Panasonic CQC8803N Betriebsanleitung

WMA MP3 CD Player/ReceiverModel: CQ-C8803NOperating InstructionsOperating InstructionsBedienungsanleitungBedienungsanleitungManuel dManuel d’instructi

318CQ-C8803NKlargøringAnnullering af demonstrationsskærmenKlargøring af fjernbetjeningenKlargøring inden den første brugTræk isoleringsfilmenforsigtig

CQ-C8803NDansk319Bemærk:¡ Stil uret, når “NO CT” vises på displayet.¡ Når en FM Radio Data System-udsendelse modtages,vil uret automatisk blive stille

TændTryk på [SRC] (PWR: POWER).Sluk Hold [SRC] (PWR: POWER) nede, indtilder lyder et bip, og slip den derefter.320GenereltI dette kapitel forklares de

CQ-C8803NDansk321Åbning/udkastTryk på [u] (OPEN).Hvis der allerede er sat en disk i, vil den automatiskkomme ud.LukTryk på [u] (OPEN).HældDisplayvinkl

322GenereltCQ-C8803NRadioFM1, FM2, FM3, AM (LB/MB) (a side 327)Valg af lydkilde(SOURCE)Lydkilden skifter som vist herunder, hvergang der trykkes på [S

CQ-C8803NGenereltDansk323Displayet skifter som vist herunder, hver gang dertrykkes på [D] (DISP: DISPLAY).Bemærk: Det grafiske mønster og stillbillede

324LydreguleringDette apparat er udstyret med CS AUTO-teknologi såvel som konventionel tonejusetring. Vælg din favoritlydverden.CQ-C8803NCS AUTO (CS:

CQ-C8803N325DanskLydreguleringEqualizerkurven kan vælges mellem 6 forindstillede typer(FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ og CLUB), så denpasser til din lyt

326CQ-C8803NLydreguleringBaghøjttaleren kan anvendes som en erstatnings-subwoofer, hvis der ikke er tilsluttet nogen subwoofer.Hvis[MUTE] (SBC-SW)hold

CQ-C8803NRadioDansk327RadioI dette kapitel forklares det, hvordan man lytter til radioen.1Tryk på [SRC] (SOURCE) for at vælgeradioindstillingen.2Tryk

310CQ-C8803NSikkerhedsinformationAdvarselIagttag de følgende advarsler, når dette appa-rat anvendes.❑Føreren bør hverken se på displayet eller betjene

328CQ-C8803NRadioBåndFrekvensForvalgsnummerBegynder at lyse, nårLOCAL aktiveres. (a side 328)Lyser, mens et FM-stereosignal modtagesLyser når MONO er

329DanskCQ-C8803NRadioDet er muligt at registrere frekvenser via en FM-sender,som er integreret i mobilt lydudstyr. Derefter kan dissefrekvenser kalde

Radio Data System (RDS) i FM-udsendelserNyttige funktioner som for eksempel AF, TA og PTY etc. er til rådighed i områder med RDS (Radio Data System).H

Lyser, mens en TP-station(som sender TA)modtages.ProgramservicenavnLyser når TA er aktiveret.TA-modtagedisplayPTY på displayLyser, mens TA-signaletmod

Radio Data System (RDS) i FM-udsendelserTA (trafikmeddelelser)(TA: TRAFFIC ANNOUNCEMENT)TA ON/OFFEt tryk på [TA] skifter mellem aktiveret og deaktiver

PTY (programtype)(PTY: PROGRAM TYPE)PTY ON/OFFHvis [D] (PTY) holdes nede i 2 sekunder eller mere,skiftes der mellem aktivering og deaktivering af PTY-

334CD-afspillerCQ-C8803NTryk på [SRC] (SOURCE) for at vælge CD-indstilling,mens der er en disk i apparatet.1Tryk på [u] (OPEN)for at åbne forpladen.Hv

CQ-C8803N335DanskCD-afspillerForsigtig:¡ Dette apparat understøtter ikke 8 cm-disks.¡ Anvend ikke disks af uregelmæssig form. (a side 352)¡ Anvend ikk

336MP3/WMA-afspillerCQ-C8803NBetjeningsrækkefølgeTryk på [SRC] (SOURCE) for at vælge MP3/WMA-ind-stilling, mens der er en disk i apparatet.1Tryk på [u

CQ-C8803N337DanskMP3/WMA-afspillerBemærk:¡ Vi henviser til afsnittet om “Angående MP3/WMA” (a side 338) ¡ Dette apparat understøtter ikke en MIX-indst

311DanskSikkerhedsinformationCQ-C8803NForsigtigIagttag nedenstående forsigtighedsregler, nårdette produkt anvendes.❑Hold lydstyrken nede på et passend

