Panasonic DMRE100H Betriebsanleitung

外部入力2(L2)S映像映像左/モノ音声右HARD DISK DRIVEDVD âèäåî ðåêîðäåðÈíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàMoäåë: DMR-E100HÏðåäè äà èíñòàëèðàòå, íàñòðîèòå è èçïîëçâàòå òîçè óðåä, ìî

w10Â óðåäà ñà âãðàäåíè äâå óñòðîéñòâà - HDD (õàðä äèñê) è DVD.Èçáåðåòå óñòðîéñòâîòî (HDD/DVD), êîåòî ùå èçïîëçâàòå— òàêà ùå ìîæåòå äà çàïèñâàòå è âúçï

11w Âúçïðîèçâåæäàíå[HDD] [RAM] [DVD-A] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3][1] Íàòèñíåòå [DVD, ¦], çà äà âêëþ÷èòå óðåäà.[2] Íàòèñíåòå [HDD] èëè [DVD], çà

12w Çàïèñ[HDD] [RAM][HDD] [RAM]Ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî îòíà÷àëî íà ìàòå-ðèàëà, êîéòî âñå îùå çàïèñâàòå.Ïî âðåìå íà çàïèñÍàòèñíåòå [, P

13[HDD] [RAM] [DVD-R]pÊîãàòî èçïîëçâàòå íîâ DVD-RAM, íàé-íàïðåä ãî ôîðìà-, òèðàéòå, çà äà å ïðåöèçåí çàïèñúò.[4] Ñ [CH, 9, :] èçáåðåòå æåëàíèÿ êàíàë.[

14x Çàïèñ/äóáëèðàíå/ïðåìåñòâàíå íà ïðîãðàìàTîçè óðåä ïîääúðæà òåõíîëîãèÿòà çà çàùèòà îò ïðåçàïèñCPRM. Âúçìîæíî å çàïèñúò, äóáëèðàíåòî èëè ïðåìåñ-òâàíå

w Ɂɚɩɢɫ15[HDD] [RAM] [DVD-R]ɋɚɦɨɨɬɥɢɰɟɜɢɹɞɢɫɩɥɟɣɧɚɭɪɟɞɚɌɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɥɟɫɧɨɞɚɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɬɚɣɦɟɪɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɝɚɬɨ

16w Ɂɚɩɢɫɱɪɟɡɬɚɣɦɟɪɚ[HDD] [RAM] [DVD-R]ɆɨɠɟɬɟɞɚɜɴɜɟɞɟɬɟɞɨɩɪɨɝɪɚɦɢɡɚɟɞɢɧɦɟɫɟɰɧɚɩɪɟɞɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚpɈɬɦɟɧɟɬɟɡɚɳɢɬɚɬɚɫɪɟɳɭɩɪɟɡɚɩɢɫ. [RAM]pɍɜ

w Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɮɭɧɤɰɢɢ17[HDD] [RAM]Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɥɸɛɢɦɢɬɟɫɢɫɰɟɧɢɨɬɡɚɩɢɫɢɬɟɢɞɚɝɢɩɨɞɪɟɞɢɬɟɜɋɩɢɫɴɤɡɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ3OD\/LVWɉɨɞɝɨɬɨɜɤ

w Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɮɭɧɤɰɢɢ18[HDD] [RAM]ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɇɚɣɧɚɩɪɟɞɬɪɹɛɜɚɞɚɫɴɡɞɚɞɟɬɟ3OD\/LVW[1] ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>+''@ɢɥɢ>'9'@ɡɚɞɚɢ

w Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɮɭɧɤɰɢɢ19[SD] [CARD]pɄɨɝɚɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɤɚɪɬɚɬɚɦɢɝɚɬɨɜɚɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɭɪɟɞɴɬɱɟɬɟɢɥɢɡɚɩɢɫɜɚɜɴɪɯɭɤɚɪɬɚɬɚȼɧɢɤɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɧɟɢɡ

w2x ÂàæíîÍå çàáðàâÿéòå, ÷å ïðåçàïèñúò íà êàñåòè, äèñêîâå, êàêòî èðàäèî- è òåëåâèçèîííè ïðåäâàíèÿ ìîæå äà å â íàðóøåíèå íàçàêîíèòå çà çàùèòà íà àâòîðñê

w Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɮɭɧɤɰɢɢ20ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚpɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>+''@ɢɥɢ>'9'@ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨpɈɬɦɟɧɟɬɟɡɚɳɢɬɚɬɚɫɪɟɳɭ

w Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɮɭɧɤɰɢɢ21ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɨɬɫɢɫɬɟɦɚɬɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟɨɬɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟɤɚɛɟɥɢɧɚɜɫɢɱɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢx

ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɭɪɟɞɚɈɛɳɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚDVDTVINPUT SELECTShowViewDIRECT TV RECAVCHVOLUMESKIPDIRECT NAVIGATORPLAY LISTTOP MENUENTERMENUFUNCTIONSRE

w ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ23Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨɩɪɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɭɪɟɞɚɢɜɝɪɚɞɟɧɢɹɬɱɚɫɨɜɧɢɤɫɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨȼɫɟɩɚɤɜɴɡɦɨɠɧɨɟɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɭɫɥɨɜɢɹ

w ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ24[1] ȼɪɟɠɢɦɫɬɨɩɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>)81&7,216@[2] ɂɡɛɟɪɟɬɟ³6(783´ɫ [, , , ] ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@[3] ɂɡɛɟɪɟɬɟ³7XQLQJ´ɫ [, ] ɢɧɚ

w ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ25[4] ɂɡɛɟɪɟɬɟ³0DQXDO´ɫ [,] ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@[5] ɋ[, , , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚɌȼɫɬɚɧɰɢɹɢɫɛɭɬɨɧɢɬɟ>$@>%@>&

w ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ26ȼɴɪɯɭɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹɟɤɪɚɧɫɟɩɨɹɜɹɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɤɚɡɜɚɳɚɬɟɤɭɳɨɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɭɪɟɞɚɢɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɚɬɚɨɩɟɪɚɰɢɹɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ>67$786@ɡɚ

27w ɉɨɥɟɡɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɨɢɫɬɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɫɩɚɪɱɟɫɭɯɚɦɟɤɚɬɴɤɚɧpɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɩɢɪɬɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥɢɞɪɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟpȺɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɤɴɪɩɢ

w ɉɨɥɟɡɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ28ɁɚɛɟɥɟɠɤɚɌɟɝɥɨɬɨɢɪɚɡɦɟɪɢɬɟɫɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɛɟɡɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɁɚɯɪɚɧɜɚɧɟ: AC

w3(1) DVD áóòîí (DVD, ¦)pÇà ïðåâêëþ÷âàíå íà óðåäà îò ðåæèì Stand by â ðàáîòåí ðåæèì è îáðàòíî.(2) Áóòîí çà âêë. è èçêë. íà òåëåâèçîð (TV, ¦)(3) SHOWVI

w4pÍå èçïîëçâàéòå àêóìóëàòîðíè áàòåðèè.Âíèìàíèå:pÍå èçïîëçâàéòå åäíîâðåìåííî ñòàðè è íîâèáàòåðèè èëè áàòåðèè îò ðàçëè÷íè òèïîâå.pÍå çàãðÿâàéòå è íå óä

w5(1) Èíäèêàòîð çà òàéìåðà ( )(2) Òèï íà äèñêà(3) Ðåæèì íà çàïèñ(4) Ðåæèì íà îñíîâíàòà îáëàñò íà äèñïëåÿGRP: ãðóïàTITLE: çàãëàâèåPL: ðlay

wÏðåäè óïîòðåáà6Ïîäãîòîâêàp Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà.[1] Íàïðàâåòå ñïðàâêà â òàáëèöàòà ïî- äîëó çà êîäà íà âàøèÿ òåëåâèçîð.[2]DVDTVINPUT SELECTShowViewDIRE

w7pÏðè DVD-Audio, DVD-Video è Video CD äèñêîâå êîìïàíèÿòà, èçäàâàùà äèñêà, çàäàâà âúçìîæíèòå ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåäàíå.Çàòîâà îïèñàíèòå òóê ôóíêöèè ì

w8ÏîäãîòîâêàpÏðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.pÈçêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è óðåäà è èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà.xCâúðæåòå â ñëåä

w9[1] Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà.[2] Èçáåðåòå AV âõîäà íà òåëåâèçîðà.[3]pÏðåõâúðëÿíå íà íàñòðîéêèòå îò òåëåâèçîð, ñúâìåñòèì ñ [Q Link]).pÀêî ñå ïîÿâè ìåíþòî