Panasonic DVDLS5 Betriebsanleitung

便攜式 DVD/CD 視頻播放機使用說明書Model No. DVD-LS5DVD-PS3∫ 本機所對應的地區號碼根據 DVD 機和 DVD- 視頻光碟的銷售地區，它們將被指定一個地區號碼。≥ 本機的地區號碼是“6”。≥ 本機可以播放帶有“6”或“ ALL”的標誌的 DVD-視頻。例如：親愛的用戶感

操作之前10RQT7075DC IN 9V123電源交流電源适配器DC IN本机（左側）家用電源插座當交流電源線連接時，本机處于待机狀態（[Í] 指示燈亮）。只要交流電源适配器与電源插座相連接，主電路始終處于“激活”狀態。∫ 當本机長時間不使用時本机處于待机模式時，也消耗少量電能（約為0.9 瓦）。

11RQT7075操作之前TOP MENUMENURETURNDISPLAY ON OFFREPEATENTERVIDEOVOLAUDIOOPT OUTOPENCHGÍENTERRETURNDISPLAY在開机并由電池組供電時[DVD-LS5] [DVD-PS3]按下 [DISPLAY（顯示）]。電

操作之前12RQT7075与電視配合使用本机本節的說明以 DVD-PS3 為例，但是 DVD-LS5 也可以使用相同的連接和設定。在連接之間，請關閉所有設備，並閱讀相應的使用說明。切勿通過錄像機連接放像機。圖像可能因復制保護而無法正確播放。連接VIDEOVOLAUDIO/OPT OUTAUDIO I

13RQT7075操作之前選擇電視畫面類型選擇“4：3”（標準）或“16：9”（寬螢幕）來與電視相對應。1 按下 [Í]，打開本机。2 按下 [SETUP（設置）]，顯示菜單。3 按下 [2 ， 1]，選擇“Video（視頻）”標記。4 按下 [3 ， 4]，選擇“TV Aspect（電視寬高比）”

14RQT7075基本操作3,4,2,1,ENTER[1][2][3]∫56:9;11346790852S10A.SRDSETUPENTERPLAY MODESUBTITLEDISPLAYTOP MENUAUDIOANGLERETURNMENUCANCELÍ 82, 17 ∫1TOP MENUMEN

15RQT7075基本操作停止暫停跳躍搜索慢動作逐幀菜單按下 [∫]。“!”閃爍。按下 [1]（播放）以由此位置重新開始（恢复功能）或按下 [∫]將其清除。DVD- 視頻：再次按下 [1]（播放）以重看章節（➡ 見下）。按下 [;]。按下 [1]（播放）以重新開始。按下 [:]（回倒）或 [9]（前

16RQT7075基本操作Í3,4,2,1,ENTERTOP MENUMENU:,9播放 DVD-RAM 上的節目或播放表[RAM]選擇播放的節目—DIRECT NAVIGATOR（直接導航）1 按下 [TOP MENU（頂級菜單）]。2 使用 [3 ， 4] 選擇節目。所選擇的節目在背景中播放。3

17RQT7075基本操作Í:,93,4,2,1,ENTERRETURNTOP MENUWMA/MP3 、 CD 文本和 JPEG 導航菜單[WMA] [MP3] [CD]（僅適用于 CD 文本）[JPEG]如果光盤同時包括音頻數據（WMA 和 MP3）及JPEG檢查 SETUP 菜單中的“Mixe

18RQT7075基本操作Í3,4,2,1,ENTERTOP MENUMENURETURNDISPLAYWMA/MP3 、 CD 文本和 JPEG 導航菜單利用內容畫面查找音軌 [CD]（僅適用于 CD 文本）您可以利用記錄在這些光盤上的文本信息查找要播放的音軌。1 當菜單顯示時當音軌被加重時，使用

19RQT7075基本操作命名文件夾和文件在錄制的時候，按照您所希望的播放順序，在文件夾和文件名字首加綴3位數字（有時可能會無效）。002 group001001 group001 track.mp3002 track.mp3003 track.mp3003 group001 track.mp300

2RQT7075注意！本產品使用激光射線。控制器的使用、調整及操作等如不遵照此處的說明進行，很可能會受到激光輻射的危害。勿拆開機殼自行修理。有問題請交給專業維修人員。警告：為了減少火災、觸電或產品損壞的危險，請勿讓本機遭受雨淋、受潮、滴上或濺上水，也不要將諸如花瓶等盛水之物置於本機上。CAUTION