338MP3/WMA-afspillerCQ-C8803NHvad er MP3/WMA?MP3 (MPEG Audio-Layer-3) og WMA (Windows MediaTMAudio) er kompressionsformater for digitallyd. Førstnævnt

CQ-C8803N339DanskMP3/WMA-afspiller¡ Det anbefales, at du minimerer risikoen for at laveen disk, som indeholder både CD-DA-filer ogMP3/WMA-filer.¡ Hvis

340CQ-C8803NLydindstillingerRegulering af hovedlydstyrken(Indstillingsområde: 0 til 40, standard: 18)q : Opw : NedFRONT FOCUS (Front Focus)(Indstillin

341DanskCQ-C8803NRegulering af hovedlydstyrken(Indstillingsområde: 0 til 40, standard: 18)q : Opw : NedRegulering af bassen(Indstillingsområde: –12 dB

FunktionsindstillingerRegulering af display på FUNCTION-menuenFUNCTION-menudisplay342CQ-C8803N1Tryk på [MENU] for at vise displayet forlydmenuen.Hold

CQ-C8803NFunktionsindstillinger, SkærmindstillingDansk343SkærmindstillingRegulering af display på DISPLAY-menuenDISPLAY-menudisplay1Tryk på [MENU] for

344CQ-C8803NBrugertilpasning af displayet (Brugertilpasningsfunktionen)Det er muligt at redigere de levende billeder og stillbilleder, som oprindeligt

CQ-C8803N345DanskBrugertilpasning af displayet (Brugertilpasningsfunktionen)Angående brugertilpasningsfunktionenAngående download-serviceDownload-serv

CQ-C8803N346FejlfindingHvis du mener, at der er noget galtKontroller og udfør nedenstående.Hvis et eventuelt problem ikke kan løses ved hjælp af de he

CQ-C8803N347DanskFejlfindingRadioDårlig modtagningog/eller støjAntenneinstallationen eller tilslutningen af antennekablet er fejlagtig.a Kontroller, o

312CQ-C8803NSikkerhedsinformationPanasonic byder dig velkommen til vores konstant voksende familie af ejere af vores elektroniske produkter.Vi bestræb

348FejlfindingCQ-C8803NProblemMulig årsagaMulig afhjælpningRDSPS vises ikke, selvhvis der er stillet indpå en RDS-station.(“NO PS” vises).En PS-kode k

349DanskCQ-C8803NFejlfindingMP3/WMA CDProblemMulig årsagaMulig afhjælpningCD-R/CD-RW’er, somkan afspilles på andreapparater, kan ikkeafspilles i dette

CQ-C8803N350FejlfindingProblemMulig årsagaMulig afhjælpningKnaptryk virker ikkeBatteriet vender forkert. Der er sat et forkert batteri i.a Sæt et korr

CQ-C8803N351DanskFejlfinding, FejldisplaymeddelelserFejldisplaymeddelelserAf en eller anden årsag kan afspilleren ikke læse den fil, du prøver at afsp

CQ-C8803N352Angående disksHvordan man holder en disk¡ Rør ikke ved diskens underside.¡ Pas på ikke at komme til at ridse disken.¡ Lad være med at bøje

CQ-C8803NTekniske specifikationer353Angående disks, Vedligeholdelse, Tekniske specifikationerDanskBemærk: ¡Tekniske specifikationer og design kan ændr

YEFM285767A NY0206-1026 Printed in ChinaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/

30°53 mm182 mm4.5 mm – 6.0 mm4111121No. DiagramQ’tyItem No. DiagramQ’tyItemMonteringsramCollarino di montaggioCollar de montajeMonteringskraveFästbult

ACCBATTERY 15A(❈)(❈)(❈)(❈)(❈)(❈)ACCBATTERY 15AACCBATTERY 15ALRLikströmsomvandlareUnità di conversione c.c. - c.c. La nidad del convertidor de CC-CC DC

313Inden du læser denne brugsvejledningDanskSikkerhedsinformation, Inden du læser denne brugsvejledningCQ-C8803NTilbehørSELSRCBAND MUTE2 315806497#VOL

CQ-C8803N314EgenskaberHands-Free telefonsystemTilslutning af Hands-Free telefonsystemet (ekstraudstyr)(Hands-Free sæt med Bluetooth®teknologi: CY-BT10

CQ-C8803N315IndholdsfortegnelseEnglish 2Deutsch 46Français 90Nederlands 134Svenska 178Italiano 222Español 266Dansk 310êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ354¡Sikkerhedsinfo

316Knappernes placeringBemærk: Denne brugsvejledning forklarer betjeninger med brug af knapperne på selve apparatet. (Andre betjeninger er ikke medtag

CQ-C8803NDansk317Knappernes placeringSelv om de fleste funktioner hos dette apparat kanudføres både på hovedapparatet og medfjernbetjeningen, gælder d