Panasonic HCX909EP Betriebsanleitung

Kezelési útmutatóNagyfelbontású kamkorderTípusszám HC-X900HC-X909HC-X900MHC-X800Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasí

- 10 -∫ A készülékhez használható akkumulátorokAz ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBN130/VW-VBN260.≥A készülék egyik funkciója képes

- 100 -Jelenet felosztása részleges törléshez (iFrame/MP4)Ossza fel az iFrame jelenetet vagy az MP4 formátumban mentett jelenetet, majd törölje a fölö

- 101 -Személyes információk törléseTörli az arcfelismerési információkat azon jelenekből, amelyeken a készülék arcokat ismert fel.≥ Váltson módra é

- 102 -A beépített memóriában levő staféta jelenetet (l 60) és annak az SD-kártyára rögzített folytatását egy jelenetté egyesítheti az SD-kártyán.≥ Vá

- 103 -≥ Használja az AV-multikábelt (tartozék) vagy a HDMI minikábelt (külön megvásárolható) és ellenőrizze a kimeneti beállításokat. (l 105, 106)≥ A

- 104 -≥ Ellenőrizze, hogy teljesen be vannak-e nyomva a dugaszok.≥ Mindig eredeti Panasonic HDMI minikábelt használjon (RP-CDHM15, RP-CDHM30: külön m

- 105 -∫ A képernyőkijelzések tévén való megjelenítéséhez//A távvezérlő EXT DISPLAY gombjának megnyomásakor a képernyőn megjelenő információk (művelet

- 106 -5.1 csatornás hang hallgatása (AVCHD) [HC-X900/HC-X909/HC-X900M]A belső mikrofonokkal rögzített 5.1 csatornás hangot akkor élvezheti, ha a kész

- 107 -¬ Váltson módra.1 Válassza ki a menüt.≥ Ha a VIERA Link nincs használatban, akkor a beállítás [KI] legyen.2 Csatlakoztassa a készüléket HDMI m

- 108 -3 Használja a TV távvezérlőjét.1) A lejátszandó jelenet vagy állókép kiválasztásához mozgassa fel, le, balra vagy jobbra a gombot, majd a beáll

- 109 -A 3D-ben rögzített jelenetek vagy állóképek lejátszása 3D képként lehetséges a készülék LCD monitorán, vagy a készülék 3D kompatibilis TV-hez c

- 11 -Az akkumulátor feltöltéseCsatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg

- 110 -3 (Jeleneteknek vagy állóképeknek a képkockasor formátumot támogató 3D kompatibilis televízión való lejátszásakor)Válassza ki a menüt.≥ Ez akko

- 111 -≥ A 3D rögzítési módhoz tartozó rögzítési képernyő 3D-ben jeleníthető meg a 3D kompatibilis TV-n, ha a készülékre 3D konverziós előtétlencse (k

- 112 -Megtekintés az LCD monitoron¬ Váltson módra és érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont. Ezután állítsa be az [ALL AVCHD], [AVCHD 3D],

- 113 -2 Érintse meg a [3D] jelet.≥ [2D/3D] csak lejátszás módban jelenik meg.3 Érintse meg ki a lejátszani kívánt jelenetet vagy állóképet.∫ 3D (2D)

- 114 -A nagyon éles és valósághű teljes nagyfelbontású (full HD) 3D képek megtekintéséhez csatlakoztassa a készüléket egy 3D kompatibilis televízióho

- 115 -4 3D-ben rögzített jelenetek vagy állóképek lejátszása. ≥ A lejátszás automatikusan vált 3D kép és 2D kép között.≥ Ha televíziója nem vált 3D k

- 116 -2D képek konvertálása/lejátszása 3D képkéntA készüléket 3D kompatibilis televízióhoz csatlakoztathatja és a 2D-ben (hagyományos képként) rögzít

- 117 -Az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképek szabadon másolhatók a készülékbe helyezett SD-kártya és a beépített memória között.∫

