Panasonic KXMB1500 Betriebsanleitung

Kullanım KılavuzuÇok Fonksiyonlu YazıcıResimdeki model KX-MB1500’dir.Model No. KX-MB1500TKBKX-MB1520TKWKX-MB1530TKWR Çok Fonksiyonlu Yazıcı (CD-ROM)

1.5 Toner kartuşuCihazla gelen toner kartuşu bir başlangıç toner kartuşudur.Dikkat:R Takma işlemine başlamadan önce aşağıdaki talimatlarıokuyunuz. Bun

5 Toner kartuşunu orta koldan tutunuz, (A) ardından yerinesıkıca oturtunuz.A6 Ön kapağı kapatınız.Toner kartuşunun değiştirilme zamanıEkranda aşağıdak

Elektrik kablosuR Bir elektrik prizine bağlayınız(220-240 V, 50/60 Hz).Telefon hat kablosu*1R Tekli telefon hattı girişine bağlayınız.[EXT] jak*1R Tel

1.8 Kayıt kağıdıKayıt kağıdı hakkında not:R Büyük miktarda satın almadan önce kağıdı (özellikle özelebatlarda ve tipte olan kağıtlar) ünitede test etm

3 Baskı yapılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde kağıdıyerleştiriniz (A).Önemli:R Kağıt girdi tablası levhasını (B) kilitlemek içingerekirse aşağı bastı

R Kullanımdan sonra, kağıt çıkışını çekin ve ardından tırnağı(A) eski konumuna alınız.AKağıt besleme kaseti için uyarıR Kağıt besleme kasetini düşürme

arka taraftan verilecektir. Bu nedenle, kapak kapalıykenyazdırırsanız ünite içinde kağıt sıkışabilir.161. Giriş ve Kurulum

2.1 Çevirme modu (yalnızcaKX-MB1520/KX-MB1530)Telefon numarasını giremiyorsanız (sayfa 38), bu ayarıtelefon hattı servisinizin özelliklerine göre deği

2.3 Orijinali ayarlama2.3.1 Tarayıcı camını kullanmaAB1 Doküman kapağını açınız (A).2 Dokümanı YAZILI YÜZÜ ALTA gelecek şekilde tarayıcıcamı (B) üzeri

yüz edilecektir. Dokümanları orijinal sırasına geridöndürmek için doküman besleyicisi ile ikinci kezyerleştirebilirsiniz. Bkz. sayfa 65.R Tarayıcı cam

Bu Panasonic ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.Türkçe veya İngilizce dillerinden birini seçebilirsiniz.Ekran mesajları ve raporlar seçilen

2.4 Sesi ayarlama (yalnızcaKX-MB1520/KX-MB1530)Önemli:R Sesi ayarlamadan önce, çalışma modunu faks moduolarak ayarlayınız. MFaksN ışığı KAPALIYSA, MFa

2.6 Logonuz (yalnızca KX-MB1520/KX-MB1530)Logonuzu (ad, şirket adı, vb.) gönderilen her sayfanın üzerindegörüntülenecek şekilde programlayabilirsiniz.

2.8 Multi-Function Station’ınyüklenmesi2.8.1 Gerekli bilgisayar ortamıPanasonic Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubu (Multi-FunctionStation) ünitenin aşağıda

7 [Install] düğmesini tıklayıp ekrandaki talimatları izleyiniz.R Dosyalar bilgisayarınıza kopyalanacaktır.Önemli bilgiWindows XP, Windows Vista ya da

2.9 Multi-Function Station’ı başlatma[Start] A [All Programs] veya [Programs] A[Panasonic] A ünitenin adı A [Multi-Function Station]R Çok Fonksiyonlu

Windows Vista:1. [Start] A [Control Panel] A [Internet Options] A[Programs] A [Set programs] A [Set programaccess and computer defaults]R [User Accoun

