Panasonic TH42PY700P Betriebsanleitung

TVINPUTEXITRETURNOPTIONSD CARDF.P.MULTI WINDOWUpute za uporabuPlasma televizorHrvatski0ROLPRYDVSURþLWDMWHXSXWHSULMHNRULãWHQMDRYRJXUHÿDMDL]DGU

10OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVCountryPortugalSpainItalyFranceAustriaGermanyNetherlandsHungaryCzechE.EuIrelandPolandSwitzerlandBelgiumFinlandNorwaySw

11Kratki uvodSelectEXITChangeRETURNMode MusicBassTrebleBalanceHeadphone VolumeSurround OffVolume CorrectionMPX Stereo Sound MenuReset to Default

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECINPUTOPTIONEXITMULTI WINDOWASPECT1 BBS teertSnoitatnoroCLAP1CS50HC•Kako bi odabrali dvoznamenastu poziciju, npr. 39 Gledan

13Gledanje•Gledanje TV-aGledajteTV, DVD, itd. na višeekranaDVDpawSPdnaPtixEAV1/RGBAV1/RGBpawSPdnaPtixEDVDDVD AV1/RGBpawSPniPtixEMULTI WINDOWplavayello

14OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTGledanje videa i DVD-a236SRMLWHHNVWHUQXRSUHPXYLGHRUHNRUGHU'9'RSUHPXLWGL

15Gledanje•Gledanje videa i DVD-a9&5'9'SUHNLGDþOdaberite VCR za upravljanje Panasonic videorekordera ili DVD opreme.2GDEHULWH'

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 Febcrvenaz

17GledanjeOpozivomiljenihstranicaF.P.•Opoziv stranica pohranjenih na “plavo”.•7YRUQLþNDSRVWDYNDMH³3´•*OHGDQMHWHOHWHNVWDINDEXPovratak na glavnu

Main MenuVIERA LinkPictureSoundSetup2/1uneMerutciPViewing Mode AutoContrastBrightnessColourSharpnessTintColour Balance WarmColour Management OffP-NR O

Napredno19•Kako koristiti funkcije izbornika(slika, kvaliteta zvuka, itd.)PregledVIERA Link ControlSpeaker SelectionVIERA Link MenuHome CinemaRecorder

2Preokrenite svoj dnevni boravak u kino dvoranu!2VMHWLWHQHYMHURMDWQLGRåLYOMDMPXOWL

MeniStavka Postavke / KonfiguracijaPRJXüQRVWLVIERA LinkVIERA Link kontrolaKontrolira spojenu Panasonic opremu³-HGQRVWDYQDXSRUDEDVDPRV9,(5$OLQN

NaprednoMeniStavka Postavke / KonfiguracijePRJXüQRVWLPodešavanjeAV sustav bojaOdabire opcionalni sustav boja koji se zasniva na video signalima u

Main MenuVIERA LinkPictureSoundSetup1/2Q-Link SettingsChild LockTeletextShipping ConditionPower SaveSide Panel OffOffFLOFTuning MenuOff Timer OffLangu

Napredno23•8UHÿLYDQMHLSRGHãDYDQMHNDQDOD5XþQRXJDÿDQMHkanalaUXþQRXJDÿDQMH)LQH7XQLQJ]33HC[1emmDrJRrPManual Tuning14872JQLQX7ODXQDM1,VWDQþDQRXJDÿD

Main MenuVIERA LinkPictureSoundSetup1/2Q-Link SettingsChild Lock AccessTuning MenuOff Timer OffLanguageTeletextShipping ConditionPower SaveSide Panel

NaprednoMain MenuVIERA LinkPictureSoundSetup1/2Q-Link SettingsChild LockTuning MenuOff Timer OffLanguageTeletextShipping Condition AccessPower SaveSid

Main MenuVIERA LinkPictureSoundSetup2/2Software LicenseSystem InformationRefresh Rate 100HzVIERA LinkSD Card LED OnOn Setup MenuInput Labels Acc

NaprednoMeniStavka Postavke / konfiguracije (opcije) SlikeNaprednaPCpodešenjaW/B High R %DODQVELMHOHXVYLMHWORFUYHQRPSRGUXþMX i istovremeno

Pregled fotografija Pregled filmova•Prikaz slajdovacrvena (s. 29)Gledanje fotografija3RMHGLQDþQLSULND]Za prikaz / skrivanje operativnogYRGLþD ili OPT

Napredno29SDkartica(Fotografije i filmovi)•Gledanje sa SD kartice (fotografije i filmovi)Interval 5 secondsRepeat OffViewing SetupMain MenuPictureVie

3GledanjeNaprednoPIO, itd.Kratki uvodmedijskog svijeta!8åLYDMWHXUD]QRYUVQRVWLmultimedijeKamkorder3RMDþDORVDVXVWDYRP]YXþQLND9LGHRUHNRUGHU'9&a

30Q-Link funkcijaQ-Link povezuje TV i video / DVD rekorderRPRJXüDYDMHGQRVWDYQRVQLPDQMHLUHSURGXNFLMXUvjetiDostupne opcije1HNLXUHÿDMLQLVXSRGUå

