Panasonic TXL32EM6E Betriebsanleitung

БългарскиМодел номер:TX-L32EM6EИнструкции за работаLCD телевизорБлагодарим Ви, че закупихте този продукт на Panasonic. Прочетете тези инструкции внима

10Определяне на командиРъководство за бърз стартИндикаторен / команден панел1 Сензор C.A.T.S. (Система за автоматична настройка на контраста) ● Откри

11Основна връзкаРъководство за бърз стартОсновна връзкаВъншното оборудване и показаните кабели не се предлагат заедно с този телевизор.Уверете се, че

12Основна връзкаРъководство за бърз стартAV устройства  ПлейърТВПлейърHDMI кабел  DVD рекордер/VCRТВRF кабелRF кабелКабелSCART кабелDVD рекордер/VCR

13Автоматични настройкиРъководство за бърз стартАвтоматични настройкиАвтоматично търсене и запис на ТВ канали. ● Тези стъпки не са необходими, ако нас

14Автоматични настройкиРъководство за бърз старт4Изберете страна ● В зависимост от страната, която изберете, изберете Регион или съхранете Детска защи

15Автоматични настройки63 [DVB-T Автоматични настройки] 4 [Аналогови Автоматични настройки] 62626262DVB-T Автоматични настройкиСвободни TV : 4 Платени

16Гледане на телевизияОсновни функцииГледане на телевизияSTILLINPUTTVMENU STTLEXITOKOPTIONASPECTLAST VIEWTVjkltuvabcmnowxyzdefghipqrsСила на звука1Вкл

17Гледане на телевизияДруги полезни функцииПоказване на информационен банерПоказване на информационен банерБез звук вкл.Наличие на телетекст услугаНал

18Гледане на телевизияПоказва настройките, които могат да бъдат избирани за текущия статусПроверете или сменете текущия статус веднагаOPTION ● За смян

19Гледане на телевизияПредишенЛесно превключва към предишен канал или входен режим.LAST VIEW ● Натиснете отново, за да се върнете в сегашния видФормат

2Съобщение за DVB функции ● Този телевизор е проектиран да отговаря на стандартите (към м. август, 2012 г.) за DVB-T (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)) цифров

20Използване на ТВ справочникаИзползване на ТВ справочникаТВ справочник - Електронен програмен справочник - показва на екрана списък с излъчваните в м

21Използване на ТВ справочника  За преглед на списък с канали от избрания тип (жълто)(Списък с типове) Тип програмаВсички типовеВсички типовеФилмиНов

22Преглед на телетекстаПреглед на телетекстаТелетекст услугите представляват текстова информация, предлагана от разпространителите.Функциите зависят о

23Преглед на телетекстаЦЯЛ ЕКРАН/ГОРЕ/ДОЛУMENU(зелено)(ГОРЕ) (ДОЛУ) Нормално (ЦЯЛ ЕКРАН)(Разширяване на ГОРНАТА половина)(Разширяване на ДОЛНАТА полов

24Гледане от външен входГледане от външен входСвържете външни уреди (VCR, DVD устройства и др.), за да можете да гледате входния сигнал от тях. ● Свър

25Използване на функциите на менютоИзползване на функциите на менютоРазлични менюта Ви позволяват настройки на картината, звука и други функции.MENUEX

26Използване на функциите на менютоМеню списъкМенюЕлемент Настройки/конфигурации (алтернативи)КартинаРежим на гледанеЗа избор на предпочитан режим на

27Използване на функциите на менютоМенюЕлемент Настройки/конфигурации (алтернативи)КартинаНастройки на опциитеРежим Филмов кадансПодобрява вертикалнат

28Използване на функциите на менютоМенюЕлемент Настройки/конфигурации (алтернативи)ЗвукТембърРегулира нивото за подобрен или намален по-остър, по-висо

29Използване на функциите на менютоМенюЕлемент Настройки/конфигурации (алтернативи)ТаймерАвтомат. изключванеЗадава времето до автоматично влизане на т

Насладете се на телевизора си!3Да се транспортира само в изправено положениеPanasonic не гарантира работата и производителността на периферни устройст

30Използване на функциите на менютоМенюЕлемент Настройки/конфигурации (алтернативи)НастройкиDVB-C Меню НастройкиФаворити редактиранеСъздава списък с п

31Използване на функциите на менютоМенюЕлемент Настройки/конфигурации (алтернативи)НастройкиНастройки на дисплеяТип избрани субтитриИзбор на предпочит

32Използване на функциите на менютоМенюЕлемент Настройки/конфигурации (алтернативи)НастройкиСистемно менюКлав. подредба USBИзбира езика, който поддърж

33Връщане от меню НастройкиРазширени функцииВръщане от меню НастройкиАвтоматично повторно настройване на каналите, приемани в района. ● Тази функция е

34Връщане от меню НастройкиDVB-T или Аналогови канали1Избор DVB-T или Аналогови (стр.16) TV2Показване меню и избиране [Настройки]Основно меню КартинаЗ

35Извеждане списък с предпочитани канали без нежелани каналиИзвеждане списък с предпочитани канали без нежелани каналиМожете да пренастроите каналите,

36Извеждане списък с предпочитани канали без нежелани каналиПропуснете нежеланите DVB канали [Списък канали]Можете да скриете нежеланите DVB канали.Ск

37Детска защитаДетска защитаМожете да заключите определени канали/AV входни куплунзи и да контролирате кой да ги гледа.Когато изберете заключен канал/

38Детска защита  Задаване на [Родителски критерии]За да гледате DVB програма, класирана над избраната възраст, въведете PIN кода за гледане (в зависи

