Panasonic KXMB2001GX Betriebsanleitung

Istruzioni per l’usoStampante multifunzioneModello Nr.KX-MB2001GXKX-MB2011GXKX-MB2001FRKX-MB2001GIl modello illustrato è il KX-MB2001.NON collegare l’

7 Installare la cartuccia tamburo e toner (L) tenendo lelinguette.LR Per installare correttamente la cartuccia tamburo etoner, assicurarsi che le frec

visualizzato “TAMBURO ESAURITO”, sostituire la cartucciatoner e la cartuccia tamburo.R Per garantire un funzionamento appropriatodell’apparecchio, si

dell’ambiente di utilizzo). Rimuovere la carta stampataprima che il vassoio di uscita sia pieno.Se la parte superiore dell’estensione risulta staccata

1 Tirare il vassoio di entrata carta (A) fino a farlo scattare inposizione, quindi estrarlo completamente sollevandone laparte anteriore.A2 Prima di i

Precauzioni per il vassoio di entrata cartaR Non far cadere il vassoio di entrata carta.R Durante la rimozione o l’installazione del vassoio dientrata

2.1 CollegamentiAttenzione:R Quando si mette in funzione l’apparecchio, èconsigliabile che la presa elettrica si trovi vicino adesso e che sia facilme

2.3 Selezione del modo difunzionamento (Scansione/Copia)È possibile selezionare il modo desiderato premendo uno deiseguenti tasti.– MScanN: Selezionar

2.4.2 Uso dell’alimentatore automatico documenti(solo KX-MB2011)A1 Inserire il documento (fino a 20 pagine) a FACCIA IN SUnell’alimentatore fino all’e

2.5 Data e oraSi consiglia di impostare la data e l’ora. L’interlocutore riceveràla data e l’ora del proprio apparecchio nelle informazioni diintestaz

Per la maschera di sottorete:1. Premere M5NM0NM2N per visualizzare “SUBNET MASK”.A MSetN2. Immettere la maschera di sottorete per la rete. AMSetNPer i

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Panasonic.È possibile selezionare la lingua desiderata.Il display e i rapporti saranno nella lingua selezio

2.7.2 Installazione di Multi-Function Station su uncomputerR Installare Multi-Function Station (CD) prima dicollegare l’apparecchio a un computer con

2. Fare clic su [Istruzioni per l’uso], quindi seguire leistruzioni sullo schermo per visualizzare o installare leistruzioni per l’uso in formato PDF.

Nota:R Con Monitor periferica è possibile controllare chel’apparecchio sia collegato al proprio computer(pagina 51).R È possibile che le funzioni da c

3.1 Stampa dalle applicazioniWindowsÈ possibile stampare un file creato con un’applicazioneWindows. Ad esempio, per stampare da WordPad, procederenel

XEROX®LWH100/LWH110/LWH120/LWH130/LWH140R Per stampare sulle etichette, utilizzare il vassoio dientrata manuale.R Caricare i fogli di etichette uno pe

Per unire più documentiÈ possibile visualizzare più pagine create in applicazionidiverse e gestirle come documento unico.1. Eseguire i passaggi da 1 a

4.1 Scansione dall’apparecchio(Push Scan)È possibile acquisire agevolmente il documento tramite ilpannello operativo dell’apparecchio. È possibile sel

Formati disponibili per il salvataggio delle immagini diacquisizioneModalità di scan-sioneTIFF JPEG BMP PDF“VISUALIZZA” U U U U“FILE” U U U U“E-MAIL”

4.2 Scansione da un computer (PullScan)Nota:R Quando si acquisisce un documento, per ottenere risultatiottimali, si consiglia di utilizzare il piano d

Scegliere [Da scanner o fotocamera...] dal menu [File].R Verrà visualizzata la finestra di dialogo del nomedell’apparecchio.4 Se necessario, modificar

Per la propria sicurezzaRadiazioni laserPRODOTTO LASER – CLASSE 1L’apparecchio utilizza un raggio laser. Con-trolli, modifiche o regolazioni al di fuo

5.1 Esecuzione di una copia5.1.1 Uso del piano di esposizioneMResolutionNMContrastNMStopNMStartNMCopy SizeNMCopyNMSetNMCNMDNMEN1 Se la spia MCopyN è s

5.1.2 Uso dell’alimentatore automatico documenti(solo KX-MB2011)MCopyNMStopNMStartN1 Se la spia MCopyN è spenta, accenderla premendoripetutamente MCop

Esempio: Copia con ingrandimento 150 %Uso del piano di esposizione (A):Originale IngrandimentoAUso dell’alimentatore automatico documenti (soloKX-MB20

1 Inserire il documento originale (pagina 16).R Per effettuare una copia orizzontale, posizionarel’originale in direzione orizzontale. Per effettuare

Originale Layout di pagina“8 in 1”5.2.4 Funzione poster (solo piano di esposizione)È possibile effettuare copie suddivise in 2 (“1 X 2”), 4 (“2 X2”) o