- 118 -≥ Ha staféta rögzítésű jelenetek vannak a beépített memóriában, akkor üzenet jelenik meg a képernyőn. Érintse meg a [IGEN] ikont és végezze el

- 119 -≥ A menük megjelenítése nem lehetséges, ha Ön a lemezlejátszást választja, miközben DVD-író (külön megvásárolható) van csatlakoztatva.≥ Az aláb

- 12 -Töltési időtartam és felvételi időtartam∫ Töltési/felvételi időtartam≥ Hőmérséklet: 25 oC/páratartalom: 60%RH≥ //A kereső használata mellett (a

- 120 -Másolá s/átjátszásAz ezzel a készülékkel rögzített mozgóképek vagy állóképeket DVD lemezre másolhatja, ha a készüléket egy DVD-íróhoz (külön me

- 121 -1 Csatlakoztassa a hálózati adaptert (a DVD-író tartozéka) a DVD-íróhoz.≥ A DVD-író áramellátása erről a készülékről nem lehetséges.2 Csatlakoz

- 122 -Másolás lemezekre≥ Több különböző SD-kártyáról nem lehetséges 1 lemezre másolni. (A további másolás csak DVD-RAM lemezre történhet.)≥ Ugyanarra

- 123 -∫ Tudnivalók a rögzítési formátumokról mozgóképek másolásához[Nagy felbontás]:Az ezzel a készülékkel 1080/50p vagy AVCHD 3D minőségben rögzítet

- 124 -Körülbelüli lemezre másolási időtartamMozgóképek másolása a lemez teljes tárolóképességéigLemeztípusMásolási időtartam[Nagy felbontás] [Standar

- 125 -≥ A másolatot tartalmazó lemez lejátszható, ha a készüléket egy DVD-íróhoz csatlakoztatja.≥ Másolás közben tilos a készüléket vagy a DVD-írót k

- 126 -A lemásolt lemez kezelése≥ Csatlakoztassa a készüléket a DVD-íróhoz, majd érintse meg a [LEMEZ LEJÁTSZ.] jelet. (l 121)∫ Lemezek formattálásaEz

- 127 -∫ Átjátszás előtti ellenőrzésEllenőrizze az átjátszáshoz használt berendezést.*Előfordulhat, hogy egyes berendezések nem kompatibilisek a nagyf

- 128 -∫ Átjátszás SD-kártyanyílással rendelkező berendezésselAz átjátszás egy SD-kártya behelyezésével közvetlenül végezhető.≥Jelenetek vagy állóképe

- 129 -2 Érintse meg a [FELVEVŐ] ikont a készülék képernyőjén.≥ Ha nem a [FELVEVŐ] kiválasztása történik, csatlakoztassa újra az USB-kábelt.≥ //Akkumu

- 13 -* A 3D konverziós előtétlencse (külön megvásárolható) felerősítésekor ez lesz a rögzítési mód.≥ Ezek az időtartamok közelítő értékek.≥ A jelzett

- 130 -∫ Átjátszás SD-kártyanyílás vagy USB-aljzat nélküli berendezéssel, vagy videóeszköz használatávalAz átjátszás egy AV-multikábel csatlakoztatásá

- 131 -A 3D képek tárolása DVD-íróval, videóeszközzel vagy számítógéppel történhet.≥ A DVD-íróval történő másolás részletezése a 120. oldalon találhat

- 132 -∫ Átjátszás standard képminőségben≥ A standard képminőségben történő átjátszás részletezése a 130. oldalon találhatóVáltoztatás nélküli másolás

- 133 -≥ A HD Writer AE 4.1. használatával történő másolás részletezése a 134. oldalon található.Az alábbi műveleteket végezheti, ha a 3D-ben rögzítet

- 134 -HD Writer AE 4.1A mellékelt CD-ROM lemezen levő HD Writer AE 4.1 szoftver segítségével a számítógép merevlemezére másolhatja vagy különböző hor

- 135 -≥ A Windows esetén szabványosnak számító képnézővel vagy kereskedelmi forgalomban kapható képböngésző programmal lehetséges a lejátszás, illetv