3.1 Windows uygulamalarındanyazdırmaWindows uygulamalarından birinde hazırlanmış bir dosyayıyazdırabilirsiniz. Örneğin, WordPad uygulamasındanyazdırma

– Aşağıdakine benzer biçimde, alt kağıdını tamamenkapatmayan etiketler:3.2 Easy Print UtilityYazıcı sürücüsü yerine Panasonic Easy Print Utility ile b

4.1 Üniteden tarama (Push Scanözelliği)Dokümanı ünitenin üzerindeki kumanda panelini kullanarakkolay bir şekilde tarayabilirsiniz. Taranan görüntüyü n

4.2 Bir bilgisayardan tarama (PullScan özelliği)Not:R Bir dokümanı tararken, daha iyi sonuç almak için otomatikdoküman besleyici yerine tarayıcı camın

Güvenliğiniz içinLazer radyasyonu1. SINIF LAZER ÜRÜNÜR Bu ünite yazıcısında lazer teknolojisi kullanılır. Buradabelirtilenler dışında kontrol veya aya

listeden seçmek için [Select...] seçeneğine ve ardından[OK] tuşuna tıklayınız.Sadece bir yazıcı sürücüsü kuruluyken [Select...] düğmesigösterilmeyecek

5.1 Fotokopi çekme5.1.1 Tarayıcı camını kullanmaMAyarlarNMCNMDNMENMDurdurNMBaşlatNMKopya BoyutuNMKaliteNMOtomatik Faks ModuNMKopyalaN* Resimdeki model

5.1.2 Otomatik doküman besleyicinin kullanılması(yalnızca KX-MB1530)MKopyalaNMDurdurNMBaşlatN1 MKopyalaN ışığı KAPALIYSA, MKopyalaN düğmesine arkaarka

Örnek: %150 büyütülmüş fotokopiTarayıcı camını kullanma (A):Orijinal belge Büyütülmüş fotokopiAOtomatik doküman besleyici kullanılması (yalnızcaKX-MB1

Not:R Kopyalanan dokümanlar kayıt kağıdına uyacak şekildeküçültülmez ve kartvizit gibi küçük boyutlu dokümanlarıkopyalamak için kullanışlıdır.1 Orijin

Orijinal belge Sayfa yerleşimi“4 SAYFA 1’DE”“8 SAYFA 1’DE”5.2.4 Poster özelliği (Yalnızca tarayıcı camı)Her bölümün büyütülmüş olarak ayrı ayrı fotoko

Orijinal belge Sayfa yerleşimi“4 SAYFA 1’DE” “PORTRE”“MANZARA”“8 SAYFA 1’DE” “PORTRE”“MANZARA”Not:R Önceki sayfa yerleşim ayarını (sayfa 60’deki #467ö

8 Fotokopi çekmeyi tamamladıktan sonra, özelliği sıfırlamakiçin MDurdurN düğmesine basınız.Not:R Önceki kenar boşluğu ayarını (sayfa 60’deki #475özell

6.1 Bir faksı manuel gönderme6.1.1 Tarayıcı camını kullanmaTarayıcı camını kullanarak, kitapçıklardan veya küçük boyutlukağıtlardan bir sayfa göndereb

Bir gönderim raporu yazdırmaBir gönderim raporu, iletim sonuçlarının yazılı kaydını sunar.Gönderim raporlarını yazdırmak için #401 özelliğininetkinleş

R Cihazın üzerine ağır cisimler konulmamalıdır. Üniteyi uzunbir süre kullanmadan bekletmeniz gerektiği durumlardafişini prizden çekiniz.R Cihaz, ısıtı

6.3 Telefon rehberini kullanarak birfaks göndermeBu özelliği kullanmadan önce, istenen isim ve telefonnumaralarının telefon rehberine kaydedilmiş olma

3. İstediğiniz ayarı [Send] listesinden seçin.– [Display the Fax Send confirmation for everytransmission.]: Bir faks göndermeden önce faksnumarasını t

