
RQT7554
11
Utilisation des menus à l’écran
∫ Menu Lecture
(Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé
[JPEG]: Fonctionne avec tous les fichiers JPEG.)
∫ Menu Image
∫ Menu Audio
∫ Menu Affichage
∫ Menu Autres
Autres réglages
Vitesse de
lecture
(➜ page 9)
AV Enhancer
(➜ page 7)
Répétition
(➜ page 7)
Sauf [JPEG]
[RAM]
(images
fixes)
Répétition
A-B
Reprise de sections entre deux points spécifiques
Appuyer sur [ENTER] aux points de départ et d’arrêt.
Appuyer de nouveau sur [ENTER] pour annuler.
Repère
Marquage de jusqu’à 5 positions aux fins de relecture
[ENTER] (Il est maintenant possible d’inscrire des
marqueurs.)
Pour inscrire un marqueur: [ENTER]
(à l’emplacement désiré
)
Pour marqueur une autre position
:[21] ➜ [ENTER]
Pour rappeler un marqueur: [21] ➜ [ENTER]
Pour effacer un marqueur: [21] ➜ [CANCEL]
≥ Cette fonction ne peut être utilisée pendant la lecture
programmée ou aléatoire.
Mode
image
Normal
Cinéma1: Adoucit l’image et accentue la netteté des
scènes sombres.
Cinéma2: Accentue l’image et rehausse la netteté des
scènes sombres.
Animation
Dynamique
Utilisateur (Appuyer sur [ENTER] pour sélectionner
“Réglage de l’image”) (➜ ci-dessous)
Réglage de l’image
Constrate Luminosité Netteté Couleur
Gamma (ajuste la luminosité des zones sombres)
Amplificateur BF (➜ page 7)
Mode
sortie
vidéo
480I (Entrelacé) ,--. 480P (Progressif)
Mode de
transfert
Lorsque “480P” a été sélectionné (➜ ci-dessus),
sélectionner la méthode de conversion de manière que le
signal de sortie à balayage progressif convienne au type
de matériel.
Auto1 (normal): Pour le visionnement de films
Auto2: Pour le visionnement de films (identique à
Auto 1, mais en mesure de convertir un signal
vidéo à balayage progressif dont la cadence est
de 30 images à la seconde)
Vidéo: Pour images animées
Ambiophonie
évoluée
]RAM\ [DVD-V] [VCD] (2 canaux ou plus)
SP (
Enceinte acoustique
) 1
Naturel
SP 2 Amplifié
HP (
Casque d’écoute
) 1
Naturel
HP 2 Amplifié Non
≥ Lors de la lecture de disques avec effets
ambiophoniques, les sons semblent provenir de chaque
côté de l’auditeur.
≥ Lorsque le casque d’écoute est branché à un appareil
connecté au lecteur, sélectionner “HP 1” ou “HP 2”.
≥ La distance optimale de la position d’écoute est de 3 à
4 fois soit la distance entre les enceintes gauche et
droite avant soit la largeur du téléviseur si les enceintes
du téléviseur sont utilisées.
≥ Ne pas utiliser en même temps que les effets
ambiophoniques sur un autre appareil.
Optimisation
dialogues
Augmente l’intelligibilité des dialogues des films
[DVD-V] (Avec enregistrements Dolby Digital, DTS sur 3
canaux ou plus avec dialogues sur le canal centre)
Oui ,------. Non
Multi
remastériser
(➜ page 7)
Atténuateur
Dans le cas où le son serait distordu, activer l’atténuateur.
(pour la connexion AUDIO OUT)
Oui ,------. Non
Info
Oui ,------. Non
([JPEG]: Non, Date, Détails)
Position
sous-titres
0 à –60 (par incréments de 2)
Luminosité
sous-titres
Auto, 0 à –7
Aspect 4/3
Pour sélectionner comment afficher des images au
format 4:3 sur un écran 16:9
Normal: Étire les images dans le sens de la largeur.
Auto: Étire certaines images au format boîte aux
lettres (4:3) de manière qu’elles remplissent
mieux l’écran. Les autres images apparaissent
dans leur intégralité, centrées sur l’écran.
Zoom arrière: L’image est rétrécie, centrée sur l’écran.
Zoom avant: L’image est agrandie de manière à remplir
l’écran.
Si le téléviseur est doté de telles fonctions, les utiliser
pour obtenir des résultats de qualité optimale.
Plein écran
(➜ page 9)
Zoom manuel
(➜ page 9)
Affichage débit binaire
]RAM\ [DVD-V] [VCD]
Oui ,------. Non
Transparence menu
écran
Oui ,------. Non
Luminosité menu écran
s3 à r3
Veille
(➜ page 10)
Lecture DVD vidéo
ou
Lecture DVD audio
Dans le mode arrêt
≥ Sélectionner “Lecture DVD vidéo” pour
lire le contenu au format DVD-Vidéo
sur un disque DVD-Audio.
Lecture DVD-VR
Lecture HighMAT
ou
Lecture disque
données
Dans le mode arrêt
≥ Sélectionner “Lecture disque données”
pour lire des fichiers JPEG sur DVD-
RAM ou pour lire un disque HighMAT
sans recourir à la fonction HighMAT.
∫ Indicateur de temps de lecture écoulé
État –
lecture, pause ou ralenti/recherche
Rubrique en cours de lecture
Temps de lecture écoulé
: Lecture normale
ALL: Lecture de tous les groupes
PGM: Lecture programmée
Position de lecture
Mode de lecture
RND: Lecture aléatoire
Utilisation des menus à l’écran
Kommentare zu diesen Handbüchern