Originale Layout di pagina“8 in 1” “VERTICALE”“ORIZZONTALE”Nota:R È possibile salvare l’impostazione di layout paginaprecedente (funzione #467 a pagin

5.2.8 Prenotazione della copiaÈ possibile effettuare la prenotazione di una copia sel’apparecchio sta stampando documenti dal computer.1 Inserire il d

6.1 ProgrammazioneMSetNMMenuN1 MMenuN2 Premere MBN e digitare il codice a 3 cifre (da pagina 38a pagina 47).3 Premere la selezione appropriata per vis

6.2 Funzioni di baseFunzione/Codice SelezioneImpostazione della data edell’oraMBNM1NM0NM1NImmettere la data e l’ora tramite la tastiera numerica. Per

Funzione/Codice SelezioneImpostazione dell’intervallo dimanutenzione del tonerMBNM1NM5NM8NL’apparecchio si attiverà automaticamente per l’auto-manuten

R Per prolungare la durata della cartuccia tamburo, nonspegnere l’apparecchio immediatamente dopo la stampa.Lasciarlo acceso per almeno 30 minuti dopo

Funzione/Codice SelezioneImpostazione del tipo di carta distampa per il vassoio di entratamanualeMBNM3NM8NM4NM1N “CARTA COMUN” (predefinito): Carta da

6.3 Funzioni copiaFunzione/Codice SelezioneImpostazione del vassoio di en-trata per la copiaMBNM4NM6NM0NM1N “#1” (predefinito): È stato selezionato il

6.4 Funzioni stampa computerFunzione/Codice SelezioneModifica dell’impostazione discadenza datiMBNM7NM7NM4NL’apparecchio stamperà automaticamente i da

6.5 Funzioni scansioneFunzione/Codice SelezioneImpostazione della modalità discansione per Push ScanMBNM4NM9NM3NM1N “VISUALIZZA” (predefinito): L’imma

Funzione/Codice SelezioneRegistrazione della scansione suun indirizzo email (solo connes-sione LAN)Quando si inviano file di scansione come allegati d

6.6 Funzioni LANFunzione/Codice SelezioneImpostazione LAN con un serverDHCPMBNM5NM0NM0NM0N “DISABILIT.”: Disattiva questa funzione.M1N “ABILITATO” (pr

Funzione/Codice SelezioneFiltro IP per la connessione LANMBNM5NM3NM2NM0N “DISABILIT.” (predefinito): Disattiva questa funzione.M1N “ABILITATO”: L’appa

Funzione/Codice SelezioneCancellazione di tutti gli indirizzidi posta elettronica, di tutte le de-stinazioni FTP e di tutte le desti-nazioni della car

6.7 Funzioni di rete (solo connessione LAN)Queste funzioni possono essere programmate tramite l’interfaccia del browser Web.Funzione Menu SelezioneImp

Funzione Menu SelezioneRegistrazione di destina-zioni per la funzione di no-tifica errore[NOTIFICA ERRORE] Immettere l’indirizzo di posta elettronica

1. Introduzione e installazioneAccessori1.1 Accessori in dotazione ...61.2 Informazioni sugli accessori ...

7.1 Immissione dei caratteriIl tastierino di composizione viene utilizzato per immetterecaratteri e numeri.– Premere MFN o MEN per spostare il cursore

7.2 Stato dell’apparecchio7.2.1 Uso del Controllo RemotoÈ possibile utilizzare tramite il computer le funzioni cheseguono.– Programmazione delle funzi

7.3 Annullamento delle operazioniÈ possibile cancellare l’operazione corrente dall’apparecchio.È anche possibile selezionare l’operazione che si desid

4. Premere ripetutamente MCN o MDN per visualizzare la vocedesiderata. A MMenuN A MGN5. Modificare il nome se necessario. A MSetN6. Se necessario, mod

7.5 Memorizzazione di un indirizzo diposta elettronica tramitel’apparecchio7.5.1 Memorizzazione di nuove voci di indirizzi diposta elettronicaÈ possib

8.1 Messaggi sul display8.1.1 Messaggi generaliSul display verranno visualizzati i messaggi seguenti per indicare lo stato dell’apparecchio.Display Ca

Display Causa e soluzione“TAMBURO ESAURITO SOSTCONSUMAB.”R La durata utile della cartuccia tamburo è terminata. Sostituire la cartuccia tamburoquando

8.1.2 Messaggi interfacciaDisplay Causa e soluzione“ERRORE CONNES.” R La configurazione dell’indirizzo IP del server o della rete non è corretta. Cont

8.2 Codici di stato della rete (solo connessione LAN)È possibile verificare dettagliatamente lo stato della rete quando viene visualizzato un messaggi

8.3 Quando una funzione non è utilizzabile8.3.1 GeneraleProblema Causa e soluzioneL’apparecchio non funziona. R Controllare le connessioni (pagina 15,

