню установок”.Отримайте доступ до меню “Меню установок”.Перемістіть курсор д

17НастроюванняВиберіть найбільш легкий для Вас метод вибору каналу.Вибір каналуПозиційний вибірЯкщо параметр вибору каналiв встановлено в положення“По

18НастроюванняФункція автоматичного настроювання проводить автоматичне настроювання Вашого телевізору. Данафункція є корисною у випадку, наприклад, ко

19НастроюванняНатисніть кнопку MENU.Перемістіть курсор для вибору опції “Меню установок”.Отримайте доступ до меню “Меню установок”.Перемістіть курсор

2Примiтка:Дату виготовлення можна визначити за серiйним номером, який розташовано на заднiй панелi виробу.Приклад: Х Х 4 2 1 1 2 3 4Означає 10 денний

20Розподіл каналiвВибір системиВідображення каналуКИТАЙГОНКОНГ/БР АЗИЯ/БЛ. В. Н. ЗЕЛ/ИНД.АВСТРАЛ.ЕВРОПАСП. ВЕРСИЯАМЕР. КАБ. ТВ. ЯПОН.Канал, що приймає

21Режим “Меню” буде збережено для кожного режимуТV, AV1, AV2, AV3 та AV4.Динамич.(Динамічне) / Стандарт(Стандартне) /Кинотеатр(Фільм) / АВТО (Авто)Ви

22ЗвукНатисніть кнопку MENU.Перемістіть курсор для вибору опції “Меню звука” (Меню звуку).Отримайте доступ до меню “Меню звука” (Меню звуку).Перемісті

23Меню установокНатисніть кнопку MENU.Перемістіть курсор для вибору опції “Меню установок”.Отримайте доступ до меню “Меню установок”.Перемістіть курсо

24Натисніть кнопку MENU.Перемістіть курсор для вибору опції “Меню установок”.Отримайте доступ до “Меню установок”.Перемістіть курсор для вибору опції

25У режимі 4:3 зображення формату 4:3 відображується стандартнимрозміром 4:3, без пошкоджень формату зображення.4 : 3Увеличение 1 (Збільшення 1)Увелич

26TVCN1234567890OKБагатовіконний режимНатисніть кнопку MULTI PIP. Доки відображуються екранні підказки,використовуйте червону та зелену кнопки для

27Нерухоме зображенняНатисніть кнопку CH SEARCH для відображення миттєвихкадрів програм, що передаються по всім збереженимканалам. Ці зображення відоб

28Режим PCКоли Ви переходите в режим вхідного сигналу РС (AV3/PC), меню буде змінено.Натисніть кнопку PC.абоНатисніть кнопку TV/AV. Доки на екрані ві

29Відрегулюйте розмір по горизонталі.Відрегулюйте розмір по вертикалі.H-PosV-PosВідрегулюйте горизонтальне положення.Відрегулюйте вертикальне положенн

3ЗмістШановний покупець продукції PanasonicЛаскаво просимо у сім'ю покупців продукції Panasonic. Ми сподіваємося, щоВи будете отримувати задоволе

30Режим перегляду фотографійМожна переглядати нерухомі зображення (JPEG), які зроблені за допомогою цифрового фотоапаратучи цифрової відеокамери і збе

31МенюОдиночноеВыборВыходФото Режим просмAccess0001 / 0013Filename : 102-0001Date : 2002 / 03 / 30Pixel : 1600X1200NOK123PCВставкаПлата пам’яті SD Ca

32В режимі Перегляду фотографійНатисніть кнопку MENU.Перемістіть курсор для вибору опції “Меню установоккарты” (Настройка плати пам’яті).Отримайте дос

33Режим перегляду фотографійКоли Ви натискуєте кнопку SD, автоматично відображується екран піктограм.Після цього Ви можете вибрати потрібний режим пер

34Операцiя телетексту• Функції телетексту відрізняються у залежності від широкомовних компаній і доступні тільки на каналі, вякому передається телетек

35Обрана сторінка (F.P.)Зберігає обрану сторінку в пам’яті для миттєвого виклику. Щоб зберегти такусторінку, цей телевізор повинен знаходитися в режим

36• Якщо верхня частина сторінки вказує на то, що допомiжні сторінки передаються,але сторінка, що відображується, не змінюється, там повинен відображу

37Керування відеомагнітофоном/DVD-програвачемПульт дистанційного керування здатний керувати деякими функціями обраного відеомагнітофона абопрогравача

38Пошук i усунення несправностейЯкщо із Вашим телевізором виникла проблема, будь ласка, зверніться до таблиці нижче для визначення їїознак, потім вико

39Те хнічні характеристикиTH-37PA30 TH-42PA30 TH-50PV30220 В - 240 В 50 Гц / 60 Гц перемінного струму245 Вт 315 Вт 498 Вт1,8 Вт1,0 ВтПеремінний струм1

4ПеревіртеНе залишайте на екрані нерухоме зображення протягом тривалого часу, томущо це може привести до залишення на екрані плазмового телевізора пос

Найменування сигналуЧастота ЧастотаПКгоризонтальної вертикальноїрозгортки (кГц) розгортки (Гц)1 640 × 400 @70 Гц 31,47 70,00 ∗2 640 × 480 @60 Гц 31,47

5Застереження по безпеці ПОПЕРЕДЖЕННЯ НастроюванняЦей плазмовий телевізор призначений для застосування тільки із зазначеними нижче додатковимиаксесу

6Застереження по безпеці Якщо при використанні виникає проблемаЯкщо при використанні виникає проблема (така як відсутність зображення або звуку), або

7Пульт дистанційногокерування(EUR7635040)1231231N23456789C0Перевірте, чи Ви маєте аксесуари та приведені нижче виробиАксесуариІнструкція з експлуатаці

8SD CARD PUSH-EJECTPC CARD EJECTS VIDEOAV3VIDEOLR PCSTR F TV/AV/ /SD CARD PUSH-EJECTНатиснітькнопку “ ”.Як відкрити передню кришку22111Вiдкривання

9ANT INPUTANT OUTPUTАБОАнтенаДВЧАнтенаУВЧКоаксіальний антенний кабель опором 75 ОмВідеомагнітофонЗмішувачПримітки:•Не розташовуйте коаксіальний кабель