Panasonic DMREH67 Betriebsanleitung PDF herunterladen (Seite 36)

RQT8900

Lecture d’enregistrements/Lecture de disques

Les instructions/remarques concernant les DVD-Audio

s’appliquent uniquement au modèle DMR-EH67.

Préparation

≥Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo correspondant

au connecteur auquel est raccordé l’enregistreur.

≥Mettez cet appareil sous tension.

1 Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour

sélectionner le lecteur HDD ou DVD.

Le témoin indicateur du HDD ou du DVD de l’appareil s’allume.

≥

Il est possible de lire un programme sur un support tout en enregistrant

sur un autre (mais l’édition simultanée n’est pas possible).

2 Si vous avez sélectionné le lecteur de DVD

Appuyez sur [< OPEN/CLOSE] sur

l’appareil principal pour ouvrir le

plateau, et introduisez un disque.

≥Appuyez de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.

≥Si vous utilisez un DVD-RAM ou un DVD-R de 8 cm, retirez

le disque de sa cartouche.

Fonction de sélection automatique du lecteur (➡ 26)

3 Appuyez sur [1](PLAY).

[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]

La lecture démarre à partir du dernier titre enregistré.

[DVD-V] [DVD-A] [CD] [VCD] et MP3

La lecture démarre à partir du début du disque.

Divx

DivX L’écran de menu apparaît (➡ 40).

≥

Lorsque vous utilisez des disques incorporés à une cartouche, avec la

languette de protection contre l’écriture en position de protection (

➡

), la

lecture débute dès que vous introduisez le disque ou la carte dans l’appareil.

[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]

(Cette fonction ne marche pas avec des disques finalisés.)

1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].

Changement de présentation de l’écran Direct Navigator

Appuyez sur [OPTION] lorsque Affichage onglet est affiché.

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Affichage tableau”

puis appuyez sur [OK].

≥La dernière présentation sélectionnée est mémorisée même en

cas de mise hors tension de l’appareil.

[HDD] Pour trier l’affichage Visu. du Titre afin de faciliter la

recherche (Affichage tableau uniquement)

Cette fonction facilite la recherche d’un titre à visionner dans une

longue liste de titres.

1 Appuyez sur [OPTION].

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Trier” puis appuyez

sur [OK].

3 Appuyez sur [3, 4] pour choisir l’option voulue puis appuyez

sur [OK].

Si vous sélectionnez une option autre que “N°”

≥L’écran Navigateur direct s’affiche à nouveau en fin de lecture

du titre sélectionné. (Il n’est pas possible d’enchaîner plusieurs

titres de façon continue.)

≥Les fonctions Saut et Saut temporel ne sont disponibles que

pour le titre en cours de lecture.

≥Si vous quittez l’écran Navigateur direct ou si vous passez à

l’écran Navigateur direct “IMAGE” ([EH67]), la liste triée Visu. du

Titre est annulée.

2 [EH67]

[HDD] [RAM]

Appuyez sur la touche “Rouge” pour

sélectionner “VIDEO”.

3 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner le

titre puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez aussi choisir les titres avec les touches numériques.

Pour afficher les autres pages

Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Précéd.” ou “Suiv.”

puis appuyez sur [OK]. (Affichage onglet uniquement)

≥Vous pouvez aussi appuyer sur [:, 9] pour afficher

d’autres pages.

Pour quitter cet écran

Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].

Icônes de l’écran Navigateur direct

Les programmes de format 16:9 sont enregistrés au format 4:3 dans les cas suivants.

≥[-R] [-RW‹V›]

Si vous avez réalisé l’enregistrement à l’aide du mode

d’enregistrement “EP” ou “FR (enregistrements de 5 heures ou plus)”.

≥

Si vous avez réalisé l’enregistrement sur un +R ou +RW.

≥

Si vous avez réalisé l’enregistrement avec l’option “Format

d’enregistrement” réglée sur “4:3” dans le menu Configuration (

➡

Toutefois, si vous avez réalisé l’enregistrement sur le disque dur ou un

DVD-RAM et que l’option “Copie en mode Rapide” était réglée sur

“Non” dans le menu Configuration (

➡

), le format restera 16:9.

Il peut être possible de régler le mode d’affichage sur le téléviseur.

Référez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur.

TIME SLIP

DISPLAY

STATUS

AUDIO

DIRECT TV REC

EXT LINK

REC MODE

REC

MANUAL SKIP

CREATE

CHAPTER

RETURN

PLAY/x1.3

PAUS E

PAUSE

STOP

SLOW/SEARCH

SKIP

ShowView

PAG E

PAGE

SELECT

INPUT

DRIVE

SELECT

DVD

VOL

DELETE

PROG/CHECK

EXIT

OPTION

3,4,2,1

∫

DIRECT

NAVIGATOR,

OPTION

:, 9

MANUAL SKIP

6, 5

RETURN

TIME SLIP

AUDIO

CREATE

CHAPTER

;

Touches

numériques

“Rouge”

“Top Menu”

REC

OPEN

∫

Insérez avec l’étiquette

vers le haut et la flèche

dirigée vers l’intérieur.

Introduire complètement.

Insérez avec l’étiquette

dirigée vers le haut.

∫ Disque en cartouche

Sélection des programmes (titres) enregistrés à

lire—Direct Navigator

≥Affichage onglet ≥Affichage tableau

Ex.: [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R]

[+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]

5: [0] ➡ [0] ➡ [5] 5: [0] ➡ [5]

15: [0] ➡ [1] ➡ [5] 15: [1] ➡ [5]

115: [1] ➡ [1] ➡ [5]

[ Enregistrement en cours.

Titre protégé

Titre non enregistré en raison d’une protection

contre l’enregistrement (émission numérique, etc.)

Le titre ne peut pas être lu

[En copiant un titre sur le HDD, ou lorsque les

données sont endommagées, etc.]

Titres qui ont été reportés vers le disque dur

(➡ 34, Enregistrement de secours)

Titre avec restriction “Enregistrement possible une

seule fois” (➡ 84, CPRM)

(NTSC)

(PAL)

Titre enregistré avec un système de codage différent

du standard de télévision actuellement sélectionné

sur l’appareil.

≥Modifiez en conséquence le paramétrage de

l’option “Système TV” sur l’appareil (➡ 72).

DIRECT NAVIGATOR

Visu. du Titre

Précéd. Page 02/02 Suiv.

ARD 10.10. Ven ARD 11.10. Sam

007 008

- - -

- - -- - -- - -

HDD

RETURN

OPTION

Sélection.

Précéd.

Suiv.

DIRECT NAVIGATOR

Page 01/01

HDD

001

ARD 10.10. Ven 13:30

ZDF 10.10. Ven 9:25

AV2 4.10.

Sam

16:10

ARD 3.10. Ven 22:05

AV2 3.10. Ven 20:00

ZDF 27. 9.

Sam

12:15

ARD 26. 9. Ven 13:30

002

003

004

005

006

007

---

HeureNº Nom Date Jour

008

ARD 11.10. Sam 21:00

RETURN

OPTION

Temps d’Enr.

0:52(SP)

Visu. du Titre

Nom titre

Sélection.

DIRECT NAVIGATOR

Visu. du Titre

007 008

- - -

HDD

IMAGE

VIDEO

L’illustration présente

l’affichage du DMR-EH67.

EH57_67_Fr.book Page 36 Tuesday, January 30, 2007 3:55 PM

1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 87 88

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Panasonic DMREH67 Betriebsanleitung Seite 36

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für LCD-Fernseher Panasonic DMREH67