Panasonic KXTG8011SL Bedienungsanleitung

Questo apparecchio è compatibile con la funzione ID chiamante. È necessario attivare il servizio desiderato con il proprio fornitore di servizi/compag

Preparazione10ComandiUnità base KX-TG8011AContatti di ricaricaB{x} (Localizzatore)Unità base KX-TG8021AContatti di ricaricaBAltoparlanteC{ } (Stop)D{4

Preparazione11Uso del tasto di navigazioneIl tasto di navigazione del portatile può essere utilizzato per scorrere tra i menu e per selezionare le voc

Preparazione12Icone di menuNel modo standby, è possibile premere il tasto di scelta centrale per visualizzare il menu superiore del portatile. Da tale

Preparazione13dotazione, l’apparecchio potrebbe non funzionare correttamente.Nota:LL’adattatore CA deve sempre rimanere collegato. (È normale che l’ad

Preparazione141Premere la tacca sul coperchio del portatile in modo deciso e far scorrere il coperchio nella direzione della freccia.2Inserire le batt

Preparazione15Prestazioni delle batterie Ni-MH Panasonic (batterie in dotazione)Nota:LÈ normale che le batterie non raggiungano la completa capacità d

Preparazione16Accensione e spegnimentoAccensionePremere {ih} per circa 1 secondo.SpegnimentoPremere {ih} per circa 2 secondi.Configurazione dell’appar

Composizione/risposta di chiamate17Composizione di chiamate1Sollevare il portatile e comporre il numero di telefono.LPer correggere una digitazione, p

Composizione/risposta di chiamate18Risposta alle chiamateQuando si riceve una chiamata, l’indicatore della suoneria sul portatile lampeggia.1Sollevare

Composizione/risposta di chiamate193{V}/{^}: Selezionare “Spento”, “Tono alto” o “Tono basso”. i MNota:LQuando questa funzione è attivata, d viene vis

Sommario2IntroduzioneInformazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . 3Informazioni sugli accessori. . . . . . . . . . . . 4Per la sicurezza dell

Rubriche20Rubrica del portatileLa rubrica consente di effettuare delle chiamate senza dover effettuare la composizione manuale. È possibile aggiungere

Rubriche214{V}/{^}: Se necessario, scorrere all’interno della rubrica.5{C}Modifica delle voci1Individuare la voce desiderata (pagina 20). i K2{V}/{^}:

Rubriche22Copia delle voci della rubricaÈ possibile copiare le voci della rubrica nella rubrica di un altro portatile compatibile Panasonic.Nota:LLe i

Programmazione23Impostazioni programmabiliÈ possibile personalizzare l’apparecchio programmando le funzioni che seguono tramite il portatile.Programma

Programmazione24*1 Se si programmano tali impostazioni tramite uno dei portatili, non risulta necessario programmare la stessa voce utilizzando un alt

Programmazione25*6 Disattivare questa funzione se non si desidera udire i toni dei tasti durante la composizione o durante la pressione dei tasti, inc

Programmazione26Istruzioni speciali per le impostazioni programmabiliPromemoria allarmeUn allarme sonoro viene emesso all’ora impostata per 3 minuti.

Programmazione273{V}/{^}: “Regolazione ora” i M4{V}/{^}: Selezionare “Id. chiamante” o “Manuale”. i M i {ih}Modo NotteIl modo Notte consente all’utent

Programmazione28tale numero. Il numero smette di lampeggiare.6{ih}Modifica del codice PIN (Personal Identification Number: Numero di identificazione p

Programmazione29interrompere. Quindi, ripetere questo passaggio.LIl passaggio successivo deve essere completato entro 90 secondi.5Portatile:Attendere

Introduzione3Informazioni sul prodottoSi ringrazia la gentile clientela per l’acquisto di un telefono portatile digitale Panasonic.Importante:LIl suff

Programmazione30Nota:LPer registrare un portatile su un’altra unità base o ancora sulla stessa unità base, vedere pagina 28.Aumento del raggio di cope

Servizio ID chiamante31Uso del servizio ID chiamanteImportante:LQuesto apparecchio è compatibile con la funzione ID chiamante. Per utilizzare le funzi

Servizio ID chiamante32Modifica dei colori del display di categoriaSe si seleziona “Colori autom.”, viene utilizzato il colore del display impostato a

