Panasonic NC-ZF1 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Printed in China

CZ45K153

F1012S0

Web Site : http://panasonic.net/

ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヵ㄂ㄊㄘ㄂ㄏチヤㄐハネチロㄕㄅハ

NC-ZF1

NC-ZF1: NC-ZF1XXX, NC-ZF1XXX, NC-ZF1XXX, NC-ZF1XXX

NC-DF1: NC-DF1XXX, NC-DF1XXX, NC-DF1XXX, NC-DF1XXX

Панасоник Тайвань Ко., Лтд.

Панасонік Тайвань Ко., Лтд.

Панасоник Тайвань Ко., Лтд.

Инструкции по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Пайдалану нұсқаулары

Кофеварка

(Для домашнего использования)

Кавоварка

(для побутового використання)

Кофе қайнату құрылғысы

(тұрмыстық жағдайда қолдануға арналған)

Model No.

NC-ZF1

NC-DF1

Русский Қазақ тіліУкраїнська мова

Благодарим за выбор изделия Panasonic!

Этот прибор предназначен исключительно для домашнего •

использования.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции, чтобы •

обеспечить правильную и безопасную эксплуатацию прибора.

Прежде чем начинать использовать прибор, • пожалуйста,

уделите особое внимание разделу «Правила техники

безопасности» (Стр. 2-8).

Сохраните эти инструкции по эксплуатации для дальнейшего •

использования.

Содержание

Правила техники безопасности ... 2

Важная информация ...................... 8

Название компонентов и

инструкции по обращению ........... 9

Использование ................................ 10

Очистка ............................................. 13

Поиск и устранение неисправностей

... 15

Запасная часть ................................ 15

Технические характеристики ........ 15

Дякуємо за придбання продукту Panasonic.

Цей продукт призначено тільки для побутового використання. •

Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції для правильного і •

безпечного використання продукту.

Перш ніж використовувати цій продукт, • зверніть особливу

увагу на інструкції розділу “Заходи безпеки” (с. 16~22).

Збережіть цю інструкцію з експлуатації для подальшого •

використання.

Зміст

Заходи безпеки................................ 16

Важлива інформація ...................... 22

Назви частин та інструкції з

використання................................... 23

Використання .................................. 24

Очищення ......................................... 27

Усунення несправностей ............... 29

Змінна частина ................................ 29

Технічні характеристики ................ 29

Panasonic өнімін сатып алғаныңызға алғыс айтамыз.

Бұл өнім тек тұрмыстық жағдайда қолданылуға арналған. •

Өнімді дұрыс əрі қауіпсіз түрде пайдалану үшін осы •

нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

Бұл өнімді пайдаланбас бұрын • «Қауіпсіздік шаралары»

бөліміне ерекше назар аударыңыз (32-38-беттер).

Пайдалану нұсқауларын келешекте қолдану үшін сақтап •

қойыңыз.

Мазмұны

Қауіпсіздік шаралары..................... 32

Маңызды ақпарат ........................... 38

Құрылғы бөлшектерінің атаулары

жəне пайдалану нұсқаулары

........... 39

Пайдалану жолы ............................. 40

Тазалау жолы .................................. 43

Ақауларды жою ............................... 45

Қосалқы бөлшектер........................ 45

Сипаттамалары ............................... 45

(  )

(  )

      .

 !"    ".

Rough Draft

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Пайдалану нұсқаулары

Printed in ChinaCZ45K153F1012S0XX© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2012Web Site : http://panasonic.net/ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヵ㄂ㄊㄘ㄂ㄏチヤㄐハネチロㄕㄅハNC-ZF1NC-ZF1: NC-ZF1XXX, N

Seite 2 - Правила техники безопасности

2 3РусскийПравила техники безопасности С целью предотвращения несчастных случаев или травмирования пользователя и других лиц, а также для предупрежден

Seite 3

4 5РусскийПравила техники безопасности Обязательно следуйте настоящим инструкциям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не погружайте прибор в воду и не разбрызгивайте на 

Seite 4

6 7Русский ОПАСНО!Не передвигайте прибор с установленным кувшином.(Это может привести к ожогам.)Не снимайте кувшин в процессе приготовления кофе.(

Seite 5 - Важная информация

8 9Русский ОПАСНО!Держа кувшин с горячим кофе, не наклоняйте его и не открывайте крышку кувшина. Горячая жидкость может пролиться и попасть на руки.

Seite 6 - ~Приготовление кофе~

10 11РусскийИспользование ~Приготовление кофе~1Установите держатель фильтра, сетчатый фильтр, кувшин и положите молотый кофе.Если используется кофе ме

Seite 7

12 13Русский3Используйте такое же количество воды, как и для приготовления кофе.Использование ~Приготовление чая (только для NC-ZF1)~Приготовление чая

Seite 8 - Технические характеристики

14 15РусскийКувшин из нержавеющей стали(Для NC-ZF1)Помойте в мыльном растворе (нейтральным моющим средством) мягкой губкой.Крышка кувшина из нержавеющ

Verwandte Modelle: NC-DF1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Panasonic NC-ZF1 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Küche Panasonic NC-ZF1 herunter. Инструкция по эксплуатации Panasonic NC-ZF1 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Modelle: NC-DF1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Küche Panasonic NC-ZF1