Panasonic TXPR50U20 Betriebsanleitung

TQB0E09419Үлгі №TX-PR42U20TX-PR46U20TX-PR50U20Пайдалану нұсқауларыПлазмалық теледидарКазахскийPanasonic бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз.Осы

RF OUTRF IN10 Негізгі ҚосылымСуретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілмеген.Сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын те

Негізгі Қосылым ●Жұмысты жылдам бастауRF OUTRF IN113-мысалDVD жазғыш құралы / VCR жалғау жəне теледидар қондырмасыТеледидар, DVD жазғыш құралы / VCR ж

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNTV12 Авто баптауТелеарналарды автоматты түрде іздейді жəне сақтау.Орнатуды жергі

Авто баптау ●Жұмысты жылдам бастау13Передаю установкиПожалуйста, подождите!0% 100%Дистанционное управление невозможноЕгер Q-Link, VIERA Link немесе ұқ

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNEXITINPUTTVOPTIONSTTLHOLDMENUASPECTjklghimnotuvpqrswxyzabc defLAST VIEW14Теледидар көруАқпараттық тақтаны пайд

Теледидар көру ●Негізгі мəліметтер15Ақпараттық тақтаны көрсету1 ZDF20:35РадиоCoronation StreetСейчасДля инфо нажмитеИзм. КатегориюВсе каналы DVB-T45За

16Теледидар көруАрақатынасПішімдік арақатынасты өзгерту (кескін өлшемі)ASPECTСуретті оңтайлы өлшемімен жəне арақатынасымен көріңіз.Əдетте бағдарламада

Теледидар нұсқаушысын пайдалану ●Теледидар көру ●Негізгі мəліметтерTVEXITINPUTTV17Теледидар нұсқаушысын пайдалануТеледидар нұсқаушысы - Электрондық ба

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def18Телемəтінді көруТелемəтін қызметі хабар тарату станс

Телемəтінді көру ●Негізгі мəліметтер19ИНДЕКСНегізгі индекстік бетке оралуINDEXСүйікті бетті шақыруСақталған сүйікті бетті көруSTTL“Көкпен” сақталған б

2Мультимедиалық ойын-сауықтың жоғарғы деңгейін рахаттана тамашалаңызDVB функциялары бойынша ескертпеБұл теледидар DVB-T (ағымдағы 2009 жылдың тамызына

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMERECjklghimnotuvpqrswxyzabc def20Сыртқы жабдықты (VCR, DVD жаб

Сыртқы материалдарды қарау ●Негізгі мəліметтер21Теледидарға жалғанған жабдықты қашықтан басқару пультімен басқаруТеледидарға жалғанған жабдығын теледи

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUTVEXIT22Теледидарға қайту үшін EXIT немесе VIERA TOOLS1Мүмкіндіктің белгішел

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі ●VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы ●Негізгі мəліметтерDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV

24Мəзір функцияларын пайдалану əдісіМəзір тізімі МəзірЭлемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)ИзображениеРежим просмотраНегізгі кескін режимі

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі ●Негізгі мəліметтер25МəзірЭлемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)ЗвукРежим звукаНегізгі дыбыстық редимді т

26Мəзір функцияларын пайдалану əдісіМəзірЭлемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)УстановкиТаймер откл ТВТеледидар автоматты түрде Күту режимін

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі ●Негізгі мəліметтер27МəзірЭлемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)УстановкиМеню настройки DVB-TРедактор изб

28МəзірЭлемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)УстановкиЯзыкЯзык менюДисплейге шығатын тілді өзгертедіПредпочтение Аудио 1 / 2DVB-T миульти ау

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі ●Негізгі мəліметтер29МəзірЭлемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)УстановкиСистемное менюНачальные установк

Негізгі мəліметтер ҚосымшаЖұмысты жылдам бастау3МазмұныОқып шығуды ұмытпаңызҚауіпсіздік шаралары ● ············································ 4(Абай

Автонастройки параметрін баптау үшін теледидардың бүйіріндегі панелдегі түймелерді пайдаланыңыз (9-бет) “Автонастройка” жазуы пайда болғанша бі

