
28
RQT8900
Enregistrement des programmes de télévision
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Pendant l’enregistrement
Appuyez sur [¥ REC] sur l’appareil principal pour
choisir la durée d’enregistrement.
≥Vous pouvez définir une durée allant jusqu’à 4 heures.
≥L’afficheur de l’appareil change comme indiqué ci-après.
≥Cela ne fonctionne pas pendant les enregistrements par minuterie
(➡ 30) ou lors de l’utilisation du mode Enregistrement flexible
(➡ 29).
≥L’appareil s’arrêtera automatiquement une fois cette durée
écoulée.
Pour annuler
Appuyez plusieurs fois sur la touche [¥ REC] de l’appareil principal
jusqu’à ce que le compteur apparaisse.
≥Cela signifie qu’elle n’est plus prise en compte, mais
l’enregistrement se poursuit.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [∫].
[Remarque]
Si vous ne désirez pas copier de titres en mode vitesse rapide sur
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R, +R DL et
+RW, placez “Copie en mode Rapide” sur “Non”.
Pour indiquer une durée d’enregistrement
—Enregistrement à une touche
OFF 0:30 ""# OFF 1:00 ""# OFF 1:30 ""# OFF 2:00
^" Compteur (annulé) ,"" OFF 4:00 ,"" OFF 3:00 ,}
REC
OPEN
/
CLOSE
∫
1
¥ REC
TIME SLIP
DISPLAY
STATUS
AUDIO
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
PLAY/x1.3
PAUSE
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
ShowView
CH
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
Í
TV
DRIVE
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
RETURN
1
FUNCTION
MENU
DRIVE
SELECT
∫
3,4,2,1
OK
DIRECT
NAVIGATOR
STATUS
Touches
numériques
Réglages d’enregistrement pour la
copie à vitesse rapide
Lors d’une copie en mode grande vitesse sur un DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R, +R DL et +RW,
réglez l’option “Copie en mode Rapide” sur “Oui” avant de
procéder à l’enregistrement sur le disque dur.
(Le réglage par défaut est “Oui”. ➡ 67)
Toutefois, certaines restrictions s’appliquent:
Reportez-vous à “Pour enregistrer une émission bilingue” et “À
propos du format lors de l’enregistrement d’un programme” pour
plus d’informations (➡ 8).
EH57_67_Fr.book Page 28 Tuesday, January 30, 2007 3:55 PM
Kommentare zu diesen Handbüchern