- 136 -Végfelhasználói licencszerződésKérjük, a CD-ROM csomagolásának felnyitása előtt olvassa el az alábbiakat.Ön (“Engedélyes”) engedélyt kap a jele

- 137 -≥ Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is előfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használh

- 138 -A 3D lejátszási funkció használata* Ügyeljen arra, hogy a videókártya-meghajtó legfrissebb változatát használja.≥ Mellékelt CD-ROM csak Windows

- 139 -∫ A HD Writer AE 4.1 használataA használandó funkcióktól függően nagyteljesítményű számítógépre lesz szükség. Az adott számítógép környezetétől

- 14 -≥ A tényleges felvételi időtartam a rögzíthető időtartamot jelenti a felvétel ismételt elindítása/leállítása, a készülék ki-/bekapcsolása, a zoo

- 140 -A szoftver telepítésekor Rendszergazdaként vagy ezzel egyenértékű jogosultságot adó felhasználónévvel jelentkezzen be számítógépére. (Ha erre n

- 141 -≥ A készüléket a szoftveralkalmazások telepítése után csatlakoztassa a számítógéphez.≥ Vegye ki a mellékelt CD-ROM-ot a számítógépből.A USB-káb

- 142 -≥ Csak a tartozékként adott USB-kábelt használja. (A működés semmilyen más USB-kábel mellett nem garantált.)≥ Ha Ön egy PC és egy SD-kártya köz

- 143 -Tudnivalók a számítógép kijelzésérőlA számítógép külső meghajtóként ismeri fel a hozzá csatlakoztatott kamerát.≥ Cserélhető lemez (példa: ) je

- 144 -≥ A szoftver használatához rendszergazdaként vagy standard felhasználóként jelentkezzen be (csak Windows 7/Windows Vista esetén).Vendég felhasz

- 145 -∫ Operációs környezet≥ Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is előfordulhat az, hogy bizonyos szám

- 146 -*1 Csak /*2 Csak*3 Csak∫ Felvételi kijelzésekEgyebekKijelzésekMozgóképfelvétel mód Állóképfelvétel módHC-X900 HC-X909HC-X900MHC-X800+6dB0h00m00

- 147 -//// / / / / ///Felvételi pixelek száma állóképekhez (l 27, 70, 72, 85)Lejátszás módban a képméret nem kerül megjelenítésre azon állóképek eset

- 148 -∫ Lejátszási kijelzések ∫ Más eszközökhöz való csatlakozás jelzése∫ Megerősítő kijelzések∫ Kijelzések DVD-író csatlakoztatása esetén1/;/5//6//7

- 149 -A képernyőn szöveges formában megjelenítendő fontosabb megerősítési/hiba üzenetek.* CsakEgyebekÜzenetekHC-X900MIDŐSZAKOSAN ELTÁROLJA A BEÉPÍTET

- 15 -A készülék SD-kártyára vagy beépített memóriába képes rögzíteni állóképeket vagy mozgóképeket. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat.

- 150 -Tudnivalók a helyreállításrólHa a készülék hibás kezelési információt talál, üzeneteket jeleníthet meg és javítást végezhet. (A javítás a hibát

- 151 -∫ Az alábbi esetekben nem jelent meghibásodástEgyebekHibaelhárításKattanó hang hallható, amikor a készülék rázkódik.≥ Ez a mozgó lencse hangja

- 152 -A készülék nem működik, bár az áramellátás be van kapcsolva.A készülék nem működik megfelelően.≥ Vegye le az akkumulátort vagy a hálózati adapt

- 153 -FelvételProbléma Ellenőrzési lépésekA készülék magától abbahagyja a felvételt.≥ Mozgóképek felvételére alkalmas SD-kártyát használjon. (l 15)≥

- 154 -LejátszásProbléma Ellenőrzési lépésekJelenetek/állóképek lejátszása nem lehetséges.≥ Nem játszhatók le azok a jelenetek/állóképek, amelyeknél a

- 155 -Az SD-kártyán levő jelenetek másolása nem lehetséges, ha USB-kábellel csatlakoztat másik berendezéshez.≥ Lehet, hogy a másik berendezés nem ism