R MOtomatik Faks ModuN lambası SÖNER.OtomatikFaks ModuNot:R #404 özelliğinin önceden “TEL” olarak ayarlandığındanemin olunuz (sayfa 56).Sesli çağrılar

6.6 Otomatik faks alımı: Otomatikyanıt AÇIKR A4 veya letter ebadında kayıt kağıdı kullanılabilir.6.6.1 FAKS modunu etkinleştirme“FAKS MODU” opsiyonunu

MGN MBN M9N tuşlarına (varsayılan faks etkinleştirme kodu)iyice basınız.3. Ahizeyi yerine yerleştiriniz.Not:R Alım işlemini durdurmak için bkz. sayfa

R Zil çalma sayısı “Sessiz faks algılama zil sayısı” ilebelirlenir (sayfa 58, #436 özelliği).R Arayan kişi, telefon şirketininkinden farklı bir sinyal

Not:R Çağrı telefonla aramaysa, telesekreter cihazı seslimesajları kaydeder.Faks sinyali duyulursa, faks cihazı faksı otomatik olarakalır.R Telesekret

2. “İSTEN.FAKS LİST.” opsiyonunu görüntülemek içinMEN tuşuna art arda basınız. A MAyarlarN3. İstediğiniz maddeyi görmek için MCN veya MDN tuşuna artar

7.1 Arayan Kişi Kimliği (ID) servisiBu cihaz, telefon şirketiniz tarafından sağlanan ArayanKimliği servisi ile uyumludur. Bu cihazın Arayan Kimliğiöze

Bir hatanın düzeltilmesi1. İmleci hatalı numaraya getirmek için MFN veya MEN tuşunabasınız.2. Numarayı silmek için MDurdurN tuşuna basın.3. Doğru numa

1. Giriş ve KurulumAksesuarlar1.1 Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ...71.2 Aksesuar bilgileri ...

8.1 ProgramlamaMAyarlarNMMenüN1 MMenüN2 MBN tuşuna ve 3 haneli kod numarasına basınız(sayfa 51-sayfa 62).3 İstediğiniz ayarı görüntülemek için uygun s

8.2 Temel özelliklerÖzellik/Kod SeçimTarihi ve saati ayarlama MBNM1NM0NM1N(yalnızca KX-MB1520/KX-MB1530)Tuş takımını kullanarak tarih ve saati giriniz

Özellik/Kod SeçimÖlçeği ayarlamaMBNM1NM4NM7NM1N “MİLİMETRE” (varsayılan)M2N “İNÇ”Not:R Seçilen ölçek ünitenin ekranında ölçümler gösterildiğinde kulla

Özellik/Kod SeçimTelefon açık uyarısını ayarlamaMBNM1NM7NM1N(yalnızca KX-MB1520/KX-MB1530)Telefon hattı arama yapmadan 1 dakikadan uzun süre açık bıra

Özellik/Kod SeçimKağıt girdi tablasındaki kayıtkağıdı tipini ayarlamaMBNM3NM8NM3NM1N “DUZ KAGIT” (varsayılan): 75 g/m² ila 90 g/m²’lik kağıt.M2N “INCE

Özellik/Kod SeçimYeniden sıralama özelliğini ayar-lamaMBNM4NM9NM6N(yalnızca KX-MB1530)M0N “KAPALI” (varsayılan): Bu özelliği kapatır.M1N “AÇIK”: Otoma

8.3 Faks özellikleri (yalnızca KX-MB1520/KX-MB1530)Özellik/Kod SeçimTEL/FAKS gecikmeli zil sayısınıdeğiştirmeMBNM2NM1NM2NTEL/FAKS modunda bir paralel

Özellik/Kod SeçimBelli bir saatte faks göndermeMBNM4NM1NM2NBu özellik, telefon şirketinin belli saatlerde sunduğu düşük tarife ile faks iletimi olanağ

