Panasonic CQC3503N Betriebsanleitung PDF herunterladen

CQ-C3503N/C3303N

Safety Information

■

Read the operating instructions for the unit and all other com-

ponents of your car audio system carefully before using the

system. They contain instructions about how to use the sys-

tem in a safe and effective manner. Panasonic assumes no

responsibility for any problems resulting from failure to

observe the instructions given in this manual.

■

This manual uses pictographs to show you how to use the

product safely and to alert you to potential dangers resulting

from improper connections and operations. The meanings of

the pictographs are explained below. It is important that you

fully understand the meanings of the pictographs in order to

use this manual and the system properly.

This pictograph intends to alert you to the pres-

ence of important operating instructions and

installation instructions. Failure to heed the

instructions may result in injury or material dam-

age.

Caution

This pictograph intends to alert you to the pres-

ence of important operating instructions and

installation instructions. Failure to heed the

instructions may result in severe injury or death.

Warning

Observe the following warnings when using

this unit.

❑

The driver should neither watch the display nor

operate the system while driving.

Watching the display or operating the system will distract

the driver from looking ahead of the vehicle and can cause

accidents. Always stop the vehicle in a safe location and use

the parking brake before watching the display or operating

the system.

❑

Use the proper power supply.

This product is designed for operation with a negative

grounded 12 V DC battery system. Never operate this prod-

uct with other battery systems, especially a 24 V DC battery

system.

❑

Keep batteries and insulation film out of reach of

infants.

Batteries and insulation film can be ingested, so keep them

out of the reach of infants. If an infant ingests a battery or

insulation film, please seek immediate medical attention.

❑

Protect the Deck Mechanism.

Do not insert any foreign objects into the slot of this unit.

❑

Do not disassemble or modify the unit.

Do not disassemble, modify the unit or attempt to repair the

product yourself. If the product needs to be repaired, consult

your dealer or an authorized Panasonic Service Centre.

❑

Do not use the unit when it is out of order.

If the unit is out of order (no power, no sound) or in an

abnormal state (has foreign objects in it, is exposed to

water, is smoking, or smells), turn it off immediately and

consult your dealer.

❑

The remote control unit should not lie about in the

car.

If the remote control unit lies about, it could fall on the floor

while driving, get wedged under the brake pedal, and lead to

a traffic accident.

❑

Refer fuse replacement to qualified service person-

nel.

When the fuse blows out, eliminate the cause and have it

replaced with the fuse prescribed for this unit by a qualified

service engineer. Incorrect replacement of the fuse may lead

to smoke, fire, and damage to the product.

Observe the following warnings when

installing.

❑

Disconnect the lead from the negative (–) battery

terminal before installation.

Wiring and installation with the negative (–) battery terminal

connected may cause electrical shock and injury due to a

short circuit.

Some cars equipped with the electrical safety system have

specific procedures of battery terminal disconnection.

FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURE MAY LEAD TO THE

UNINTENDED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY

SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND

PERSONAL INJURY OR DEATH.

❑

Never use safety-related components for installa-

tion, grounding, and other such functions.

Do not use safety-related vehicle components (fuel tank,

brake, suspension, steering wheel, pedals, airbag, etc.) for

wiring or fixing the product or its accessories.

❑

Installing the product on the air bag cover or in a

location where it interferes with airbag operation is

prohibited.

❑

Check for piping, gasoline tank, electric wiring, and

other items before installing the product.

If you need to open a hole in the vehicle chassis to attach or

wire the product, first check where the wire harness, gaso-

line tank, and electric wiring are located. Then open the hole

from outside if possible.

❑

Never install the product in a location where it inter-

feres with your field of vision.

❑

Never have the power cord branched to supply other

equipment with power.

❑

After installation and wiring, you should check the

normal operation of other electrical equipment.

The continuation of their using in abnormal conditions may

cause fire, electrical shock or a traffic accident.

❑

In the case of installation to an airbag-equipping

car, confirm warnings and cautions of the vehicle

manufacturer before installation.

❑

Make sure the leads do not interfere with driving or

getting in and out of the vehicle.

❑

Insulate all exposed wires to prevent short circuit-

ing.

