Panasonic DMPBD35 Betriebsanleitung

RQT9245-BEBEGÈíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàBlu-ray Disc ïëåéúðDMP-BD55DMP-BD35Íà èëþñòðàöèÿòà å ïîêàçàí ìîäåëúò DMP-BD55.Èíôîðìàöèÿ çà ðåãèîíàëíèòå êîäîâåBD-V

10RQT9245Îïèñàíèå íà óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ïëåéúðà (> 11) Áóòîíè çà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð (> 11)Ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå òå

11RQT9245Îïðîñòåíà íàñòðîéêàÍàñòðîéêà çà ðàáîòà ñ òåëåâèçîð è óñèëâàòåë/ðåñèâúðOKÌàðêà Êîä òåëåâèçîðPanasonic 01/02/03/04AIWA 35AKAI 27/30BEJING 33BEK

12RQT9245Ìðåæîâè íàñòðîéêèNRUTERKOIP Address / DNS SettingsConnection TestOnOnOnOnOnOn㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄㪄㩷㪄㪄㪄㪅㩷㪄㪄

13RQT9245Îáíîâÿâàíå íà ôèðìóåðàRETURNProxy Server SettingsInitialize Proxy Address Proxy Port Number OK0_Proxy AddressSpaceFinishDeleteOKRETURN1234567

14RQT9245Îñíîâíè ôóíêöèè (Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî) òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ïîâå÷åòî îò îïèñàíèòå îïåðàöèè ñà ïðè èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî óï

15RQT9245Äðóãó ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå (Òåçè ôóíêöèè ìîæå äà íå ðàáîòÿò ïðè íÿêîè äèñêîâå)ÑòîïÏîçèöèÿòà, â êîÿòî å ñïðàëî âúçïðîèçâåæäàíåòî, ñå çà

16RQT9245Èçïîëçâàíå íà BD-LIVE èëè BONUSVIEWîò BD-Video [BD-V]Card Management No. of Files 6 Free space 300 MB SD CARDFormat this SD Card. OKRE

17RQT9245Àóäèî è âèäåî ñ High Bit rateTåðìèíàë HDMI AV OUT DIGITAL AUDIO OUT 7.1ch AUDIO OUT [BD55]5.1ch AUDIO OUT [BD55]“Dolby D/Dolby D +/Dolby True

18RQT9245Âúçïðîèçâåæäàíå íà åïèçîäè [DVD-VR]Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè [JPEG]Properties Chapter View To picture SD CARDHD Movie (AVCHD)Select

19RQT9245\DCIMOKSelect FolderChange the Album folder to be accessed.Press [OK] to set.DIRECT NAVIGATORFolder selectionCD(JPEG) 001 002

2RQT9245Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë (ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ)(Ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Èðëàíäèÿ)For your safety, please read the following text carefully.This

20RQT9245Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX âèäåî [DivX]CDJPEGSelect an action or press RETURN.MP3DivXOKRETURNOPTIONCD (DivX) PlayRETURNOPTIONDIRECT NAVIGATOR No

21RQT9245Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà [CD] [MP3]Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî FUNCTIONSCDJPEGSelect an action or press RETURN.MP3DivXOKRETURNOPTION 0.09 4.30 01

22RQT9245Çà MP3/JPEG/DivX ôàéëîâåòåMP3 JPEGCD-R*1, CD-RW*1——44.1 kHz/48 kHz —DivX Òåêñòîâ ôàéë ñúñ ñóáòèòðè çà DivXCD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, 5, DVD-R

23RQT9245Ñâúðçàíè îïåðàöèè ñ òåëåâèçîð(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)[, , , ], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] è îöâåòåíèòåáóòîíè ([EXIT]: Èçõîä î

24RQT9245Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå ÷ðåç åêðàííîòî ìåíþPictureSoundPlay Signal Type SubtitleSubtitle Style Off PIP -Angle-1ENGDiscMeíþòà Ïîçèèöèè Íàñòðîéê

25RQT9245PlayRepeat PlayRandom [CD] [MP3]pOn pOffPictureMode [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]Progressive24p [DVD-V] pOn pOffSoundSound Effects*1

26RQT9245Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðàRETURNSetupDiscPictureSoundDisplay TV / Device Connection Network SettingsGeneralOKp8 No Limit:p1 to 7:p0 Lo

27RQT9245Dynamic Range Compression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]pOn pOffpAuto:Digital Audio Output (>17)Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHDpBitstream:pP

28RQT9245ap4:3 Pan & Scan:p4:3 Letterbox: p16:9: p16:9 full: HDMI ConnectionpHDMI Video ModepOn:pOffHDMI Video FormatapAutomatic:p576p/480p p720pp

29RQT9245Íàëè÷íîñò è ðàçìåðè ()Âðåìåçàêúñíåíèå ()Áàëàíñ ìåæäó êàíàëèòå ( ) Èçáåðåòå “Test” è íàòèñíåòå [OK].Ùå ñå èçâåäå òåñòîâ ñèãíàë.Front (L)(Ce

3RQT9245 ÏðèíàäëåæíîñòèÑàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Èðëàíäèÿ:w Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäàæáè è ïîääðúæêà (ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Èðëàíäèÿ)Customer Care Centre