20RQT7075基本操作∫;11346790852S10A.SRDSETUPENTERPLAY MODESUBTITLEDISPLAYTOP MENUAUDIOANGLERETURNMENUCANCEL3,4,2, 1,ENTER1CANCELANGLEDISPLAYPLAY MODE便利功能從所

21RQT7075基本操作更改播放順序[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]僅適用于遙控器當停止時按下 [PLAY MODE（播放模式）]。每次按壓此按鈕，指示燈將改變。[A] 所有組（[DVD-A]）---) [B] 編程^-- 關閉 <[C] 隨機 ,

22RQT7075基本操作TOP MENUMENURETURNDISPLAYON–OFFREPEATENTERVOLAUDIOOPT OUTOPENCHGÍENTER3,4,2,1,ENTERREPEAT∫便利功能播放菜單A-B Repeat（重復）OFF如果視頻 CD 有放像控制1. 按下 [∫]

23RQT7075基本操作∫;1134652S10A.SRDENTERSUBTITLEDISPLAYTOP MENUAUDIOANGLERETURNMENUCANCEL3,4,2, 1,ENTERA.SRD標記[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]

24RQT7075基本操作∫;1132A.SRDSETUPENTERPLAY MODESUBTITLEDISPLAYTOP MENUAUDIOANGLERETURNMENUCANCEL3,4,2, 1,ENTERSUBTITLEAUDIOANGLE增加影片的樂趣字幕[DVD-A]（活動圖像部分）[D

25RQT7075高級操作COLOURMONITORBRIGHTTOP MENUMENURETURNDISPLAYON–OFFREPEATENTERVIDEOVOLAUDIOOPT OUTOPENCHGÍENTER3,4,2,1, ENTERCOLOURBRIGHTMONITOR僅适用于主机調節色度

26RQT7075高級操作Í3,4,2,1,ENTERRETURNDISPLAY1使用 GUI 畫面GUI（圖形用戶界面）畫面包括光盤或本機的信息。這些菜單允許您通過更改此信息執行操作。通用步驟1 按下 [DISPLAY（顯示）]。您每次按下按鈕時:光盤信息 ------) 進程指示燈（➡ 第 27

27RQT7075高級操作光盤信息a PG： 節目編號 [RAM]PL： 播放列表編號 [RAM]T： 標題編號 [DVD-V]T： 音軌編號 [VCD] [CD]G： 組編號 [DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]b C： 章節編號 [DVD-V]T： 音軌編號 [DVD-A] [W

28RQT7075高級操作播放菜單a A-B 重複（➡ 第22頁）b 重復模式（➡ 第22頁）[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]（已播放時間顯示時）[JPEG][RAM] [DVD-A] [WMA] [MP3]PG：節目 T：磁軌A：全部 G：組

29RQT7075高級操作∫;1134652S10A.SRDSETUPENTERPLAY MODESUBTITLEDISPLAYTOP MENUAUDIOANGLERETURNMENUCANCEL3,4,2, 1,ENTERSETUPRETURN更改設置通用步驟有關菜單和選項的詳情，請參閱第30頁和

3RQT7075操作之前∏遙控器 ... 1（N2QAHC000012 或 N2QAHC000019）∏鈕扣電池 ...

30RQT7075高級操作本圖表說明本機的設置。更改設置以適應您的喜好，及適應本機所使用的環境。即使本機被關機，這些設置也將被保存在存儲中，直至其被更改。有關操作，請參閱第 29 頁。≥ 有下劃線的條目為出廠預設值。菜單Disc（光盤）Video（視頻）條目Audio（對白）選擇首選的對白語言。En

31RQT7075高級操作菜單Audio（音頻）Display（顯示）Others（其他）條目PCM Down Conversion（PCM 取樣轉換）（數字連接）選擇如何輸出抽樣頻率為 96 kHz或88.2 kHz的音頻。如果您所連接的設備無法處理抽樣頻率 96 kHz 或 88.2 kHz 的