- 156 -∫ Ha egy másik eszközön való lejátszáskor a AVCHD jelenetek közötti váltás nem zökkenőmentesHa egy másik eszközön több jelenet kerül folyamatos

- 157 -Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.).≥ Ha Ön a készüléket TV t

- 158 -Ne használja a készüléket megfigyelési vagy egyéb üzleti célokra.≥A készüléket szakaszos magáncélú használatra tervezték. A készülék nem folyam

- 159 -Mielőtt útra kelne felvételt készíteni, gondoskodjék tartalék akkumulátorokról.≥ Készítsen elő annyi akkumulátort, amennyi a felvenni kívánt id

- 16 -SD-kártya behelyezése/kivételeVigyázat:Ellenőrizze, hogy a hozzáférés lámpa kialudt-e.1Nyissa fel az SD-kártyanyílás fedelét és tegye be/vegye k

- 160 -Tudnivalók a 3D felvételkészítésrőlBiztonságosan rögzítse a 3D konverziós előtétlencsét. Bizonytalan rögzítés mellett tilos használni.Ne haszná

- 161 -Az SD-kártya leselejtezése vagy továbbadása esetén:≥ A készüléken vagy számítógépen történő formattálás és törlés csupán a fájlkezelési informá

- 162 -Az arcfelismerés funkció beállítását követően a személyes információk megmaradnak a készülékben és szerepelnek a rögzített képeken.≥ A készülék

- 163 -∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartásáraÜgyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egy

- 164 -≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett időtartamok folyamatos rögzítés melletti körülbelüli felvételi id

- 165 -≥ Az SD-kártyák csak memóriájuk nagysága szerint vannak felsorolva. A jelzett szám a rögzíthető képek körülbelüli száma.EgyebekA rögzíthető kép

- 166 -3D állóképek rögzítésekor≥ A rögzíthető képek száma az adott fotótémától függ.≥ Egy 3D állókép rögzítésekor a készülék automatikusan elkészíti

- 167 -∫//A külön megvásárolható tartozékok felhelyezése a tartozékcsatlakozó adapterre1 Nyissa fel a tartozékcsatlakozó adapter fedelét.2 Erősítse fe

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net

- 17 -Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, az LCD monitorral vagy a keresővel lehetséges.A készülék bekapcsolásához hajtsa ki az L

- 18 -∫ A készülék kikapcsolásaB Az állapotjelző kialszik.//≥ Az áramellátás csak az LCD monitor becsukott helyzetében és a kereső visszatolt állapotá

- 19 -Az LCD monitor kihajtásakor kikapcsol a kereső és bekapcsol az LCD monitor.Az LCD monitor behajtásakor és a kereső kihúzásakor bekapcsol a keres

- 2 -∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítési formátumárólEzzel a készülékkel Ön AVCHD* vagy iFrame rögzítési formátumban rögzíthet mozgóképeket. (l 59)* A

- 20 -∫ Tudnivalók a műveleti ikonokról///:Ezek az ikonok tételkiválasztás, beállítás stb. célból szolgálnak a menü és a bélyegképnézeti oldal közötti

- 21 -∫ Az érintő menü megjelenítéséhez≥ Tilos az LCD monitort kemény hegyű tárgyakkal, pl. golyóstollal megérinteni.A készülék első bekapcsolásakor ü

- 22 -∫ A kamera tartása1 Két kézzel tartsa a készüléket.2 Kezét bújtassa át a csuklópánton.3 Akkor kényelmes a felvétel gomb ikont A használnia, amik

- 23 -≥ A szűrőkészlet (külön megvásárolható), a konverziós előtétlencse (külön megvásárolható) vagy a 3D konverziós előtétlencse (külön megvásárolhat

- 24 -1 Váltson módra. (l 18)2 Nyissa ki az LCD monitort, vagy húzza ki a keresőt.3 A felvétel elindításához nyomja meg a felvétel start/stop gombot

