Panasonic DMRBST950EG Betriebsanleitung

SQT0803BedienungsanleitungWir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts

Für den StartSQT080310Informationen zu Festplatte und Speichermedien• Auf einem anderen Gerät aufgenommene DiscDas Gerät kann BD-Video/DVD-Video Discs

Vorteilhafte FunktionenSQT0803100Software (Firmware)-UpdateDie Software dieses Geräts kann mit der folgenden Methode automatisch aktualisiert werden.•

Vorteilhafte FunktionenSQT0803101Andere Bedienvorgänge[BD-RE] [BD- R] [RAM] [DVD-R] [DVD-R W] [+R] [+RW] [SD]1 Drücken Sie [FUNCTION MENU].2 Wählen Si

Vorteilhafte FunktionenSQT0803102Andere Bedienvorgänge[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]Sie können den Hintergrund für DVD-Video Top Menu wählen.Wählen Sie d

Vorteilhafte FunktionenSQT0803103Vorbereitung• Anzeige des Bildschirms “Titelnamen eingeben”, etc.So brechen Sie den Vorgang abDrücken Sie [RETURN ].

FehlerbeseitigungSQT0803104Anleitung zur Fehlersuche und -behebungFehlerbeseitigungBevor Sie den Kundendienst kontaktieren kontrollieren Sie Folgendes

FehlerbeseitigungSQT0803105“0:00” blinkt auf dem vorderen Display.• Stellen Sie die Uhr ein. (> 97)Die Uhr wird im Bereitschaftsmode nicht angezeig

FehlerbeseitigungSQT0803106Anleitung zur Fehlersuche und -behebungKein Ton.Tonverzerrungen.• Überprüfen Sie die Anschlüsse. (> 16, 17)• Überprüfen

FehlerbeseitigungSQT0803107Wiedergabe nicht möglich.• Die Disc ist möglicherweise verunreinigt. (> 10)• Die Disc ist verkratzt oder beschädigt.• Di

FehlerbeseitigungSQT0803108Anleitung zur Fehlersuche und -behebungAuf einigen Kanälen ist der Empfang öfters gestört.• Passen Sie den Empfang über “Ma

FehlerbeseitigungSQT0803109Bei Verwendung der DVB-via-IP Server-Funktion dieses Geräts wird die auf dem DVB-via-IP Client-Gerät angesehene oder damit

Für den StartSQT080311Gerätepflege• Wenn die Festplatte oder USB HDD beschädigt ist, können die aufgenommenen Inhalte nicht wiederhergestellt werden.•

FehlerbeseitigungSQT0803110Anleitung zur Fehlersuche und -behebungWird ein ungewöhnliches Verhalten festgestellt, werden folgende Meldungen oder Servi

FehlerbeseitigungSQT0803111Die Software (Firmware) wird aktualisiert.Sie können das Gerät erst nach beendetem Update bedienen. (> 100)Das Gerät ist

BezugSQT0803112Technische DatenBezug Die technischen Daten können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.∫ AllgemeinesAbmessungen: 430 mm (B) 70 m

BezugSQT0803113Je nach Aufnahmematerial können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein.∫ DR-Modus∫ HG-, HX-, HE-, HL-, HM-Modus∫ XP-, SP-, LP-, E

BezugSQT0803114Technische DatenDer Tonausgang ändert sich je nach an den Verstärker/Empfänger angeschlossenen Buchsen und den Geräteeinstellungen. (&g

BezugSQT0803115Konformitätserklärung (DoC)Hiermit erklärt “Panasonic Corporation”, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen sowie die ander

BezugSQT0803116Lizenzen“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” und “AVCHD 3D/Progressive” sind Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corpo

BezugSQT0803117Windows ist ein Warenzeichen oder registriertes Markenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

BezugSQT0803118IndexAAnschluss (BCT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Anschluss (BST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17An

BezugSQT0803119MManueller Suchlauf (BCT) . . . . . . . . . . . . . . . 86Manueller Suchlauf (BST) . . . . . . . . . . . . . . . 87Media Renderer .

