Panasonic SCPTX5 Betriebsanleitung

KEZELÉSI ÚTMUTATÓA készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!DVD házimozi hangrendszerSC-PTX5Típusszám:A készülé

10Kezelôszervek ismertetéseMás Panasonic készülékeket zavaró hatások megakadályozásaKezelôszervek ismertetéseMás Panasonic audio/video berendezések e

11Kezelôszervek ismertetéseAz elôlap nyitásakor és bezárásakor ügyeljenarra, hogy ne nyomja meg a készenlét/bekap-csoló gombot [ ].Készenlét/bekapcsol

12Lemezek, amelyeket le lehet játszaniLemezek, amelyeket le lehet játszaniA lemezek, amelyekre felvételt készítettek (O: lejátszható, X: nem lejátszh

Ötletek az adatlemezek készítéséhez13Lemezek, amelyeket le lehet játszani• Kompatibilis tömörítési sebesség: 48 kb/s és 320 kb/s között.• Másolás el

14Szokásos lejátszásA készülék használataSzokásos lejátszásA kép megjelenítése érdekében, kapcsolja be a televíziót és azt a videobemenetet (például V

15Lásd a Mielôtt a szervizhez fordulna… címû részt, ha problémák lépnek fel. (➜ 37–40. oldal)A távvezérlô használataSzokásos lejátszásLejátszás egyéri

16Kényelmi funkciókKényelmi funkciókSzámgombokA pillanatnyi lejátszás helyzeténekkijelzéseLéptetés kb. 30 másodperccel elôreA feliratok átkapcsolásaA

17Összes csoport lejátszása (All Group Playback)Programozott lejátszás (32 tételig) (Program Playback)Véletlenszerû lejátszás (Random Playback)Kényelm

18Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatávalAdatlemezek lejátszása a navigációs menük használatávalAdatlemezek lejátszásaA mûsorszám kivá

19Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatávalProgramok lejátszásaA lejátszási lista lejátszásaVálasztás a listából1Nyomja meg a [TOP MENU]

2Tisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmese

20A képernyômenük használataA képernyômenük használataJelenítse meg a Fômenüt (Main menu).Válasszon menüt.Példa: DVD-VVégezze el a beállításokat.Példa

21A képernyômenük használataEgyéb beállítások (Other Settings)A megjelenített tételek a lemez fajtájától függnek.Lejátszásisebesség(Play Speed)Videoki

22A képernyômenük használata (folytatás)A képernyômenük használataEgyéb beállítások (Other Settings) (folytatás)A megjelenített tételek a lemez fajtáj

23A képernyômenük használataEgyéb beállítások (Other Settings) (folytatás)A megjelenített tételek a lemez fajtájától függnek.Beállítás (Setup)Lejátszá

24A lejátszó beállításainak a megváltoztatásaA Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) a szürke háttérrel jelöltrészben lévô tételek egymás utáni beállít

25A lejátszó beállításainak a megváltoztatásaA Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) a szürke háttérrel jelölt részben lévô tételek egymás utáni beállí

26A lejátszó beállításainak a megváltoztatása (folytatás)A lejátszó beállításainak a megváltoztatásaA Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) a szürke há

27A lejátszó beállításainak a megváltoztatása Kijelzô (Display) menücímkeMenü nyelve(Menu Language)Képernyô üzenetek(On-Screen Messages)Háttér lejáts

Lejátszás egy gombnyomásraEgyetlen egy gomb megnyomásával be tudja kapcsolni a házimozirendszert és a televíziót és elindítja a lejátszó pozícióban lé

Hangsugárzók vezérléseA televízió menü beállításaival kiválaszthatja, hogy a hang a házi-mozi rendszer vagy a televízió hangsugárzóiból szóljon.A rész

Tartalomjegyzék3Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bi

A kezelési útmutató fôleg a távvezérlôvel történô rádió mûködteté-seket ismerteti, de ezeket a mûveleteket a készülék alábbi kezelô-szerveivel ugyanúg

Nyomja meg a hangzáskép (EQ) gombot.(A beállításokat a kijelzôn vagy a tévé képernyôjén lehet jóváhagyni.)A gomb minden egyes megnyomására a beállítás