- 25 -≥ //Felvételkészítés közben a felvétel még az LCD monitor behajtott helyzetében és a kereső visszatolt állapotában sem áll le.Felvételkészítés k

- 26 -1 Váltson módra. (l 18)2 Nyissa ki az LCD monitort, vagy húzza ki a keresőt.3 Nyomja le félig a gombot. (Csak autofókusz használatakor)4 Nyo

- 27 -∫Tudnivalók az állóképfelvétel esetén megjelenő képernyőkijelzésekről∫ Tudnivalók a fókuszjelzésről≥ A fókuszjelzés mutatja az autofókusz állapo

- 28 -≥ Mozgóképek rögzítése közben vagy a PRE-REC művelet alatt a képminőség eltér az állóképek szokásos minőségétől, hogy a mozgóképek rögzítése elő

- 29 -≥ A rögzítési körülményektől függően előfordulhat, hogy a készülék nem kerül a kívánt módba.≥ Portré, reflektor és gyenge megvilágítás módban a

- 3 -∫//Tudnivalók a páralecsapódásról (Amikor a lencse, a kereső vagy az LCD monitor bepárásodik)Páralecsapódás a környezeti hőmérséklet vagy páratar

- 30 - 1 Váltson módra. (l 18)2 Érintse meg a lejátszási mód kiválasztása ikont A. (l 20)3//Válassza ki a lejátszandó állóképet B vagy a mozgókép rö

- 31 -5 A műveleti ikon megérintésével válassza ki a lejátszás műveletét.≥ A diabemutató lejátszása csak 2D-ben vagy csak 3D-ben történik. A lejátszás

- 32 -Mozgókép-kompatibilitás≥ A készülék működése az AVCHD 3D/AVCHD Progressive/AVCHD formátumon alapul.AVCHD 3D formátum≥ A készülék által lejátszha

- 33 -≥Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot a helyen az érintő menüben a megjelenítéséhez. (l20)1 Érintse meg a jelet.2 Érintse meg

- 34 -≥ A megjelenített információk az üzemmódválasztó kapcsoló helyzetétől vagy beállításaitól függenek.Válassza ki a menüt.Állítsa be a képernyőkije

- 35 -≥ Az otthoni térség első beállításakor az otthoni térség megadása után megjelenik a képernyő az otthon/utazási célállomás kiválasztásához. Ha az

- 36 -Lásd a 105. oldalt.Ha kb. 5 percen át semmiféle művelet nem történik, a készülék automatikusan kikapcsol az akkumulátor lemerülésének megelőzése

- 37 -≥ //A gyorsindítás nem működik, ha SD-kártya nincs behelyezve.A gyorsindítás nem működik, ha [SD-KÁRTYA] van kiválasztva a [MÉDIAVÁL.] pontban,

- 38 -Lásd a 43 oldalt.//A felvételi lámpa világít felvétel közben és villog az időzítő- visszaszámlálása alatt, vagy amikor a távvezérlőről kap jelet

- 39 -Ez segít abban, hogy Ön jobban lássa az LCD monitort amikor világos, vagy akár kültéri helyeken tartózkodik.≥ Ezek a beállítások nincsenek hatás

- 4 -Információk az Ön biztonsága érdekében ...2ElőkészületekA főbb részek neve és funkciója ...

- 40 -Lásd a 105. oldalt.Lásd a 107. oldalt.Lásd a 104. oldalt.Lásd a 110. oldalt.Lásd a 114. oldalt.Válassza a [IGEN] tételt, ha az eredeti értékekre

- 41 -Felhívjuk figyelmét arra, hogy egy hordozó formattálása során a hordozón rögzített összes adat törlődik. A fontos adatokról készítsen biztonsági

- 42 -≥ Az SD-kártya esetén bizonyos terület az információk tárolására és a rendszerfájlok kezelésére szolgál, így a ténylegesen felhasználható terüle

- 43 -Válassza ki a menüt.1 Áramellátás be/ki gomb [ ]Az áramellátás be/kikapcsolása az LCD monitor kihajtásával vagy a kereső kihúzásával lehetséges.