“Меню установок” мəзірінен қайта баптау ●ҚосымшаАвтонастройки параметрін баптау үшін теледидардың бүйіріндегі панелдегі түймелерді пайдаланыңыз (9-бе

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNINPUTTVjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENU321DVB-T таңдаңызTV2Мəзірді шығаруMENU3“Установ

Арналарды баптау мен өңдеу ●(DVB-T)Қосымша33Таңдаулы DVB-T арналарының тізімін жасау Редактор избранногоТүрлі таратушылар ұсынатын таңдаулы арналар ті

TVEXITRETURNINPUTTVMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def341Аналог таңдауTV2Мəзірді шығаруMENU3“Установки” мəзірін таңдаңызГлавное менюИзображениеЗвукУстанов

Арналарды баптау мен өңдеу ●(Аналогтық)Қосымша35Қалаусыз аналогтық арналарды өткізіп жіберу, аналогтық арналарды өңдеу Список каналовҚалаусыз аналогты

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVRECTVEXITMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def361Мəзірді шығаруMENU2“Установки” мəзірін

Блокировка от детей ●Қосымша37Арнаның аудиториясын басқару Блокировка от детей PIN нөмірін енгізіңіз (4 таңба)Блокировка от детей - Ввод PINВведите но

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU38Метки входа1Мəзірді шығаруMENU2“Установки” мəзірін таңдаңызГлавное ме

Əдеттегі интерфейсті пайдалану ●Метки входа ●ҚосымшаTVEXITMENUINPUTTV39Əдеттегі интерфейсті пайдалану1DVB-T таңдауTV2Мəзірді шығаруMENU3“Установки” та

4Қауіпсіздік шараларыАбайлаңызЭлектр шнуры мен оның ашасын қолдануЭлектр шнурын розеткаға толығымен кіргізіңіз. (Егер электр шнурының ашасы бос болса,

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVMENUEXIT40Начальные установки1Мəзірді шығаруMENU2“Установки” мəзірін таңдаңызГл

Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту ●Начальные установки ●ҚосымшаEXITMENU41Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту1Мəзірді шығаруMENU2“У

EXITRETURNMENUSD CARD42Режим фото : Сандық камералар түсірген фотолар көрсетіледі.Режим Видео : Сандық бейне камералар жазған бейнефильмдер ойнатыл

Медиа ойнатқышты пайдалану ●Қосымша43Настройка фотоФото режиміне параметрлерді орнатыңыз.Мəзірді шығаруMENU“Настройка фото” таңдау Элементті таңдау жə

TVEXITOPTIONRETURNMENUASPECTSD CARD44Теледидарға қайту үшін EXIT немесе SD CARDАлдыңғы экранға оралу RETURNРежим ВидеоМедиа ойнатқышты пайдалануSD к

Медиа ойнатқышты пайдалану ●Қосымша45Дыбыстық параметрлерDIGITAL AUDIO OUT терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арналы дыбысты тыңдай аласыз.Ағым

46Link функциялары ( Q-Link VIERA Link)Q-Link теледидарға жəне DVD жазғыш құралына / бейне камераға жалғанады жəне оңай жазу, ойнату жəне т.б. функция

Link функциялары ●(Q-Link / VIERA Link)Қосымша47VIERA Link (HDMI жəне Audio out қосылымдары) Жалғанған жабдық МүмкіндіктерVIERA Link функциясы бар ойн

48Q-LinkДайындықтар Келесі логотиптері бар DVD жазғыш құралын / бейне камераны жалғаңыз:●“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalog

Link функциялары ●(Q-Link / VIERA Link)Қосымша49VIERA Link “ Control™”∗∗“HDAVI Control” функциясы бар Panasonic өнімдерімен қосымша HDMI сыйысымдықты

5СақтаныңызТеледидарды тазалағанда, шнурдың ашасын алып тастаңызҚуат алған теледидарды тазалаудан ток соғуы мүмкін.●Теледидарды ұзақ уақыт пайдаланба