Le tud játszani egy külsô mûsorforrást a házimozi hangrendszerénkeresztül.Tévé hang élvezeteElôkészületHagyja jóvá a készüléken a SCART (AV) vagy az A

Mûsorszámok lejátszása iPod-rólElôkészület• Állítsa az iPod-on a hangerôt normál hallgatási szintre.• Csökkentse ennek a készüléknek a hangerejét.•

Az USB csatlakoztatás teszi lehetôvé a nagy mennyiségû adatottároló USB-eszköz csatlakoztatását és a rajtuk lévô mûsorszámokvagy fájlok lejátszását. T

• Ne a videomagnón keresztül csatlakoztasson a tévéhez.A másolás elleni védelem miatt a kép lehet, hogy nem megfelelôen fog megjelenni.Csatlakoztatás

36Opciós csatlakoztatások (folytatás)Egyéb audio és video csatlakoztatásokKültéri URH (FM) antenna használataCsatlakoztatás a digitális audio mûsorfor

37Mielôtt a szervizhez fordulna…Mielôtt a szervizhez fordulna…Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha az ellenôrzô pontok ut

38Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)Mielôtt a szervizhez fordulna…• Ez a készülék csak a kezelési útmutatóban leírt lemezeket tudja lejátszani

39Mielôtt a szervizhez fordulna…• DVD-Audio lemezeknél, ez normális jelenség.• Állítsa be a pozíciót. [Kijelzô menüben (Display Menu), Felirat helyzet

4Biztonsági óvintézkedésekElhelyezésA készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvet-len napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, eg

40Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)Mielôtt a szervizhez fordulna…• WMA-lejátszáskor zaj léphet fel.• HDMI-kimenet használatakor, a hangot leh

41Mielôtt a szervizhez fordulna…• Állítson az URH- vagy az AM-antenna helyzetén.• Használjon kültéri antennát. (➜ 36. o.)• Kapcsolja ki a tévét, vagy

CPPM (Content Protection for Precorded Media)(CPPM = Rögzített médiatartalom védô)A DVD-Audio fájlokhoz használt másolás elleni védelem. Ez a készülék

Lemezek tisztításaTörölje át egy megnedvesített kendôvel, utána törölje szárazra. A lemezek használatára vonatkozó figyelmeztetések. • Ne ragasszon

44Minôségtanúsítás, mûszaki adatokERÔSÍTÔ RÉSZEffektív kimeneti teljesítmény: Virtuális Dolby üzemmódbanElsô (FRONT) csatorna 45 W csatornánként (6 Ω)

45LEMEZ RÉSZLejátszható lemezek (8 cm-es vagy 12 cm-es)(1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX✳5, 6)(2) DVD-RAM (DVD-VR, MP3✳2, 5, JPEG✳4, 5, MPEG4✳5, 7,

Megjegyzések1. A változtatás jogát a gyártó elôzetes bejelentés nélkül fenntartja. A tömeg és méretek értékei közelítôk.2. A teljes harmonikus torzítá

47A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A „Dolby”, a „Pro Logic” és a kettôs D jelzés a Dolby Laboratories védjegye.A „DTS” és a „DTS Digital

48Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Weboldal: http://panasonic.netFelelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartvaSzedés,

5ElhelyezésElhelyezésEgyszerû üzembe helyezés1.lépésA készülék beépített Dolby virtuális hangsugárzóval van felszerelve. Csak a mellékelt hangsugárzók

6Szokásos csatlakoztatásokEgyszerû üzembe helyezésSzokásos csatlakoztatások2.lépésA csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa

7Televízió(nem tartozék)Szokásos csatlakoztatásokEgyszerû üzembe helyezésHáztartási fali konnektorhoz(230 V, 50 Hz váltakozó feszültség)Hálózati csatl

8A programhelyek jóváhagyásaTávvezérlés elôkészületei / A rádióállomások beprogramozásaEgyszerû üzembe helyezésTávvezérlés elôkészületei3.lépésA rádió

9Gyors kezdô beállítás végrehajtásaGyors kezdô beállítás végrehajtása5.lépésEgyszerû üzembe helyezésA gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) képernyô seg