1.1 Accessori in dotazioneA Cartuccia toner (usoiniziale)*1B Cartuccia tamburoC CD-ROM D Guida alle informazioniimportantiE Guida Installazione ra-pid

Problema Causa e soluzioneLe funzioni correlate alla postaelettronica non funzionano cor-rettamente (solo connessioneLAN).R Per gli ambienti nei quali

8.3.3 ScannerProblema Causa e soluzioneImpossibile eseguire la scansio-ne.R Quando si esegue una scansione con risoluzione elevata, è necessaria una g

8.3.5 Rete (solo connessione LAN)Problema Causa e soluzioneImpossibile utilizzare le funzioniche seguono.– Stampa PC– Scansione– Controllo Remoto– Mon

Problema Causa e soluzioneLa finestra di dialogo [Avviso diprotezione Windows] viene vi-sualizzata richiedendo se blocca-re o meno [PCCMFLPD] e risult

Per verificare le impostazioni di sicurezza (utenti di Windows 7)1. [Start] A [Pannello di controllo] A [Sistema e sicurezza] A [Windows Firewall] A [

9.1 Inceppamento della carta distampaAttenzione:R Non estrarre a forza la carta inceppata prima di averaperto il coperchio superiore.R Per evitare di

3. Chiudere il vassoio di entrata carta.DR Aprire e chiudere il coperchio superiore (D) perannullare il messaggio.Caso 2:Quando la carta si è inceppat

3. Rimuovere delicatamente la carta inceppata (F) tirandolaverso l’alto.FRimuovere delicatamente la carta inceppata (G) tirandolaverso se stessi.G4. C

Caso 3:Carta inceppata nell’apparecchio vicino all’unità difusione:1. Aprire il coperchio superiore (A) sorreggendolo dalleintaccature (B) su entrambi

5. Chiudere il coperchio superiore sorreggendolo dalleintaccature su entrambi i lati dell’apparecchio finché non siblocca.9.1.2 Carta non alimentata c

1.3 Descrizione tastiMABCD EF G H IKLJMScanNR Per passare al modo scansione (pagina 16, 26).MCopy SizeNR Per selezionare le dimensioni della copia(pag

Nota:R Se il messaggio è ancora visualizzato, controllare lespecifiche della carta di stampa e ricaricarla. Per ulterioridettagli, vedere pagina 14.9.

2 Rimuovere delicatamente il documento inceppato (C).Quando il documento si è inceppato vicino all’ingressodocumenti:CQuando il documento si è inceppa

10.1 Pulizia della piastra bianca e delpiano di esposizionePulire la piastra bianca e il piano di esposizione quandoappaiono una riga nera, una riga b

10.1.2 Vetro inferiore1 Portare l’interruttore di alimentazione su Spento.2 Aprire il coperchio superiore (A) sorreggendolo dalleintaccature (B) su en

5 Reinstallare la cartuccia tamburo e toner (G) tenendo lelinguette.GR Per installare correttamente la cartuccia tamburo etoner, assicurarsi che le fr

10.2 Pulizia dei rulli di alimentazionedocumento (solo KX-MB2011)Pulire i rulli quando i documenti si inceppano frequentemente.Attenzione:R Non utiliz

11.1 Elenchi e rapportiÈ possibile stampare le seguenti liste e rapporti perconsultazione.– “LISTA FUNZIONI”– “TEST STAMPANTE”– “LISTA INDIRIZZI”– “LI

n Capacità memoria scansione su cartella SMB:5 MB in totalen Proprietà diodo laser:Uscita laser: 15 mW max.Lunghezza d’onda: 760 nm – 800 nmEmissione:

cartuccia toner può variare in maniera significativamenteinferiore rispetto a questa stima se l’unità viene spessoutilizzata per stampare documenti di

11.3 Informazioni su copyright e licenzeR Questo prodotto contiene software Net-SNMP e lo utilizza in base alle seguenti condizioni di licenza.---- Pa

Vassoio di entrata cartaUscita della carta di stampaUscita documenti (solo KX-MB2011)1.4.2 Vista posterioreAEDCBF* Nella figura viene illustrato il mo

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All righ

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

R Questo prodotto include solo software MD4 e DES di OpenSSL sviluppati da OpenSSL Project, utilizzati esclusivamentenell’autenticazione del protocoll

* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. R

* This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * app

12.1 Indice##101 Data e ora: 18#110 Lingua: 38#145 Contrasto dello schermo LCD: 38#147 Selezione della scala: 38#151 Modifica del codice amministr

IImmissione caratteri: 50Impostazione del vassoio di entrataCopia (Funzione #460): 41InceppamentiCarta di stampa: 65Documento: 70Indirizzo di post

87Note

PNQX5742ZA D0912AT0-CD

3 Collocare la cartuccia toner (C) nella cartuccia tamburo(D) verticalmente.CD4 Spingere la cartuccia toner verso il basso con decisione(E). Continuar