Für den StartSQT080312Anordnung der BedienelementeDiese Bedienungsanweisungen beziehen sich generell auf die Verwendung der Fernbedienung.1 Sender für

Entsorgung von Altgeräten und BatterienNur für die Europäische Union und Länder mit RecyclingsystemenDieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung

Für den StartSQT080313• Schalten Sie das Gerät während des Schreibens auf/Lesens von dem Medium nicht in den Standby-Modus und entfernen Sie das Mediu

Für den StartSQT080314CI (Common Interface)-ModulZur Anzeige oder Aufnahme einer verschlüsselten Sendung brauchen Sie ein entsprechendes CI-Modul.Sie

Für den StartSQT080315“CI Plus” ist eine technische Spezifikation für den Inhaltsschutz, etc.Bei der Aufzeichnung einer CI Plus-kompatiblen Sendung ka

Für den StartSQT080316AnschlussDie Wiedergabe von 3D-Programmen oder 4K-Bildern ist möglich, wenn dieses Gerät an einen zu 3D oder 4K kompatiblen Ansc

Für den StartSQT080317[BST950] Standard-Anschlüsse Die drei folgenden Verbindungsmethoden sind verfügbar. Wählen Sie eine Methode passend zu Ihrer Umg

Für den StartSQT080318Anschluss§Ein 21-poliger Adapter ist für den AUDIO/VIDEO-Anschluss erforderlich.Die Set Top Box- oder Videogeräte-VerbindungenAV

Für den StartSQT080319• Wenn Sie nicht wollen, dass der Sound über den TV ausgegeben wird, stellen Sie “HDMI-Audioausgabe” auf “Aus” (> 93).• Achte

SQT08032Kleinteile• Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann.Gerät•

Für den StartSQT080320AnschlussWenn dieses Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, können Sie Netzwerkfunktionen (DLNA-Funktion, Netzwerkdienst, TV Anyw

Für den StartSQT080321EinstellungenDer Fernseher kann über die TV-Steuertasten der Fernbedienung bedient werden.• Nehmen Sie die Einstellung vor, wenn

Für den StartSQT080322EinstellungenDer Tuner in diesem Gerät ist zu digitalen Kabel-Broadcast-Diensten und zu digitalen terrestrischen Broadcast-Diens

Für den StartSQT0803231Schalten Sie den Fernseher ein, wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV-Eingang.3 Wählen Sie die Sprache aus und betät

Für den StartSQT080324EinstellungenAm Ende von “Grundeinstellung” können Sie mit “Netzwerk-Schnelleinstellungen” fortfahren.Wählen Sie “Per Kabel” ode

Für den StartSQT080325Erneutes Ausführen von Netzwerk-Schnelleinstellungen1 Drücken Sie [FUNCTION MENU]. (> 26)2 Wählen Sie “Grundeinstellungen” in

Für den StartSQT080326FUNCTION MENU BildschirmSie können einfach über das FUNCTION MENU auf die gewünschten Funktionen, wie Wiedergabe, Timer-Aufnahme

FernsehenSQT080327FernsehenFernsehenZum zuvor angesehenen Kanal wechselnDrücken Sie [LAST VIEW ].• Diese Funktion funktioniert nur für Kanäle, die Sie

FernsehenSQT080328FernsehenWenn “ ” in den Kanalinformation erscheint (>27)Drücken Sie [STTL ].• Drücken Sie die Taste erneut, um die Untertitel zu

FernsehenSQT080329Sie können aus einer Liste der Kanalnamen wählen.2 Wählen Sie den Kanal aus und drücken Sie dann [OK].So überspringen Sie unerwünsch

SQT08033Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mitgeliefert wurden.(Stand der Produktnummern: Juni 2015. Änderungen vorbehalten.)• Verwenden Sie das N

FernsehenSQT080330FernsehenDieses Gerät speichert ein Live-TV-Programm, das Sie gerade mit dem Tuner dieses Geräts ansehen, vorübergehend auf die Fest

AufnahmeSQT080331Aufnehmen von FernsehprogrammenAufnahmeUmwandeln des Aufnahmemodus nach der Aufnahme im DR-ModusBeziehen Sie sich auf “Dateikonvertie

AufnahmeSQT080332Aufnehmen von FernsehprogrammenDrücken Sie [STATUS ].Drücken Sie [STOP ∫].Bei Aufnahme von einem Programm:Wenn der folgende Bildschir

AufnahmeSQT080333Dieses Gerät ermöglicht das Aufnehmen/Ansehen/Wiedergeben eines verschlüsselten Programms durch Entschlüsseln mit einem unterstützend

AufnahmeSQT080334Aufnehmen von FernsehprogrammenIn verschlüsselter Form ( ) aufgenommene Programme weisen folgende Einschränkungen auf:- Der verschlüs

AufnahmeSQT080335Timer-Aufnahme• Einige digitale Sender übertragen möglicherweise keine Programminformationen. Wenn Programminformationen nicht richti

AufnahmeSQT080336Timer-Aufnahme1 Auf dem Bildschirm TV Guide:Drücken Sie [OPTION].2 Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK].Suche nach Key

