Panasonic DMRES30V Betriebsanleitung

Operating InstructionsPALNTSCDVD RecorderModel No. DMR-ES30VDVD RECORDINGDVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+RVHS RECORDINGCHRECDMR-ES30VPULL OPENVHSDVDDUBBINGRECCH

Remote control 30°7m30°X HOLDTrademark Code Trademark Code Trademark Code Trademark CodePanasonic 01-04,45 GOODMANS 05,06,31 NOKIA 25-27 SANYO 21A

DVDFUNCTIONSRemote control TuningDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPRemote ControlClockQuick StartLanguageShipping ConditionDefault SettingsMODE 1O

DisplaySP,LP, EPCHDVD-RAMVCD +RWXP, SPLP, EPCH12Copy direction display from DVD to VHS or from VHS to DVD Information displays DVD modeDisc type e.g.:

63Connecting with a 21-pin Scart cableRF INRF OUTAC IN~OPTICALVIDEO AUDIOS VIDEO LRPBPRYDVD OU T1Aerial RF IN Aerial input RF OUTAerial

16Connecting with Audio/Video cable RF INRF OUTAC IN~OPTICALVIDEO AUDIOS VIDEO LRPBPRYDVD OU TAC IN~44AC mains leadAUDIO/VIDEO output4TVAerial inputAu

16SRF INRF OUTAC IN~OPTICALVIDEO AUDIOS VIDEO LRPBPRYDVD OU TConnecting with S VIDEO cable1Aerial RF INAerial input RF OUTAerial outputS

BelgiëBelgiqueBelgienDanmarkEspa añNederlandItaliaNorgeEëëÜäáFranceDeutschlandÖsterreichPortugalSuomiSverigeSuisseSchweizSvizzeraOthersCountryRETURN:

64RF INRF OUTAC IN~OPTICALVIDEO AUDIOS VIDEO LRPBPRYDVD OUT21-pin Scart socket21-pin Scart cableAC IN~AC mains leadAC mains leadAV21122STuningDiscPict

Amplifier (example)OPTICAL Optical digital audio cablePush the jack all the way into the socket with this side facing up. OPTICALAUDIO INLRAudio c

AUDIO OUT L/RRed/RWhite/LAudio cableSABVideo cableSABTV COMPONENT VIDEO INPBPRYAudio-input L/RGreen/YBlue/PBABRed/PRCAB CVIDEO AUDIOS VIDEO LRPBPRY

Contents228 42-68JET REW, 2843Before You Start 3VHS 29DIRECT NAVIGATORSafety Precautions 4-5VHS 29Erase, Properties, Edit 44-48Front Panel, Rear

DVD-V-R+RDVD-VDVD-V()-RW VDVD-VRAMDVD-VDVD-A()-RW VRCDVCDDVD-V20unfinalisedfinalised 4.7GB / 9.4GB, 12cm2.8GB, 8cm rewritableTIME SLIP functi

68RAMRAMRAM-R()-RW V +RRAM21Disc formatsIn order to playback a DVD-R, DVD-RW (DVD-Video Format) or +R recorded using this unit on another unit, the di

CDVCDDVD-VDVD-A PAUSERAM-R()-RW V+R()-RW VRVCDDVD-ADVD-VDVDSUB MENUTOP MENUDisc-Top menuMenuMenuMenuTitle TitleTitleDVD-A5: + 15: + 5:

DVD VCD SLOW/SEARCHFFFFREWDVD-ASKIP/INDEX VCDDVD-ADIRECT NAVIGATORRAM-R()-RW V +R()-RW VRDIRECT NAVIGATOR TITLE VIEWDVD RAM PreviousNextPage 02/0212/

TIME SLIPJET REWRAMDVD-RAMPLAY x1.3AUDIOCREATECHAPTERARDPLAY0 minRECPLAY0 minRAMRAMVCD()-RW VRDVD-ADVD-VSoundtrackDigital 3/2.1ch1 ENGLR L RRAMD