- 44 -∫ A távvezérlő hatósugaraA Távvezérlő érzékelőHatótávolság: kb. 5 mSzögtartomány: Kb. 10o fel és 15o le, balra és jobbra≥ A távvezérlőt beltéri

- 45 -A Zoom sáv≥ A mozgóképek rögzítéséhez használt maximális zoon érték a [ZOOM MÓD] segítségével állítható be. (l 58)≥ Az LCD monitor egyszerű megé

- 46 -Zoom nagyítás állóképfelvétel módbanÁllóképfelvétel módban a képminőség romlása nélkül maximum 25k lehet a zoom mértéke. (Extra optikai zoom)≥ A

- 47 -∫ A képstabilizátor mód váltása(Mozgóképfelvétel mód)[BE] beállításnál tovább javítható a felvételi képstabilizálás, ha Ön sétál vagy a kezében

- 48 -Ön a képernyő egyszerű megérintésével kényelmes funkciók útján készíthet felvételeket.1 Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az é

- 49 -Lehetőség van az érintőképernyőn kiválasztott fotótémához beállítani a fókuszt és az expozíciót.A fókusz és az expozíció akkor is automatikusan

- 5 -Staféta jelenetek egyesítése [HC-X900M]...102Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül ...

- 50 -Mozgóképfelvétel módban a ikon megérintve tartásával még tovább javítható az optikai képstabilizálás. Ezzel a funkcióval még inkább csökkenthe

- 51 -Válassza ki a műveleti ikonokat, ha különböző effektusokkal akarja gazdagítani a rögzített képeket.1 A műveleti ikonok megjelenítéséhez érintse

- 52 -A felvétel elindításakor fokozatosan jelenik meg a kép/hang. (Beúsztatás)A felvétel szüneteltetésekor fokozatosan tűnik el a kép/hang. (Kiúsztat

- 53 -≥ Ha a PRE-REC beállítása után a felvétel 3 másodpercen belül elindul, akkor a felvétel start/stop gomb lenyomása előtti 3 másodpercben vett moz

- 54 -A gomb megnyomásakor villan a vaku és elkészül a kép. Használja a beépített vakut, amikor sötét helyen szeretne állóképeket készíteni.Az ikon

- 55 -Az időzítőt használva ezzel a funkcióval állóképek készíthetők.Az ikon minden egyes érintésre változik.Ø10 (Felvétel indítása 10 másodperc múlva

- 56 -Mozgóképek és állóképek felvételekor vagy lejátszásakor ellenőrizheti a kép szintezését. A funkcióval akár a kompozíció egyensúlya is megbecsülh

- 57 -Különböző felvételi körülmények esetén ez a funkció automatikusan beállítja a zársebesség és a blende optimális értékét.≥ (Sport/Portré/Lágybőr/

- 58 -≥ (Lágy bőr)jHa a háttérnek vagy a jelenet valamelyik elemének a színe hasonlít a bőr színéhez, akkor az is lágyabb tónust kap.jHa a fényerő nem

- 59 -Válassza ki a rögzítendő mozgóképek képminőségét és rögzítési formátumát.*1 A felvételi minőség a [HA], [HG], [HX] és [HE] sorrendben javul.*2 A

- 6 -1 LCD monitor (érintőképernyős) (l 19)≥ A monitor legfeljebb 90o-os szögben hajtható ki.≥ A monitor a lencse felé legfeljebb 180o-kal A, az ellen

- 60 -≥ A maximális felvételi időtartam 12 óra.≥ Állóképfelvétel használata nem lehetséges.≥ Az intervallum-felvétel beállítása esetén nem lehetséges

- 61 -≥ Az állóképek SD-kártyára való rögzítése a staféta felvétel után törénik.≥ jelenik meg bélyegképnézetben az olyan jelenet lejátszása alatt, am

- 62 -Szövegbeírás≥ A karakterek a kurzor mozgatása nélkül kényelmesen írhatók be, ha az [Auto Kurzor Pozíció] beállítása [BE]. (l 40)≥ Legfeljebb 9 k

