Panasonic TC22LH1 Betriebsanleitung

Téléviseur à cristaux liquidesMode d'emploiTQBC0634-1FrançaisModèleTC-22LH1Pour bénéficier d'une assistance, appelez le : 1-800-211-PANA (7

10Retrait et installation du cache-bornesRaccordementsRemarque:Selon le type de câble utilisé, il peut être impossible de fermer le cache-bornes. Dans

11RaccordementsRaccordement d'un magnétoscope ou d'un autre appareilRemarques:•En ce qui concerne la liaison vidéo, la priorité est donnée à

12S-VIDEOS-VIDEOLRYYLRLRVIDEO VIDEOAUDIO AUDIOPBPBPRPR1212AUDIO OUTHPJCOMPONENT VIDEOINPUTLRLRVIDEO VIDEOAUDIO AUDIOINPUT1080i480P480iNombre de points

13Mise sous tension et hors tensionRaccordement du cordon d’alimentation à une prise secteurRemarque:Le cordon d’alimentation du téléviseur doit d’abo

14Télécommande lumineuseEmplacement des commandesInterrupteurAppuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous ou hors tension.Remarque: Le cord

15VCRDVD1234567809RETURNEXITMENUPLAYR-TUNESLEEPPROGGUIDERECALL MUTETV/VIDEOSTOPT VPAUSERECFFREWASPECTTV/VCRVCR/DBS CHSAPPOWERCHO KCHVOL VOLDBS/CBLTVEm

16Organigramme des menus du téléviseurTous les ajustements et fonctions de réglage de cet appareil peuvent être utilisés à l’aide des touches de menu.

17Organigramme des menus du téléviseurMenu desréglages vidéo(Voir page 21)Appuyez sur la toucheRETURN pour revenirà la page précédente.Appuyez sur la

18Accord des canaux (programmation automatique des canaux)Recherche automatiquement tous les canaux de télévision et les mémorise.Remarques:• Si vous

19Ajout ou suppression de chaînesAppuyez ici pour sélectionner l’optionPROG. MANUELLE.Appuyez ici pour afficher l’écran dePROG. MANUELLE.1Appuyez ici

2Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRLe point d'exclamation dessiné àl'intérieur d'un triangle avertit

20Votre téléviseur vous permet de visionner les images à leur taille maximale, y compris les images au formatgrand écran.Touche ASPECTLe format de l’i

21Réglages vidéoAppuyez sur la touche MENU pour afficher lemenu principal, puis sélectionnez RÉGLAGES.12Appuyez ici poursélectionner l’optionRÉGLAGES

223Réglages complémentairesUtilisez ces touches pour accéder àMODE.Choisissez STANDARD ou CINÉMA.Utilisez ces touches pour accéder à lapage 2 puis sél

23Réglage de la position et de la tailleCette fonction permet de régler la position et la taille de l'image de manière queson observation soit pl

24Réglages audioAppuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal, puissélectionnez RÉGLAGES.12Appuyez ici pour sélectionnerl'option RÉG

25Fonction de verrouillageAux États-Unis, la puce antiviolence prend en charge deux systèmes de classementde niveaux de censure, le MPAA (MOTION PICTU

26Fonction de verrouillageAppuyez sur cette touche pour choisirVUE SANS VISA.Appuyez ici pour sélectionner NON ou OUI.NON: Les programmes avec des sig

27Fonction de verrouillagePour verrouiller FILMS USA12Appuyez ici pour choisir le niveau deverrouillage.CANADA / CANADA-QUÉBEC1Appuyez sur cette touch

28Fonction de verrouillage• Pour revenir à la page précédente :Appuyez ici pour revenir à la page précédente.• Pour terminer le réglage : Appuyez ici

29Sous-titresCet appareil intègre un décodeur qui offre une description visuelle de la portionaudio d’un programme de télévision sous la forme de mots

315)Si une antenne extérieure est reliée à cetéléviseur, assurez-vous que celle-ci a été miseà la terre afin de protéger l'appareil contre lessur

3012Personnalisation du nom des entrées vidéo3Autres réglagesLe nom des différentes entrées vidéo peut être adapté à l'appareil connecté(magnétos

31La télécommande universelle peut être programmée pour commander les appareils de beaucoup d’autresfabricants en utilisant les touches de commande po

32Programmation sans code (quand le code n’est pas connu)Cette procédure recherche tous les codes et est appelée “méthode séquentielle.”1Vérifiez que

33La télécommande est capable de commander beaucoup de marques d’appareils périphériques. Reportez-vous aux pages 31 et 32 pour les procédures de prog

34Commande à distance des appareils périphériques Marque CodeDenon 100Ferguson 101JVC 109Mitsubishi 105Nordmende 101Panasonic 100Philips 103Pio

35NOM DE LA TOUCHE MODE TÉLÉVISEUR MODE CÂBLOSÉLECTEURMODE RÉCEPTEUR DBSMODE DE MAGNÉTOSCOPEMODE DE LECTEUR DVD(DVD)ALIMENTATION ALIMENTATION ALIMENTA

36DépannageAvant de demander l’intervention du service après-vente sur ce téléviseur, recherchez dans le tableau ci-dessous les symptômes éventuelsdu

37Caractéristiques techniquesRemarque:La forme et les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans préavis. Le poids et les dimensionsfourn

4HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sontdes marques de commerce ou des marques déposées de HDMILicensing LLC.Cher client de Pa

Imprimé au JaponMBS0703S0Panasonic Canada Inc.5770 Ambler DriveMississauga, OntarioL4W 2T3Consignation du numéro de sérieLa référence de modèle et le

5Table des matièresConsignes de sécurité ... 2Installation ...

6InstallationChoix de l'emplacement du téléviseurPlacez l'appareil de façon optimale pour votre confort de spectateurs. Efforcez-vous de le

7 Précautions d'emploi des pilesUne installation incorrecte des piles peut entraîner une fuite de celles-ci et une corrosion qui peutendommager l

8RaccordementsRaccordement du câble d'antenne à la borne d’antenneRaccordement de l'antenne - Pour pouvoir recevoir les chaînes VHF/UHF, une

9RaccordementsRecourez à cette configuration pour raccorder le téléviseur à un système de télévision par câble parl'intermédiaire d'un câblo