NaprednoSpajanjeFunkcijaVIERA Link i Q-Link samo VIERA Link samo Q-LinkJednostavna reprodukcijaOOO3RYH]DQR

Setup Menu 2/2Refresh RateSystem InformationSoftware License100HzSD Card LEDOnVIERA LinkOnInput LabelsBanner Display Timeout3 secondsSD CARDINP

Napredno•HDMI funkcije33JednostavnareprodukcijaAutomatic Input switching-When the connected Panasonic equipment is operated, input mode is switched au

KonektorSnimanje / Reprodukcija XUHÿDMLAV1 AV2 AV3AV4(prednjaVWUDQD79DCOMPONENTYPBPRLRDIGITALAUDIOOUT123Za snimanje / reproduciranje video kazeta

Napredno•9DQMVNLXUHÿDML35Jednostavna reprodukcija i kontrola samo sa VIERAGDOMLQVNLPXSUDYOMDþHP.XüQRNLQRPanasonic DVD rekorder,HD video kamera, it

Naziv signala5HåLPLRPMHUDVOLNH.RQWURODVLJQDODRPMHUDVOLNH6LJQDOãLURNHVOLNH (WSS)6LJQDONRQWUROHSUHNR6&$57SLQLOL+'0,WHUPLQDO$X

PIO, itd.•7HKQLþNHLQIRUPDFLMH37Multi Window - Više slika0RåHWHJOHGDWLGYLMHVOLNHLVWRYUHPHQRV•,VWLUHåLPVOLNHQHPRåHELWLSULND]DQLVWRYU

387HKQLþNHLQIRUPDFLMHSCART69,'(2L+'0,LQIRUPDFLMHRWHUPLQDOLPD8]HPOMHQHXWLþQLFHCVBS izlaz (video)CVBS uzemljenjeCrvena ulazCrvena uz

FAQs, itd.•7HKQLþNHLQIRUPDFLMH39kompatibilni ulazni signali Napomena•6LJQDOLQHQDYHGHQLXJRUQMRMWDEOLFLPRåGDQHüHELWLYLGOMLYL•*RUHQDYHGHQLVL

4Sigurnosna upozorenjaNe skidajte poklopacNIKADA ne popravljajte TV sami9LVRNRQDSRQVNHNRPSRQHQWHPRJXSURX]URþLWLR]ELOMQLHOHNWULþQLXGDU3URYMHUL

40Pitanja i odgovori3ULMHSR]LYDQMDVHUYLVDLOLDVLVWHQFLMHPROLPRYDVSUDWLWHRYHMHGQRVWDYQHYRGLþHSUHPDULMHãHQMXSUREOHPD$NRMHSUREOHPLGDOMH

FAQs, etc.•ýHVWRSRVWDYOMHQDSLWDQMD41RiješenjemelborPEkranZvuk HDMI Ostalo-DYOMDVHYUWORåQL]YXN•7RMH]YXNXJUDÿHQRJYHQWLODWRUDKODÿHQMDQLMH]Q

42LicenceVlasnici zaštitnih znakova•VGA je zaštitni znak International Business Machines Corporation.•Macintosh je registrirani zaštitni znak Apple Co

PIO, itd.•Specifikacije•LicenceP007YP05-HTP007YP24-HTNapajanje AC 220-240 V, 50 / 60 HzPorošnjaenergije3URVMHþQRNRULãWHQMH W165W684Pripravno stanje W

+PHQTOCEKLGQQFNCICPLWGNGMVTQPKìMQIKGNGMVTKìPQIQVRCFCRTKXCVPCFQOCèKPUVXC1XCLUKODQNPCRTQK\XQFKOCKKNKRTCVGèQLGNGMVTQPKìMKFQMWOGPVCEKLK

5ýLãüHQMH79DSRGQDSRQRPPRåHSURX]URþLWLHOXGDU.DGDþLVWLWH79L]YXFLWHJODYQLXWLNDþ2SUH]=DNODQMDQMHYHQWLODFLMVNLKRWYRUD]DYMHVDPDLVOPRå

6TVPribor / OpcijeBaterije za daljinski XSUDYOMDþ(2)•R6 (UM3)DaljinskiXSUDYOMDþ•N2QAYB000116Standardni priborCheck that you have the accessories and

7Kratki uvodOPTIONMULTI WINDOWSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.PULL8SUDYOMDþNHNRQWUROH•8SUDYOMDþNHNRQWUROH•3ULERU2SFLMH7LSNHNXUVRUD

8RF INRF OUTOsnovna spajanjaNapomena•Spojite na A9]D'9'UHNRUGHU9&5NRMLSRGUåDYD4/LQNV(NVWHUQDRSUHPDLNDEORYLNRM

9Kratki uvodRF OUTRF INRF OUTRF INRF INPrimjer 3Spajanje DVD rekordera / video rekordera i satelitskog prijemnikaDVD rekorderili video rekorderSCART k