Segreteria telefonica33Segreteria telefonicaLa segreteria telefonica consente di rispondere e registrare chiamate quando non si è in grado di risponde

Segreteria telefonica34Filtro chiamateMentre il chiamante sta lasciando un messaggio, è possibile ascoltare la chiamata tramite l’altoparlante del por

Segreteria telefonica35*1 Se si compie tale operazione entro i primi 5 secondi di un messaggio, viene riprodotto il messaggio precedente.Cancellazione

Segreteria telefonica36Cancellazione di tutti i messaggi1K (tasto di scelta centrale) i I i M2{V}/{^}: “Cancella msg” i M3{V}/{^}: “Cancella tutto” i

Segreteria telefonica37Attivazione della segreteria telefonica a distanzaSe la segreteria telefonica è disattivata, è possibile attivarla a distanza.1

Segreteria telefonica384{V}/{^}: Selezionare l’impostazione desiderata. i M i {ih}Per gli abbonati al servizio di messaggio vocalePer ricevere il mess

Servizio di messaggio vocale39Servizio di messaggio vocaleIl messaggio vocale è un servizio di risposta automatica offerto dal fornitore di servizi/co

Introduzione4KX-TG8021Differenze di funzioneInformazioni sugli accessoriAccessori in dotazione*1 Per informazioni sulla sostituzione delle batterie, v

Intercomunicazione/Localizzatore40IntercomunicazioneÈ possibile effettuare chiamate intercomunicanti tra portatili nella stessa cella radio.Nota:LSe s

Intercomunicazione/Localizzatore41Trasferimento di una chiamata senza comunicazione con l’utente dell’altro portatile1Durante una chiamata esterna, pr

Informazioni utili42Immissione di caratteriI tasti di composizione vengono utilizzati per immettere caratteri e numeri. A ciascun tasto di composizion

Informazioni utili43Tabella caratteri allargati 1 (N)LI seguenti caratteri rappresentano sia le maiuscole, sia le minuscole:Tabella caratteri allargat

Informazioni utili44Messaggi di erroreQuando l’apparecchio rileva un problema, sul display appare uno dei messaggi che seguono.*1 KX-TG8021Messaggio s

Informazioni utili45Risoluzione dei problemiSe si riscontrano ancora dei problemi dopo aver seguito le istruzioni in questa sezione, scollegare l’adat

Informazioni utili46Impostazioni programmabiliRicarica delle batterieNon si riesce a cancellare y (Chiamata persa) dal display.LRimangono chiamate non

Informazioni utili47Composizione/risposta di chiamate intercomunicanti*1 KX-TG8021Problema Causa/soluzioneL’icona w lampeggia.LIl portatile non è regi

Informazioni utili48ID chiamanteSegreteria telefonica (KX-TG8021)Problema Causa/soluzioneLe informazioni sul chiamante non vengono visualizzate.LÈ nec

Informazioni utili49Danni da liquidiAttenzione:LPer evitare danni permanenti, non utilizzare un forno a microonde per accelerare il processo di asciug

Introduzione5Accessori aggiuntivi o di ricambioPer informazioni sulle vendite, contattare il rivenditore Panasonic più vicino.Informazioni per la sost

Informazioni utili50Specifiche Standard:DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Apparecchio cordless a tecnologia digitale DECT),GAP (Gene

Indice51IndiceA Accensione/spegnimento: 16Allarme: 26Attesa di chiamata: 18B Batteria: 13, 14Blocco tastiera: 19C Categoria: 20Colori del display: 32T

SL-3/3PNQX1409ZA CC0908DA0Ufficio Vendite:John Lay Electronics AGLittauerboden 1CH-6014 Littau-LucernaSvizzerawww.panasonic.chCopyright:Questo mat

Introduzione6Per la sicurezza dell’utentePer evitare lesioni gravi, decesso o danni alla proprietà, leggere attentamente questa sezione prima di utili

Introduzione7LNon installare mai prese per linea telefonica in ambienti umidi, a meno che la presa non sia specificatamente studiata per tali ambienti

Introduzione8Per risultati ottimaliPosizionamento dell’unità base/assenza di interferenzeL’unità base e le unità compatibili Panasonic utilizzano onde

Introduzione9usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e b