- 63 -∫ Egy regisztrált személy törlése1 Válassza ki a menüt.≥ A [MINDET TÖRÖL] megérintésekor minden regisztrált személy törlődik.2 ([TÖRLÉS] kiválas

- 64 -∫ Prioritásos arckeretezésA prioritásos arckeretezés narancssárga kerettel jelenik meg. A fókuszt és a fényerőt a prioritásos arckeretezéshez ké

- 65 -Mozgóképek rögzítése élénkebb színekkel, x.v.Colour™ technológia használatával.≥ Váltson kézi módra. (l 74)≥ A [FELVÉTELI MÓD] beállítása [HA],

- 66 -Ezzel módosítható a beépített mikrofon rögzítési beállítása.≥ Zenei rendezvényeken akkor lehet ráközelítések mellett is jobb és valósághű hangmi

- 67 -//Felvételkészítés közben állítani lehet a beépített mikrofonok és a külső mikrofoncsatlakozó bemeneti szintjét.Felvételkészítés közben állítani

- 68 -≥ //Ha a [MIKROFON BEÁ.] beállítása [ZOOMMIKR.], a hangerő a zoom nagyítástól függően változik.Ha a [ZOOMMIKROFON] beállítása [BE], a hangerő a

- 69 -Átlós vonalakkal (zebracsíkokkal) emeli ki azon részeket, ahol valószínűsíthető a fehér telítettség (színtelítettség) előfordulása (nagyon erőse

- 7 -19 SD-kártyanyílás borító (l 16)20 Állványfoglalat≥ A készülék sérülését okozhatja az, ha a háromlábú állvány csavarja 5,5 mm vagy hosszabb.21 Ho

- 70 -Minél nagyobb a pixelszám, annál jobb a képminőség nyomtatás esetén.≥ A rögzítési pixelszám beállítható értéke a kiválasztott képernyő képarányt

- 71 -∫ Képméret mozgóképfelvétel módban≥ Váltson módra.≥ A funkció alapbeállítása állóképfelvétel módban , míg mozgóképfelvétel módban .≥ A rögzít

- 72 -Folyamatos felvételkészítés 50 állókép/másodperc sebességgel.Ezzel a funkcióval gyors mozgású fotótémák rögzíthetők.1 Válassza ki a menüt.2 Nyom

- 73 -A fókuszálást megnehezítő gyenge fényviszonyok esetén a fotótéma megvilágítása segíti a készüléket a fókuszálásban.≥ Váltson kézi módra. (l 74)≥

- 74 -Az LCD monitor és a kereső esetében eltér a műveleti sorrend.≥ A kézi fókusz, fehéregyensúly, zársebesség, fényerő (írisz/érzékenységnövelés) be

- 75 -∫ Az LCD monitor használatakor1 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.2 A kiválasztás elvégzéséhez érintse meg a / gombot.∫//A kereső használa

- 76 -FehéregyensúlyA jelenettől és a fényviszonyoktól függően előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem adja vissza a természetes

- 77 -∫ A fehéregyensúly kézi beállításához1 Válassza ki az ikont, és töltse ki a képernyőt egy fehér témával.2 Érintse meg és állítsa be a villogó

- 78 -≥ Ha a zársebesség és az írisz/érzékenységnövelés értékét is be kívánja állítani, akkor előbb a zársebességet, majd az írisz/érzékenységnövelés

- 79 -1 (Az MF segítés funkció használatakor)Válassza ki a menüt.≥ A kézi ikon megjelenítése a megérintésével lehetséges.2 Érintse meg a [FOCUS] jel

- 8 -//28 Állapotjelző (l 17)29 Belső mikrofonok30 Multi manuális gyűrű (l 74, 78)31 Tartozékcsatlakozó adapter rögzítőhely (l 167)32 Tartozékcsatlako

- 80 -3D konverziós előtétlencsét (külön megvásárolható) használva nagyon éles és valósághű 3D kép rögzíthető.A 3D képek megtekintéséhez 3D-t támogató