Özellik/Kod SeçimBir faks göndermeden önce he-defin teyit edilmesiMBNM4NM2NM0NM0N “KAPALI” (varsayılan): Bu özelliği kapatır.M1N “AÇIK”: Hedefi onayla

Özellik/Kod SeçimBellek alım uyarısını ayarlamaMBNM4NM3NM7NAlınan faks dokümanı hafızaya yüklendiğinde sizi ikaz eden bip sinyali.M0N “KAPALI”: Bu öze

11.2 Doküman sıkıştı (Otomatik doküman besleyici)(yalnızca KX-MB1530) ...7812. TemizlemeTemizleme12.1 Beyaz levha

8.4 Fotokopi özellikleriÖzellik/Kod SeçimGirdi tablasını fotokopi için ayar-lamaMBNM4NM6NM0NM1N “#1” (varsayılan): Kağıt girdi tablası seçildi. Göster

8.5 PC yazdırma özellikleriÖzellik/Kod SeçimVeri zaman aşımı ayarını değiştir-meMBNM7NM7NM4NBilgisayar ayarlanan sürede üniteye veri göndermediğinde,

8.6 Tarama özellikleriÖzellik/Kod SeçimPush Scan için tarama modu aya-rıMBNM4NM9NM3NM1N “GOSTERICI” (varsayılan): Taranan görüntü [Multi-Function View

9.1 Karakter girişi (yalnızcaKX-MB1520/KX-MB1530)Harf ve numara girmek için arama tuş takımı kullanılmaktadır.– İmleci hareket ettirmek için MFN ya da

9.2 Ünitenin durumu9.2.1 Uzaktan Kumandayı KullanmaAşağıdaki fonksiyonları kolayca bilgisayarınızdankullanabilirsiniz.– Özelliklerin programlanması (s

9.3 İşlemlerin iptal edilmesiGeçerli işlemi üniteden iptal edebilirsiniz. İstediğiniz işlemi iptaletmeyi seçebilirsiniz.1 MDurdurNR “DURDURDUNUZ” görü

10.1 Rapor mesajları (yalnızca KX-MB1520/KX-MB1530)Ünitenin faks iletim/alım durumunu göstermek için, aşağıdaki mesajlardan biri gönderim ve faaliyet

10.2 Ekran mesajlarıÜnitenin durumunu belirtmek için, ekran üzerinde aşağıda yer alan mesajlardan biri veya birkaçı görüntülenir.Ekran Nedeni ve Çözüm

Ekran Nedeni ve Çözümü“DÜŞÜK ISI” R Cihazın içi çok soğuk ve çalıştırılamaz. Cihazı daha sıcak bir yerde kullanınız.“BELLEK DOLU” R Hafızadan faks gön

10.3 Bir fonksiyon çalışmadığında10.3.1 GenelSorun Nedeni ve ÇözümüÜnite çalışmıyor. R Bağlantıları kontrol ediniz (sayfa 11, 22).Kayıt kağıdı çıkışı

1.1 Cihazla birlikte verilenaksesuarlarA Toner Kartuşu (başlan-gıç seti)*1B CD-ROMC Önemli Bilgiler Kılavu-zuD Kolay kurulum kılavuzuE Elektrik kablos

Sorun Nedeni ve ÇözümüUzaktan işlem özelliğiyle özellikprogramlama parolasını unut-tum.R Özellik programlama parolasını değiştirmiş olabilirsiniz. Par

10.3.3 TarayıcıSorun Nedeni ve ÇözümüTarama işlemi yapamıyorum. R Yüksek çözünürlükte tarama yapılırken, büyük miktarda kullanılabilir hafıza gerek-li

Sorun Nedeni ve ÇözümüKarşı taraf aldığı dokümanlarınkalitesinden memnun değil.R Belgenin kopyasını almayı deneyiniz. Fotokopi netse, karşı taraf faks