1 2 3 4 5 6 ... 37 38

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Safety Information

2CQ-C3503N/C3303N1ENGLISHSafety Information Read the operating instructions for the unit and all other com-ponents of your car audio system carefully

Seite 2 - CQ-C3503N/C3303N

11CQ-C3503N/C3303N10ENGLISHAuto Preset Memory (APM)With this operation, stations with good receiving condi-tions can be automatically stored in the pr

Seite 3 - Laser Product

12CQ-C3503N/C3303N11ENGLISHRadio Data System (RDS)RDS BasicsSome FM stations are broadcasting added data compatible with RDS. This unit offers conveni

Seite 4 - Features Contents

13CQ-C3503N/C3303N12ENGLISHAlternative Frequency (AF)Alternative Frequency (AF)Mode Press and hold [TA] (AF) for more than 2 seconds toselect one of t

Seite 5 - Remote Control Unit

14CQ-C3503N/C3303N13ENGLISHRadio Data System (RDS) (continued)Traffic Announcement (TA)Some RDS FM stations periodically provide traffic information.T

Seite 6 - Preparation

15CQ-C3503N/C3303N14ENGLISHProgramme Type (PTY) ReceptionRDS FM stations provide a programme type identification signal. (Example: news, rock, classic

Seite 7 - Clock Display (at Power Off)

16CQ-C3503N/C3303N15ENGLISHRadio Data System (RDS) (continued)Other PTY functionsPTY Language Selection: The language displayed on the screen is selec

Seite 8 - Clock Setting

17CQ-C3503N/C3303N16ENGLISHEnhanced Other Networks (EON) When EON data is received, the EON indicator lights andthe TA and AF functions are expanded

Seite 9 - Display Change

Caution¡ Do not insert a disc when indicatorlights because a disc is already loaded.¡ 8 cm discs are not available for this unit,therefore, do not ins

Seite 10 - Preset Station Calling

When CD is in the player Press [SRC] to select the CD player mode and playbackstarts.Display ChangePress [DISP].Note:¡“NO TEXT”is displayed when there

Seite 11 - Radio Data System (RDS)

20CQ-C3503N/C3303N19ENGLISHWhen a disc is in the player Press [SRC] to select the MP3 player mode and playbackstarts.Display ChangePress [DISP].Note:¡

Seite 12 - Alternative Frequency (AF)

3CQ-C3503N/C3303N2ENGLISHCautionObserve the following cautions when using thisunit.❑Keep the sound volume at an appropriate level.Keep the volume leve

Seite 13 - Traffic Announcement (TA)

21CQ-C3503N/C3303N20ENGLISHRandom PlayAll the available files are played in a random sequence.Press [4] (RANDOM). lights.Press [4] (RANDOM) again to

Seite 14 - PTY Preset

22CQ-C3503N/C3303N21ENGLISHNotes on MP3What is MP3?MP3 (MPEG Audio Layer-3) is the compression format of digitalaudio. This is developed by MPEG (Moti

Seite 15 - PTY Preset (Default)

23CQ-C3503N/C3303N22ENGLISHRoot Folder(Root Directory)Folder SelectionFile SelectionTree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8(Max.)2134qqwertyy568187–In the

Seite 16 - Other RDS functions

24CQ-C3503N/C3303N23ENGLISHAudio SettingsPress [VOLUME] (PUSH SEL)to open the menu.Press [VOLUME] (PUSH SEL).Press [VOLUME] (PUSH SEL).[DISP](Return t

Seite 17 - Before Disc Playback

CQ-C3503N25CQ-C3503N/C3303N24ENGLISHNote:¡ To return to the regular mode, press [DISP].¡ If no operation takes place for more than 5 seconds in audio

Seite 18 - CD Player

26CQ-C3503N/C3303N25ENGLISHFunction SettingsPress and hold [VOLUME](PUSH SEL)for more than 2seconds to open the menu.FM Monaural Reception(FM mode) No

Seite 19 - MP3 Player

Turn [VOLUME].q: English (Default)w: Swedish27CQ-C3503N/C3303N26ENGLISHNote:¡ To return to the regular mode, press [DISP].¡ If no operation takes plac