JPEG Menu PICTURE (JPEG) VIEW002004CD(JPEG)PreviousNächstePage 01/01Folder DISCRETURNENTERVorherige NächsteRotate LEFTRotate RIGHTRETURNENT

MENUNo.09--No.Group1 : Set Me FreeTotalTrackTree10Prev.101- FatherNextG1T1TOTAL1/ 12SELECTRETURNENTERPage 001/00201- We Seek His Face21456789301- Hav

UIOO/EAD IVD27Using video cassetesIf the video cassette is not being used, remove it from the unit and store it in a sleeve.Avoid recording on the sam

VHS SLOW/SEARCHFFFFREWTIME SLIPJET REW PAUSE28Playback!Press PLAY to start the playback.Ending playback!Press STOP to end playback. Slow-motio

VHSSKIP/INDEX29Playback VHS index search system (VISS)This unit records special index signals with each recording. The index search function uses thes

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.jp/global/Dear customerThank you for your trust and your decision to purchase th

DVD67RAM-R()-RW V+RRAMRAMRAM-R()-RW V+R30RecordingPause during recording!Press PAUSE to pause the recording.!Press PAUSE again to resume recordi

SAT1 23.9 THU01DIRECT NAVIGATOR TITLE VIEW PreviousNextARD 23.9 THUZDF 1.10 FRI03Page 01/01DVD-RAM 0204RTL 1.10 FRIDIRECT TV RECDVDRAMRAM31Curr

DVD60RAM-R()-RW V +R-R()-RW V +RDVD-RAMREC 83ARDLRFLEXIBLE RECRecording in FR mode.Maximum rec. time1 Hour 49 Min.1 Hour 49 Min.Set rec. timeStartCanc

DVD43ShowView is a trademark of Gemstar Development Corporation. The ShowView system is manufactured under licence from Gemstar Development Corporatio

DVD43RAM-R()-RW V+RPROG/CHECKVPSPDCNrNameDatumModeStopStartTIMERRECORDINGVPSPDCNo.NameDateModeStop DiscspaceStartNew Timer Programme01 ARD 18.11. THU

DVDPROG/CHECKVPSPDCNrNameDatumModeStopStartTIMERRECORDINGRemain 1:58 SP 12:09:37 18.11. THUVPSPDCNo.NameDateModeStop DiscspaceStartNew Ti

69VHS36RecordingRecording television programmes!Insert a video cassette with an intact write-protection tab.!Use CH , to select the channel.!Pres

ShowView :enter : access0 - 9 : correct : returnENTERRETURN8 3 5 4 2 - - - -Timer recording

Timer recording 1 / 3Name Date Start StopVPSPDC : select : access : delete : re

DVDVHSTuningDiscPictureSoundDisplaySETUPAV2 InputVideoExt Link 2ExtAV2 SettingsExt Link 1Ext Link 2Ext LinkSELECTRETURNENTERAV2 ConnectionExtExt LinkE

The model and serial number of this product can be found on the back of the unit. Please note them and keep for future reference. Model No.

18VIDEO INL/MONO - AUDIO IN - RVHSEXT LINKEXT LINKDVDAV3S VIDEO INDMR-ES30VPanasonic//ABCS VIDEO INABCYellow (Video)White (L)Red (R)Audio/Video cableS

41Manually Copying / DUBBING Insert a video cassette and a disc.VHSDVDDUBBUNG!Use REC MODE to select the recording mode.!Select the desired startin

FUNCTIONSDVD-RAM Disc Protection OffRecordingDubbingTIMER RECORDINGShowViewDUBBING23To OthersPlaybackDIRECT NAVIGATORENTERRETURNFUNCTIONSDVD-RAM Disc

FUNCTIONSDVD01 ASTRA02 TERRALUNARETURNSELECTENTERSUB MENUSList NamesErase Name43Entering a Disc Name or Title via the Menu!Use to select the de

FUNCTIONSDVDDIRECT NAVIGATORDIRECT NAVIGATOR CHAPTER VIEW01/01Erase ChapterCreate ChapterCombine ChaptersTitle ViewSUB MENUSErasePropertiesEditChapte