50Link функциялары ( Q-Link VIERA Link)Теледидардан тікелей жазу - Көріп тұрғаныңызды жазу Direct TV RecАғымдағы бағдарламаны лезде DIGA жазғыш арқылы

Link функциялары ●(Q-Link / VIERA Link)Қосымша51Pause Live TV функциясын тоқтату Pause Live TVТікелей эфирдегі теледидар бағдарламасын кідіртуге жəне

52Link функциялары ( Q-Link VIERA Link)Берілген мүмкіндіктер (VIERA Link мəзірін пайдалану)Жалғанған жабдықтың мəзірін VIERA қашықтан басқару пульті

Link функциялары ●(Q-Link / VIERA Link)Қосымша53Берілген мүмкіндіктер (VIERA Link мəзірін пайдалану)ЕскертпеБұл функциялар жалғанған жабдық түріне қ

54Сыртқы жабдықБұл сызбалар теледидарды əртүрлі жабдық түріне жалғауға қатысты кеңестерді көрсетеді.Басқа да жалғау түрлері үшін жабдықтың əр түрінің

Сыртқы жабдық ●Қосымша55COMPONENTPBYPRRLAUDIO OUTRLDIGITAL AUDIO OUT12 ∗1DVD жазғыш құралHDMI жабдықТолық орнатылған HDMI сыйысымды кабеліЖердегі ан

56Техникалық мəліметтеріАвто арақатынасЕң оңтайлы өлшем мен арақатынасты өздігінен таңдап, сапасы жақсы кескіндерді тамашалауға болады. (16-бет)Арақат

Техникалық мəліметтері ●Жиі қойылатын сұрақтар жəне т.б.57SD картасыSD стандарттарын қанағаттандыратын SD картасын пайдаланыңыз. Керісінше жағдайда бұ

58Сандық түймешіктерге арналған таңбалар кестесіЕркін енгізу болатын элементтер үшін таңбаларды сандық түймешіктер арқылы енгізуге болады.Қажетті таңб

Техникалық мəліметтері ●Жиі қойылатын сұрақтар жəне т.б.59HDMI қосылымыHDMI (жоғары ажыратымды мультимедиялық интерфейс) сығымдамайтын стандартқа сəйк

6Керек жарақтар / қосымша керек жарақтарБұл өнімде қауіпті бөлшектер (пластикалық қапшықтар сияқты) болады, олармен жас балалардың байқаусызда ●тыныс

60Шу, кескіннің қатып қалуы немесе жоғалуы DVB-T режимінде орын алады / Кескінде ақ дақтар немесе күңгірттену (сəуле жиегінің пайда болуы) аналогтық р

Жиі қойылатын сұрақтар ●Жиі қойылатын сұрақтар жəне т.б.61Ақаулық ƏрекеттерБейнебетРетсіз кескін, шуылМеню изображения мəзірінде “Шумопонижение” орнат

62Егер де ұйым немесе өнім сауда белгілерінде арнайы белгілер болса, бұл сауда белгілері толығымен сақталады.DVB жəне DVB таңбасы DVB Project компания

Техникалық сипаттамалары ●Лицензия ●Жиі қойылатын сұрақтар жəне т.б.63Техникалық сипаттамаларыTX-PR42U20 TX-PR46U20 TX-PR50U20Қорек көзі 220-240 В айн

Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау туралы ақпарат Нышан тек Еуропа Одағында жарамды.Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкі

Керек жарақтар / қосымша керек жарақтар ●Жұмысты жылдам бастау7Тұғырды бекітуАбайлаңызТұғырды бөлшектеп шашпаңыз немесе өзгертпеңіз.Əйтпесе теледидард

TVEXITDIRECT TV RECOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNASPECTINPUTTV AVRECSD CARDLAST VIEWjklghimnotuvpqrswxyzabc def8Қашықтан басқару пультіК

Басқару элементтерін анықтау ●Жұмысты жылдам бастау9Экраннан көрсету мүмкіндігін пайдалануОсы теледидарды қолданылатын берілген мүмкіндіктері Бейнебет