Seite 20 - Direct File Selection

28CQ-C3503N/C3303N27ENGLISHFunction Settings (continued)Level Meter Display Patterns (PATTERN)Default: Pattern 1Variety: 4 types, OFFPress [VOLUME] (P

Seite 21 - Notes on MP3

29CQ-C3503N/C3303N28ENGLISHTurn [VOLUME]. : Off: Pattern 1 (Default): Pattern 4qwqwNote:¡ To return to the regular mode, press [DISP].¡ If no operati

Seite 22 - No warranty

30CQ-C3503N/C3303N29ENGLISHFunction Settings (continued)ACC SelectionDefault: OFFCaution¡Be sure to select OFF when your car has no ACC position inthe

Seite 23 - Audio Settings

4CQ-C3503N/C3303N3ENGLISHLaser ProductVAROITUS – LASER-SÄTEILYVAARAAVATTAESSA. VAROALTISTUMISTASÄTEELLE.FÖRSIKTIGHET –LASERSTRÅLNING IÖPPNAT LÄGE. UND

Seite 24

31CQ-C3503N/C3303N30ENGLISH¡The power is turned on when a disc is inserted whilethe power is off.¡The Clock Time can be displayed while power is off.A

Seite 25 - Function Settings

32CQ-C3503N/C3303N31ENGLISHThis unit is equipped with a removable face plate. Removingthis face plate makes the unit totally inoperable. Remove the Fa

Seite 26

33CQ-C3503N/C3303N32ENGLISHFuseIf the fuse blows out, consult your dealer, or your nearest authorized Panasonic Service Centre.Warning¡Use fuses of th

Seite 27 - Function Settings (continued)

34CQ-C3503N/C3303N33ENGLISHTroubleshootingIf You Suspect Something WrongCheck and take steps as described below.If the described suggestions do not so

Seite 28

35CQ-C3503N/C3303N34ENGLISH Common (continued)The safety device works.aConsult your dealer, or your nearest Panasonic Service Centre.The power of the

Seite 29

36CQ-C3503N/C3303N35ENGLISHTroubleshooting (continued) CDSomething such as a peeled label obstructs the disc coming out.aConsult your dealer.The mic

Seite 30

37CQ-C3503N/C3303N36ENGLISH MP3Note:¡Refer to “Notes on MP3”. (a Page 22)There is a flaw or foreign objects on the disc.aRemove the foreign objects,

Seite 31 - Anti-Theft System

38CQ-C3503N/C3303N37ENGLISHTroubleshooting (continued)The player for some reason cannot read the file you are trying to play.(File recorded in an uns

Seite 32 - Notes on Discs

39CQ-C3503N/C3303N38ENGLISHSpecificationsNote: ¡Specifications and design are subject to modification without notice due to improvements.¡Some figures

Seite 33 - Troubleshooting

CQ-C3503N/C3303NMP3 CD Player/Receiver Large-sized volume controlA large-sized rotary volume control that looks like onebelonging to a Hi-Fi audio sy

Seite 34 - ■ Common (continued)

6CQ-C3503N/C3303N5ENGLISHNote:¡ The number in parentheses underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service.¡ Accesso

Seite 35 - Troubleshooting (continued)

7CQ-C3503N/C3303N6ENGLISHPreparationMain UnitFor an ACC-equipped car, select ON. (a Page 30) Thefollowing functions are available. (Default: off)¡The

Seite 36 - ■ Remote control unit

8CQ-C3503N/C3303N7ENGLISHGeneral[]][[](Hour/minute adjustment)[MUTE: Mute/attenuation](SQ: Sound Quality)[DISP] (Clock)[SRC: Source](PWR: Power)PowerS

Seite 37

9CQ-C3503N/C3303N8ENGLISHVolumeNote: ¡ The volume level can be set independently for eachsource. (For radio, one volume setting for AM(LW/MW), one vol

Seite 38 - Specifications

10CQ-C3503N/C3303N9ENGLISHqRadio ModePress [SRC] to select the radio mode.wBandPress [BAND].eTuning[[]: Higher frequency[]]: Lower frequencyPress and