FUNCTIONSDIRECT NAVIGATORDVDFUNCTIONS Selection MenuErasePropertiesEditChapter ViewErasePropertiesEditChapter ViewPropertiesRAM-R()-RW V +R()-RW VREra

46FUNCTIONSDIRECT NAVIGATORDVDFUNCTIONS Selection Menu!Press FUNCTIONS!Confirm DIRECT NAVIGATOR with ENTER.!In the TITLE VIEW menu, use to select t

FUNCTIONSDIRECT NAVIGATOR Partial EraseStartEndNextExitPLAY01 TERRALUNA Start--:--.-- End--:--.--0:00.35Remaining TimeCorresponding chapter of PLAYL

48FUNCTIONSDIRECT NAVIGATOR Divide TitleDivideExitPLAY Divide 0:00.100:00.35PreviewDivide TitleOnce divided, this title cannot be recombined.CancelD

FUNCTIONSDIRECT NAVIGATOR CHAPTER VIEWCombine ChaptersSelect ChapterFollowing ChapterCombine chapters.03 ZDF 1. 10 FR001002NextPreviousErase C

ADVARSEL:FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER EL

FUNCTIONSDUBBINGDVD50FUNCTIONS Selection Menu!Press FUNCTIONS. !Use to select [DUBBING] and confirm with ENTER.Dubbing Direction!Use to select [

FUNCTIONSDUBBINGDVD51FUNCTIONS Selection MenuEditing items with the SUB MENUYou can delete all items from the copy list.!Press SUB MENU.!Confirm [Eras

52!Press FUNCTIONS. !Use to select [DUBBING] and confirm with ENTER.Dubbing Direction!Use to select [Source] and confirm with ENTER.!Use to s

53PLAYLISTS Create03 ZDF 1.10. FR AUTOWELT01Source TitleSource ChapterChapters in PLAYLIST001Page 01/01Page 001/001Page 001/

54Enter NameIf you enter a long name, it is only partially displayed.PLAYLISTSDVDDVD-RAML RPLAYEraseProperties Chapter View 45 55 53 43S

PLAYLISTS CHAPTER VIEWNextPrevious00200403 ZDF 1.10. FR 0:00Seite 01/01Add ChapterMove ChapterCreate ChapterCombine ChaptersErase

56PLAY LIST Create ChapterCreateExit0:00.35CancelCombineCombine ChaptersSelected ChapterFollowing ChapterCombine chapters.001002DVD-RAM PLAYLIST

DiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPOthersManualAuto-Setup RestartDownload from TVTuningDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPOthersClockQuick Start

58Manual TuningPosNameChPosNameCh1ARD 7ABC95PRO776VOX891081415131211RETURNSELECTENTER5SAT1 113N3 24RTL 122ZDF 41617PosName8951617181920PosNameChannelF

Auto-Setup RestartWarning--all stored tuning datawill be lost !Do you want to proceed ?Download from TVYes NoYes NoSELECTRETURNENTERSELECTRETURN

VIDEO INL/MONO-AUDIO IN-RAV3S VIDEO IN/ x1.3CHRECDUBBINGOPEN/CLOSEEJECTRECCHDUBBINGVHSVHS/DVDEXT LINKVHS DVDStand-by/on switchPress to switch the unit

TuningOthersPictureSoundDisplayConnectionSETUPRatingsLevel 5Settings for playbackDVD-Audio Video mode PlaybackOffSoundtrackDiscDeutschSubtitleMenusAut

TuningOthersDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPComb FilterOnStill ModeS-VHS Dubbing SettingAutomaticAutomaticSELECTRETURNTABSETUPDVD61Comb FilterSt

62TuningOthersDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPTuningOthersDiscPictureSoundSETUPDigital Audio OutputDisplayConnectionDynamic Range CompressionOff

TuningOthersDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPOn-Screen MessagesAutomaticGrey BackgroundOnFL DisplayBrightSELECTRETURNTABTuningOthersDiscPictureSo