39Използване на Общ интерфейсИзползване на Общ интерфейсМенюто на модула за общ интерфейс предлага достъп до софтуера в модулите на общия интерфейс (C

4Предпазни меркиПрочететеПредпазни меркиПредупреждениеБоравене с щепсела и кабела ● Включете щепсела в контакта. (ако щепселът е разхлабен, той може д

40Начални настройкиНачални настройкиВръщане на фабричните настройки на телевизора, тоест няма настроени канали.Всички настройки са нулирани (канали, к

41Актуализиране на ТВ софтуераАктуализиране на ТВ софтуераВъзможно е да има налична за изтегляне нова версия на софтуера за подобряване на производите

42Използване на мултимедиен плейърИзползване на мултимедиен плейър[Медия плейър] дава възможност за гледане на снимки, видео или музика, записани на U

43Използване на мултимедиен плейърСтартиране на мултимедиен плейър1Включване на USB памет в телевизора (стр.42)2Старт [Медия плейър]VIERATOOLS.3Избор

44Използване на мултимедиен плейърРежим Снимка ● Поддържан файлов формат (стр.53)Показване на миниатюрите на всички снимки в USB паметта.Пример: Мин

45Използване на мултимедиен плейърМенюЕлемент Настройки/конфигурации (алтернативи)Настройки слайд шоуРамкаИзбира типа рамка за слайдшоуто[Изкл.] / [Му

46Използване на мултимедиен плейърРежим Видео ● Поддържан файлов формат (стр.53)Показване на заглавията на миниатюрите в USB паметта.Пример: Миниатю

47Използване на мултимедиен плейърВидео настройкиНастройка за [Видео] режим. ● Елементите на менюто и избираемите опции варират според съдържанието.1

48Използване на мултимедиен плейърРежим Music (Музика) ● Поддържан файлов формат (стр.54)Ще бъдат показани музикалните папки в USB паметта.Пример: [

49Външно оборудванеВъншно оборудванеТези картинки показват нашите препоръки за свързване на Вашия телевизор с различни устройства.За други връзки вижт

5Предпазни меркиВниманиеПреди почистване телевизора винаги изваждайте щепсела от контакта. ● Почистването на включен телевизор може да причини токов у

50Външно оборудванеСлушане от високоговорителиОптичен цифров аудиокабелУсилвател със система от високоговорителиЗа да се насладите на звука от външно

51Външно оборудванеВидове устройства за свързване към всяко гнездоВъзможностиГнездоAV 1AV 2*1DIGITAL AUDIOHDMI 1 - HDMI 2 (ARC)USBКОПОНЕНТЕН СИГНАЛВИД

52Техническа информацияТехническа информацияАвт. форматОптималният размер и формат са базирани върху формата на сигнала на програмата, за да можете да

53Техническа информацияПоддържан файлов формат в мултимедийния плейър  [Снимка]ФорматФайлово разширениеРазрешителна способност на изображението (пикс

54Техническа информация  [Музика]КодекФайлово разширениеОграниченияMP3 .mp3 –AAC .m4a ● Защитените от копиране файлове не могат да се възпроизвеждат.

55Техническа информацияУстройства за възпроизвеждане  USB памет (за възпроизвеждане в [Медия плейър])Формат на USB флаш памет:FAT16, FAT32Съвместимос

56Техническа информацияВходен сигнал, който може да бъде показанCOMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMIРежимХориз. честота (kHz)Верт. честота (Hz)КОПОНЕНТЕН СИГНА

57Техническа информацияИнформация за SCART и HDMI куплунзиAV1 SCART куплунг (RGB, VIDEO)Заземена рамка 21CVBS изход (видео) 19CVBS маса 17Червен вход

58Често задавани въпросиЧесто задавани въпросиПреди да заявите услуга или помощ, следвайте тези указания, за да се опитате да разрешите проблема. Ако

59Често задавани въпросиПроблем Причина/решениеЕкранХаотично изображение, шум ● Задайте [Шумопонижение] в [Картина], за да премахнете шума. (стр.26)

6Принадлежности/опцииРъководство за бърз стартРъководство за бърз стартПринадлежности/опцииСтандартни принадлежностиДистанционно управление ● N2QAYB00

60ПоддръжкаПоддръжкаПърво, изключете щепсела от контакта.Панел на дисплея, корпус, поставкаРедовна обслужване:Избърсвайте внимателно панела на дисплея

61ЛицензЛицензВъпреки че търговските марки на фирми или продукти не са отбелязани, ние сме се съобразили с тях.Този продукт включва следния софтуер:(1

62Технически характеристикиТехнически характеристикиМодел номер:TX-L32EM6EЗахранванеAC 220-240 V, 50/60 HzРазмери (Ш х В х Д)С поставка:738 mm × 512 m

Модел номер:TX-L32EM6EКуплунзи за свързванеAV 1 вход/изходSCART (аудио/видео вход, аудио/видео изход, RGB вход)AV2 вход (COMPONENT/COMPOSITE)ВИДЕО RC

Информация за потребителите относно събирането и изхвърлянето на старо оборудване и батерииТези символи върху продукта, опаковката и/или включените до

7Принадлежности/опцииРъководство за бърз стартПоставяне / сваляне на поставкатаПредупреждениеПоставката да не се демонтира и модифицира. ● В противен

8Принадлежности/опцииРъководство за бърз стартПредпазване на уреда от паданеИзползвайте резбования отвор срещу падане и болта (предлаган в търговската

9Определяне на командиРъководство за бърз стартОпределяне на командиДистанционно управлениеVIERATOOLS INPUTTV AVMENU TEXT STTL GUIDEEXITOKOPTIONBACK/R