- 81 -2 Kapcsolja be a készüléket.≥ Vízszintes helyzetben kapcsolja be a készüléket.≥ Az induló beállítás elvégzését követően automatikusan megjelenik

- 82 -∫//A kép váltása felvétel közben 2D (3D) kijelzésre≥ Érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot a helyen az érintő menüben a ( ) megj

- 83 -∫ A 3D felvételkészítés közben nem használható funkciók3D konverziós előtétlencsével történő felvételkészítéskor egyes funkciók nem használhatók

- 84 -Mozgóképek lejátszása műveleti ikon útjánA lejátszási alapműveletek részletezése a 30. oldalon található.Haladó (Lejátszás)Lejátszási műveletekL

- 85 -Állókép készítése mozgóképrőlÁllóképként menthető el a rögzített mozgókép egy kockája.A 3D-ben rögzített jelenetekből 3D állóképeket, míg a 2D-b

- 86 -≥ [ARC] kiválasztása esetén a készülék a szépen rögzítettnek ítélt jelenetekből kiválasztja azt a részt, amelynél arcfelismerés történt. Ez aztá

- 87 -Állóképek közelítése lejátszás közben (Lejátszási zoom)Zoomolást végezhet, ha lejátszás közben megérint egy állóképet.1 Az állóképek lejátszása

- 88 -Mozgóképek/állóképek dátum szerinti lejátszásaAz ugyanazon a napon rögzített jelenetek vagy állóképek egymás után játszhatók le.1 Érintse meg a

- 89 -Kiemeléses lejátszásEgy hosszú felvételből a készülék kiemeli a szépen rögzítettnek ítélt részt, ami aztán zene vagy effektek hozzáadásával rövi

- 9 -42 Belső mikrofonok43 Állapotjelző (l 17)44 Üzemmód kapcsoló (l 18)45 Egyenfeszültségű bemeneti aljzat [DC IN] (l 11)≥ Csak a tartozékként adott

- 90 -Egy képi effekt és egy zene kombinációjának létrehozása után saját kedvenc effektjével is élvezheti a kiemeléses lejátszást.1 Érintse meg a [EGY

- 91 -∫ Jelenet beállítás1 (Csak akkor, ha a kiemeléses lejátszás [ALL AVCHD] beállításból indul)Érintse meg a lejátszandó jelenet rögzítési formátumá

- 92 -A kedvenc jelenetek törlése a bélyegképnézetből1 Érintse meg a [V.állít] jelet.2 Érintse meg a [ÖSSZES VISSZAÁLL.] vagy a [KIVÁL. VISSZAÁLL.] je

- 93 -∫ A cím beállítása1 A / megérintésével válassza ki kedvenc címoldalát.≥ [NINCS] kiválasztásakor nem jelenik meg cím és dátum.2 Érintse meg a [

- 94 -A lejátszási beállítások módosítása és a diabemutató lejátszása1 Érintse meg a jelet. (l 20)2 (Csak ha módosítani kívánja a beállításokat)A mó

- 95 -([ZENE KIVÁL.] kiválasztása esetén)Érintse meg a kívánt hangot.≥ A diabamutató lejátszása vagy hangtesztelés során a zene hangereje a hangerő cs

- 96 -¬ Váltson módra.∫ Az éppen játszott jelenet vagy állókép törléseA törlendő jelenetek vagy állóképek lejátszása közben érintse meg a ikont.∫ J

- 97 -A törlés leállítása menet közbenTörlés közben érintse meg a [MÉGSE] jelet.≥ A törlés leállításakor már törölt jelenetek vagy állóképek helyreáll

- 98 -Jelenetrész törlése (AVCHD)Törölhetők az AVCHD jelenet fölösleges részei.A törölt jelenetek helyreállítása nem lehetséges.≥ Váltson módra és é

- 99 -Jelenet felosztása (AVCHD)Lehetőség van egy AVCHD jelenet felosztására.A felosztás után a jelenet bármely fölösleges része törölhető.≥ Váltson