AufnahmeSQT0803371 Drücken Sie [PROG/CHECK].2 Wählen Sie “Weitere zeitgesteuerte Aufnahme” aus und drücken Sie dann [OK].So bestätigen und editieren S

AufnahmeSQT080338Timer-AufnahmeSie können eine Timer-Aufnahme des laufenden oder nächsten Programms vornehmen.1 Während Sie ein Programm ansehenDrücke

AufnahmeSQT0803391 Drücken Sie [PROG/CHECK].2 Wählen Sie das Programm aus und nehmen Sie dann die Bedienvorgänge vor.So schließen Sie die Timer-Aufnah

SQT08034InhaltsverzeichnisSicherheitsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 2Mitgelieferte Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . 3Für den StartIn

AufnahmeSQT080340Keyword Recording• Programme, die zur automatischen Aufnahme mit der Schlüsselwort-Aufnahme eingerichtet wurden, werden auf dem Bestä

AufnahmeSQT080341Zur Anzeige der Liste der Programme, die mit dem eingestellten Schlüsselwort gefunden wurdenUm die Liste der gefundenen Programme anz

AufnahmeSQT080342Keyword RecordingSie können auch Schlüsselwörter über FUNCTION MENU einrichten.Wenn die Festplattenkapazität niedrig ist, löscht das

VideowiedergabeSQT080343Wiedergabe von Titeln auf der FestplatteVideowiedergabeAVCHD-Register• [USB_HDD] Wenn Sie eine registrierte USB HDD anschließe

VideowiedergabeSQT080344Wiedergabe von Titeln auf der Festplatte§Die Aufnahme kann nicht editiert oder kopiert werden (nur entfernen möglich).Bildschi

VideowiedergabeSQT080345Sie können die aufgenommenen Titel schnell durch Auswahl des Registers finden.Auswahl des RegistersDrücken Sie [2, 1].Wechseln

VideowiedergabeSQT080346Wiedergabe von Titeln auf der Festplatte1 Wählen Sie den Titel aus und drücken Sie in Schritt 3 die rote Taste. (> oben)2 W

VideowiedergabeSQT080347Wiedergabe von Titeln auf einem MediumSo geben Sie die auf einem anderen Gerät erstellte Wiedergabeliste wieder1 Drücken Sie [

VideowiedergabeSQT080348Wiedergabe von Titeln auf einem Mediumz.B.Informationen anzeigenWählen Sie den Titels aus und drücken Sie dann [STATUS ].[SD]z

VideowiedergabeSQT080349Bedienung während der Wiedergabe• Die Disc dreht sich während der Anzeige eines Menüs weiter. Drücken Sie am Ende der Wiederga

Für den StartFernsehenAufnahmeVideowiedergabeVideobearbeitungKopieren des VideosFotos und MusikNetzwerkMit anderen GerätenVorteilhafte FunktionenFehle

VideowiedergabeSQT080350Bedienung während der WiedergabeDrücken Sie im Pausenmodus [2](2;) oder [1](;1).• Bei jedem weiteren Drücken erscheint das jew

VideowiedergabeSQT080351Drücken Sie [AUDIO].• Bei jedem Druck wechselt er gemäß den aufgenommenen Programmmaterialien.[HDD] [USB_HDD] (Für aufgenomme

VideowiedergabeSQT080352Bedienung während der WiedergabeÄndern Sie diese Einstellung, wenn der Bildschirm bei 3D-kompatiblen Programmen nicht richtig

VideobearbeitungSQT080353Löschen/Bearbeiten von aufgenommenen TitelnVideobearbeitungGelöschtes oder unterteiltes aufgenommenes Material kann nicht wie

VideobearbeitungSQT080354Löschen/Bearbeiten von aufgenommenen Titeln[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+R] [+RW]Die Löschschutzeinstellung schützt

VideobearbeitungSQT080355[HDD] [USB_HDD]Dateikonvertierung ist eine Funktion für die Umwandlung des Aufnahmemodus des Titels im DR-Modus und AVCHD-Inh

VideobearbeitungSQT080356Löschen/Bearbeiten von aufgenommenen TitelnBestätigung, ob die Umwandlung beendet wurdeDrücken Sie [VIDEO MENU].z.B.Wenn “±±

VideobearbeitungSQT080357[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]1 Wählen Sie “Kapitelansicht” aus und drücken Sie dann [OK].2 Führen Sie die Bearbeitung

Kopieren des VideosSQT080358Kopieren von TitelnKopieren des VideosRegistrieren der externen Festplatte (USB HDD)Beziehen Sie sich auf “Registrierung d