32RQT7075高級操作本節中的說明以 DVD-LS5 為例，但是 DVD-PS3 也可以使用相同的連接和設定。欣賞更強勁的聲音通過連接放大器和揚聲器，利用 DVD 中的多聲道音頻，欣賞類似電影院和音樂廳的強勁聲音。注意≥ 所描述的設備連接是舉例。≥ 除非另外說明，外圍設備和可選電纜為另售。≥ 在

33RQT7075高級操作參考保養術語表∫ 使用柔軟的幹布擦拭，清潔本機。≥ [DVD-LS5] 使用眼鏡清潔布去除液晶顯示屏的頑固污漬。≥ 絕不要使用酒精、顏料稀釋劑或汽油清潔本機。∫ 鏡頭保養≥使用相機鏡頭專用的吹風機（可選）小心去除灰塵。推薦產品：鏡頭清潔工具（SZZP1038C）（可從 Pa

34RQT7075參考在尋求服務之前，請完成以下檢查。如果您對某些檢查點有疑問，或者圖表中所說明的維修措施並不解決問題，請咨詢您的經銷商。參考頁用有黑色圓圈的數字表示 : 。電源操作沒有電源。本機自動關機。使用電池供電時，本機不工作。無法充電或 [CHG] 指示燈不亮。再充電之後，播放時間大大縮短。

35RQT7075參考圖像[DVD-LS5]液晶顯示屏是暗的。圖像受損。菜單顯示不正確。[DVD-LS5]液晶顯示屏上沒有圖像圖像不出現在電視上（或者圖像的大小看起來不對）。[DVD-LS5]液晶顯示屏的像素變黑或發射不同的顏色。出現在電視上的SETUP（設置）菜單及其他畫面顯示不正確。色彩變暗。≥

規格數字音頻輸出：光導數碼輸出： 微型光導端子端子數： 1 個係列（也可用于音頻輸出）拾音：波長： 658 納米／ 790 納米激光功率： CLASS 2 ／ CLASS 1電源： DC 9 伏（DC IN 端子）／DC 7.2 伏（專用電池端子）耗電（使用附帶的交流電源適配器）：[DVD-LS5]

操作之前4RQT7075安全注意事項電池1. 電池組（鋰離子電池組）≥ 要用本機給電池組充電。≥切勿將電池組用于指定播放機之外的設 備。≥ 當室外下雨雪時，不要使用播放機。（電池組不是防水的。）≥ 請勿使灰塵、沙粒、液體或其他異物沾在電池的供電端子上。≥ 請勿用金屬物品接觸電池的供電端子（_ 和 `

5RQT7075操作之前交流電源適配器本交流電源適配器可在 100 伏至 240 伏之間的交流電壓下工作。但是≥ 如果插頭與交流電源插座不符時，請購買相應的插頭轉接器。為防止損壞避免下列事項：≥ 在本機附近噴灑易燃性殺虫劑。≥ 按壓液晶顯示屏。 [DVD-LS5]≥ 觸摸鏡頭及其他激光拾音部件。切勿

操作之前6RQT7075∫ 可以播放的光盤DVD-RAM[RAM]DVD- 音頻[DVD-A]DVD- 視頻DVD-R[DVD-V]視頻 CDSVCD（符合 IEC62107）[VCD]CD[CD]CD-R/RW—[WMA] [MP3] [JPEG]請使用有以上標記且符合規格的光盤。本机無法正确播放

7RQT7075操作之前∫ CD-R 和 CD-RW 光盤本机可以播放使用CD-DA、視頻CD、SVCD（符合 IEC62107）、 WMA 、 MP3 或 JPEG 錄制的 CD-R/RW（音頻記錄光盤）。彔制後關閉該級段或進行最終化處理。關于 WMA 、 MP3 和 JPEG 的更多信息，請參見

操作之前8RQT70751 [DVD-LS5] 5 英寸寬屏幕液晶顯示屏2 [DVD-LS5] 色度按鈕（COLOUR）... 253 [DVD-LS5] 亮度按鈕（BRIGHT）... 254 [DVD-LS5] 監視器按鈕（MONITOR）...

9RQT7075操作之前遙控器∫ 電池（鋰電池）替代品：CR2025∫ 使用遙控器信號接收器對准接收器，避開障礙物，在設備正前方最大範圍為 7 米。將 + 面向上。12330° 30°7米調節液晶顯示屏的角度[DVD-LS5]改變液晶顯示屏的角度以适應您觀看的方式。打開液晶顯示屏以住的觀賞方式跟自由