30RQT9245×åñòî çàäàâàíè âúïðîñèÐåøàâàíå íà ïðîáëåìèÇà äà ðåñòàðòèðàòå òîçè óðåäÑâúðçâàíå Ñòðàíèöà7–97, 927, 287–9—Äèñê—4, 22—SD êàðòà——165—Çà äà âúçñò

31RQT9245ÇàõðàíâàíåÔóíêöèîíèðàíåÄèñïëåéT åêðàí è âèäåî(Ïðîäúëæàâà íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà)9—1111, 333355——14—34——p[DivX]14354, 520—p[DivX]——Íå ìîæåòå

32RQT9245ÇâóêHDMI âðúçêèÍå ñå èçâåæäà high definition âèäåî.—28—Ñúîáù. çà ñúñò. íå ñå ïîêàçâàò.pÈçáåðåòå “Automatic” çà “On-Screen Messages” â Setup ì

33RQT9245KaðòàÌðåæàÊàïàöèòåòúò íà SD êàðòàòà íàìàëÿâà.16MPEG-2 âèäåî è ìóçèêà îò SD êàðòàòà íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò.5Ñúäúðæàíèåòî íà êàðòàòà íå

34RQT9245ÑúîáùåíèÿAuthorisation Error.This unit is not authorised to play this title.[DivX]20Cannot play. 4, 5Cannot play on this unit. 5, 22—No disc

35RQT9245Èçïîëçâàíå íà äèñêîâåòå è êàðòèòåÏî÷èñòâàíå íà äèñêîâåòåÏîääðúæêàÏðè èçõâúðëÿíåèëè ïðåîòñòúïâàíåTîçè óðåä ìîæå äà ñúõðàíÿâà èíôîðìàöèÿ çà âàø

36RQT9245Ðå÷íèêFilm: Recorded at 25 frames per second (PAL discs) or 24 frames per second (NTSC discs). (NTSC discs recorded at 30 frames per second a

37RQT9245Çà ñïðàâêà-3(*-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWV*URXSɋɢɫɬɟɦɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɡɚɤɨɞɢɪɚɧɟɢɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɟɧɚɫɬɚɬɢɱɧɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɪɢ-3(*ɤɨɦɩɪɟɫɢɹɬɚ

38RQT9245001010XXXX.mp3011XXXX.mp3012XXXX.mp3003XXXX.mp3004XXXX.mp3005XXXX.mp3006XXXX.mp3007XXXX.mp3008XXXX.mp3009XXXX.mp3001XXXX.mp3002XXXX.mp3RootFo

39RQT9245Ñïåöèôèêàöèè PAL/NTSCK5 äo K35 QCÂúçïðîèçâåæäàíè äèñêîâå:BD-VideoBD-ROM: Version 2BD-RE: Version 3 (Single Layer, Dual Layer), JPEG*6BD-R Ver

4RQT9245Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå è êàðòèòåTóê ñà ïîêàçàíè ñòóäèéíè äèñêîâå, êîèòî ìîæåòå äà çàêóïèòå/íàåìåòå îò òúðãîâñêàòà ìðåæà è êîèòî ìîæåòå äà èçï

40RQT9245Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Ïàòåíòè â ÑÀÙ #’: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 è äðóãè ïàòåíòè â ÑÀÙ è äðóãè äúð

41RQT9245ÁåëåæêèÇà ñïðàâêà

42RQT9245Áåëåæêè

43RQT9245SUOMINORSKVAROITUS!LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 Y

Ïîêàçàëåö Angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24AudioAttribute . . . . . . . . . . . . . .

5RQT9245Tóê ñà îïèñàíè ðàëè÷íèòå òèïîâå êàðòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïîçëâàòå ñ òîçè ïëåéúð.a Âêëþ÷èòåëíî miniSD Card è microSD CardpÇà SD êàðòè ñ êàïàöèò

6RQT9245CâúðçâàíåpÍå ïîñòàâÿéòå òîçè ïëåéúð âúðõó óñèëâàòåë, ðåñèâúð èëè äðóã óðåä, êîéòî ñå íàãðÿâà. Òîâà ùå ïîâðåäè ïëåéúðà.pÍå ñâúðçâàéòå ïëåéúðà ñ

7RQT9245Câúðçâàíå êúì VIDEO OUT òåðìèíàëàp[BD55] “Analog Audio Output”: “2ch (Downmix) + 5.1ch” (> 28)pHigh definition âèäåî íå ìîæå äà ñå èçâåæäà

8RQT9245Câúðçâàíå ÷ðåç 7.1ch AUDIO OUT òåðìèíàëèòå[BD55]Ïðè ñâúðçâàíå êúì ñúâìåñòèì óñèëâàòåë/ðåñèâúð ÷ðåç 7.1ch AUDIO OUT òåðìèíàëèòå, ìîæåòå äà ñëó

9RQT9245Câúðçâàíå ÷ðåç DIGITAL AUDIO OUT òåðìèíàëàÌîæåòå äà ñëóøàòå ñúðàóíä çâóê, êàòî ñâúðæåòå COAXIAL èëè OPTICAL òåðìèíàëà íà ïëåéúðà êúì óñèëâàòå