Kopieren des VideosSQT0803593 Drücken Sie die blaue Taste.4 Weiter mit Schritt 7. (> 58)BildschirmsymboleÜber Bildschirm-Symbole im Video MenuBezie

Für den StartSQT08036Informationen zu Festplatte und SpeichermedienFür den StartWeitere Details finden Sie auch in den Technischen Daten. (> 112)(–

Kopieren des VideosSQT080360Kopieren von Titeln[BD-RE] [BD- R] [RAM] [+RW] > [HDD]2 Wählen Sie “Spiele Video” aus und drücken Sie dann [OK].5 Wähle

Kopieren des VideosSQT0803611 Drücken Sie [OPTION].2 Wählen Sie das Element aus und drücken Sie dann [OK].6 Wählen Sie “Kopie starten” aus und drücken

Kopieren des VideosSQT080362Kopieren von Titeln1 Wählen Sie den Titel nach der Durchführung von Schritt 4-4 aus (> 61).2 Drücken Sie [OPTION].3 Wäh

Kopieren des VideosSQT080363Das Hochgeschwindigkeitskopieren ist der Vorgang des Kopierens eines Titels auf eine Disc mit hoher Geschwindigkeit, währe

Kopieren des VideosSQT080364Kopieren von Titeln[DVD-V] > [HDD]Während der Wiedergabe einer Disc wird das Material entsprechend der eingestellten Ze

Kopieren des VideosSQT080365Sie können auf einer Festplatte aufgezeichnete HD-Videos (AVCHD) in High Definition-Qualität auf DVD-R kopieren.[HDD] >

Fotos und MusikSQT080366Wiedergabe von FotosFotos und Musik• Wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind, werden Fotos in 4K wiedergegeben, unabhängig

Fotos und MusikSQT0803671 Während der Anzeige eines Fotos:Drücken Sie [OPTION].2 Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK].1 Auf dem Bildmen

Fotos und MusikSQT080368Bearbeiten von Fotos§1nur [BD-RE]§2nur [RAM]2 Drücken Sie [OPTION].• Die wählbaren Optionen ändern sich je nach Medium und Dat

Fotos und MusikSQT080369Kopieren von Fotos§1nur “Für Datendateien (> 9)” (JPEG, MPO)§2nur [BD-RE]§3nur [RAM] [DVD-R] [+R]• Der Name der kopierten F

Für den StartSQT08037(–: Nicht möglich)• [+RW] Dieses Gerät kann nicht auf +RW-Discs mit 8X Geschwindigkeit aufgezeichnet werden.• Mit bestimmten Aufn

Fotos und MusikSQT080370Wiedergabe von Musik§1nur “Für Datendateien (> 9)”§2nur [DVD-R] [+R][CD] (CD-DA)Legen Sie die Disc ein.Die Wiedergabe begin

Fotos und MusikSQT080371Kopieren/Löschen von Musik §1 §2 §1nur “Für Datendateien (> 9)”§2nur [DVD-R] [+R][USB_HDD] [DVD-R] [+R] [CD] [USB] > [H

NetzwerkSQT080372Smart Home Networking (DLNA)NetzwerkSmart Home Networking (DLNA) ermöglicht Ihnen das Ansehen von Inhalten und Sendungen auf einem Se

NetzwerkSQT080373Sie können auf einem Medienserver mit DLNA-Zertifikat gespeicherte Videos, Fotos und Musik teilen.1 Drücken Sie [FUNCTION MENU].3 Wäh

NetzwerkSQT080374Smart Home Networking (DLNA)Wenn dieses Gerät als DLNA-Client funktioniert, können die folgenden Inhalte wiedergegeben werden.VideoFo

NetzwerkSQT080375Wi-Fi Direct ist ein Standard, der es Wireless LAN Geräten ermöglicht, untereinander, ohne WLAN Router, Daten auszutauschen.Dieses Ge

NetzwerkSQT080376Verwendung von DVB-via-IP Server-Funktion (TV>IP)Die DVB-via-IP Server-Funktion ermöglicht es Ihnen, TV-Sendungen an ein kompatibl

NetzwerkSQT080377TV AnywhereDie folgenden Funktionen usw. können Sie per Smartphone, Tablet oder PC überall verwenden.- Einstellen einer Aufnahme- Fer

Mit anderen GerätenSQT080378Aufnahme von externen GerätenMit anderen GerätenAufnahmemodus: XP, SP, LP, EPVorbereitungDie Set Top Box- oder Videogeräte