Sorun Nedeni ve ÇözümüÇevir sesi duyamıyorum. R Telefon hattı kablosu ünitedeki [EXT] jakına bağlanmış. [LINE]jakına bağlayınız(sayfa 11).R Enerji kab

10.3.8 KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880 serisini kullananlar için bilgilerDaha önce bilgisayarınıza KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880 serisi Multi-Function Stati

11.1 Kayıt kağıdı sıkışması11.1.1 Ünitede kayıt kağıdı sıkıştığındaEkranda aşağıdaki mesajlar görüntülenecektir:– “KAĞIT SIKIŞTI” L“ARKA KAPAĞI AÇ”“Ö

4. Yeşil kolları (A) eski konumuna çekiniz.A5. Arka kapağı kapatınız.R Hata mesajını silmek için ön kapağı açıp kapatınız.Durum 2:Ön kapak içinde kayı

3. Ön kapağı kapatınız.11.1.2 Kayıt kağıdı üniteye yanlış yerleştirilmişolduğundaEkranda aşağıdaki mesajlar görüntülenecektir:– “KAĞIT KONTR.#1 BAŞLAT

11.2 Doküman sıkıştı (Otomatikdoküman besleyici) (yalnızcaKX-MB1530)Ekranda aşağıdaki mesajlar görüntülenecektir:– “KAĞIDI ÇIKARIN”Dikkat:R ADF kapağı

2 Sıkışan dokümanı (A) dikkatle çıkartınız.Doküman, doküman girişi yakınında sıkıştığında:ADoküman, doküman çıkışı yakınında sıkıştığında:AR Sıkışan d

1.3 Tuş açıklamalarıA B CD FEGHIJKMNL* Resimdeki model KX-MB1520/KX-MB1530’dur.MKaliteNR Fotokopi sırasında kontrast (sayfa 31) veçözünürlüğü (sayfa 3

12.1 Beyaz levhaların ve camıntemizlenmesiAşağıdaki ortamlarda siyah çizgi, beyaz çizgi veya kirli lekelergöründüğünde beyaz levhaları ve camı temizle

12.2 Doküman besleme rulolarınıntemizlenmesi (yalnızca KX-MB1530)Dokümanlar sık sık hatalı şekilde besleniyorsa ya dadokümanlar üzerinde çizgi veya le

13.1 Referans listesi ve raporlarReferans amacıyla aşağıda yer alan liste ve raporlarınyazdırılması mümkündür.– “AYAR LİSTESİ”– “TEL NO.LİSTESİ”*1– “F

Standby: Yakl. 4 W (KX-MB1500)Yakl. 4,3 W (KX-MB1520)Yakl. 5 W (KX-MB1530)Ön ısıtma: Yaklaşık 55 WFotokopi: Yaklaşık 350 WAzami: Yaklaşık 950 W (Füzer

Toner kartuşu ömrüToner kartuşunun düzenli olarak değiştirilmesi gerekir.Toner kartuşu ömrü, yazdırılan doküman içeriğinin miktarınabağlıdır. Toner ka

14.1 İndeks##101 Tarih ve saat: 20#102 Logonuz: 21#103 Faks numaranız: 21#110 Dil: 51#120 Çevirme modu: 17#121 Tekrar arama/flaş süresi: 51#124

Manuel: 38Tarayıcı cam kullanılarak birden fazla sayfa: 38Telefon rehberi: 40FAKS modu: 43Faks numaranız (Özellik #103): 21Faks numarasını yenide

Tarama özellikleri: 62Tarama parametresini tut (Özellik #494): 62Tarayıcı camı: 18, 31, 38Tarih ve saat (Özellik #101): 20Tekrar arama: 38, 40Tek

*MB1500TK**MB1500TK* PNQX3736YA DC0611KN1012-CD

1.4 Genel Bakış1.4.1 Önden GörünüşNMA B C HJKL* Resimdeki model KX-MB1520’dir.DEF H IJ K LGABC* Resimdeki model KX-MB1530’dir.Hoparlör (yalnızca KX-MB