TuningOthersDiscPictureSoundDisplaySETUPConnectionTV Aspect16:9ProgressiveAusTV SystemPALAV1 OutputVideoAV2 SettingsSELECTRETURNTABTuningDiscPictureSo

ClockOffAutomatic0 00 00 1 12005: : . .Time DateTuningDiscPictureSoundDisplayConnectionSETUPOthersRemote ControlMODE 1ClockPower SaveShipping Conditi

66Disc FormatierungDisc ProtectionSet up Disc Protection ?YesDISCMANAGEMENTDVD-RAM Remain 0:59(XP)OffDisc NameTitle No. 1Used 0:01Fo

FUNCTIONSTo OthersDISCMANAGEMENTDVD-RAM Remain 0:59(XP)OffDisc NameTitle No. 1Used 0:01Format DiscDisc ProtectionErase all titlesRET

68FinalizeFinalizing is necessary for compatibleplayback. It will take approximately 15 minutes.Finalize the disc ?FinalizeFinalize will make this dis

VHS FUNCTIONSTimer recordingQUICK ERASETape length : AUTOPB Colour system : AUTOSQPB : AUTOOSD : 4 : 3( ) E - 240 : select : acc

RF INRF OUTAC IN~OPTICALVIDEO AUDIOS VIDEO LRPBPRYCLASS 1LASER PRODUCTDVD OUT9 1087612345Rear Panel7AC IN~ = Power supply1DVD OUT VHS/DVD COMMON3472P

VHSVHSSTAT USAUDIOL R SPREMAIN: 0:2411:25:020:21.290:32.511:15.010:32.510:32.5170The tape counter is automatically set to 0:00.00 when a video

DVDSTAT US1234DVD-RAMARDStereoL RPLAY10:07:21 1.12.T14 0:05.14 SPRemain0:50 SP5678T14 0:05.14 SP71STATUS displays!Press STATUS.!Press STAT

DVDDISPLAYDiscPlayPictureSoundOtherSoundtrackSubtitleAudio channel2 DEUDigital 2/OchVCDDVD-ADVD-VDVD-ARAM-R()-RW V+R()-RW VRDVD-VDVD-ARAM-R()-RW

Repeat PlayPL (PLAYLISTS) Off If the video CD has playback control !Select a piece using the number buttons in stop mode.CDV

PROTECT74Only play round discs. Cleaning DVD videos, video CDs and CDs.Handling discsDo not touch the recording surface of the disc.Regional codes (DV

FUNCTIONPICTURESOUND 13 63 63 73 62 18Before requesting service75No function possible.The unit is switched on but cannot be used.The error code «H

Before requesting serviceSTROMDISPLAYREMOTE CONTROLPLAYBACK 11 1010 60 60 10 72 63 6576No functionsThe television cannot be operated.î If the unit is

Before requesting serviceRECORDING EXTERNAL INPUTFine-Tuning VHS 67 21 66 34 38 39 41 41 17 1877Cannot recordî Check whether the inserted disc is suit

SpecificationsNorsk: Bølgelengde: 662 nm (DVD), 795 nm (CD) Laserstyrke: Ingen farlig stråling sendes ut78Power supply: AC 220V-240 V 5

SpecificationsDolby DigitalMethod of encoding digital signals. The signals are very much compressed in the process to enable recordings of large volum

PROG/CHECKSSTATUSSUB MENUTOP MENUDIRECT NAVIGATOR DVD/VHSRemote control Stand-by/on switchPress to switch the unit from on to stand-by mode or vice ve

RQTD0155-1AF15D05-0IndexPage Page PageFinalize 68 Ratings 60Audio channel 24,32,72Fine Tuning 77 Recording mode 32Angle 72FL Display 63 Recording time

32362923292424247045CREATECHAPTERTRACKING/V-LOCKAUDIO PLAYCREC MODESKIP/INDEXDVD ERASE EXT LINKShowViewINPUT SELECT PAUSE RECDUBBINGVHSDVD STOP SL