Mit anderen GerätenSQT080379Kopieren von HD-Video (AVCHD)§nur “Für Datendateien (> 9)”z.B. Anschließen an die Panasonic-Videokamera2 Wählen Sie “Ko

Für den StartSQT08038Informationen zu Festplatte und Speichermedien∫ Aufnahmen von SendungenAnzahl der aufnehmbaren Titel:• Die maximale Titelanzahl b

Mit anderen GerätenSQT080380Registrierung einer externen Festplatte (USB HDD)§nur “Für aufgenommene Titel (> 9)”Wenn Sie aufgenommene Titel auf ein

Mit anderen GerätenSQT080381Ein Entfernen ohne die Einhaltung dieses Verfahrens kann zum Verlust von aufgezeichneten Daten aus der USB HDD oder der in

Vorteilhafte FunktionenSQT080382VIERA Link-FunktionenVorteilha fte FunktionenWas ist VIERA Link?VIERA Link ist eine komfortable Funktion, die die Bedi

Vorteilhafte FunktionenSQT080383WiedergabemenüEine Reihe von Wiedergabebefehlen und Einstellungen können über dieses Menü ausgeführt werden.Die verfüg

Vorteilhafte FunktionenSQT080384WiedergabemenüKlang• Das Menü wird bei der Wiedergabe von Fotos nicht angezeigt.BildeinstellungenBildtypWählen Sie die

Vorteilhafte FunktionenSQT080385GrundeinstellungenSie können die Geräteeinstellungen für DVB-Sendertabelle, Audio, Anzeige, Anschluss, Netzwerk, etc.

Vorteilhafte FunktionenSQT080386GrundeinstellungenSendersuchlaufSie können die Sendersuchlauf erneut starten. (> 22)1 Wählen Sie “Ja” aus und drück

Vorteilhafte FunktionenSQT080387Senderliste aktualisierenSie können die Kanalliste auf den letzten Stand bringen.[DVB-C]• Diese Funktion steht während

Vorteilhafte FunktionenSQT080388GrundeinstellungenSenderliste aktualisierenSie können die Kanalliste auf den letzten Stand bringen.1 Wählen Sie die Me

Vorteilhafte FunktionenSQT080389HDD / Disc / USB HDDEinstellungen für Wiedergabe3D BD-Video-WiedergabeWählen Sie die Wiedergabemethode der 3D-kompatib

Für den StartSQT08039§1FR (Flexibler Aufnahmemodus):Das Gerät wählt automatisch die bestmögliche Aufnahmerate zwischen dem XP-Modus und dem EP-Modus.§

Vorteilhafte FunktionenSQT080390GrundeinstellungenBildverhältnis für AufnahmeStellt das Bildseitenverhältnis für die Aufnahme oder den Kopiervorgang m

Vorteilhafte FunktionenSQT080391VideoStandbild-ModusWählen Sie den Typ des im Pausenmodus angezeigten Bildes.• Halbbild:Wählen Sie diese Einstellung,

Vorteilhafte FunktionenSQT080392GrundeinstellungenHDMI-Einstellungen MusikwiedergabeWählen Sie die HDMI-Ausgabeeinstellungen.• Wenn “Klangqualität-Pri

Vorteilhafte FunktionenSQT080393Anschluss3D-Einstellungen3D-FormatWenn ein 3D-Video nicht in 3D wiedergegeben werden kann, können Sie es unter Umständ

Vorteilhafte FunktionenSQT080394Grundeinstellungen7.1ch Audio-Umformatierung[BD-V]Surround-Sound mit 6.1 Ch oder darunter wird automatisch erweitert u

Vorteilhafte FunktionenSQT080395Einstellungen für NetzwerkdienstInhalte von Mobilgerät zeigenWenn diese Funktion auf “Ein” gestellt ist, können Sie de

Vorteilhafte FunktionenSQT080396GrundeinstellungenAnmeldeart für externe Geräte• Automatisch:Alle mit dem gleichen Netzwerk verbundenen Geräte können

Vorteilhafte FunktionenSQT080397Auto-Standby nach dem Kopieren•Ein:Dieses Gerät wird in den Standby-Modus geschaltet, wenn es nach Abschluss des Kopie

Vorteilhafte FunktionenSQT080398GrundeinstellungenSystem UpdateSoftware Update (Standby-Modus)Wenn Sie dieses Gerät auf den Standby-Modus einstellen,

Vorteilhafte FunktionenSQT0803994K-NetworkingSie können 4K-Videos/-Fotos, die mit Digitalkameras und anderen 4K-kompatiblen Geräten aufgenommen wurden