Panasonic CUXE9EKE Bedienungsanleitung

F565101CS-XE9EKE CU-XE9EKECS-XE12EKE CU-XE12EKEManufactured by:Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21,

26CÓMO CAMBIAR EL AJUSTE POR DEFECTO DE LIMPIEZA DEL FILTRO AjusteDesactivar la Limpieza del Filtro Sugerencia• Es posible realizar la limpieza man

27ESPAÑOLFUNCIONES AUTO, HEAT, COOL, DRY● Las funciones , y pueden activarse en todos los modos de funcionamiento.● Pulse para detener la operación

28VENTILACIÓNSeleccione el ajuste de ventilación que desee. Detalle funcionamientoLocalización de averías● El indicador del temporizador parpadea y

29ESPAÑOL Detalle funcionamientoVELOCIDAD DEL VENTILADOR, CIRCULACIÓN DEL AIRE • Si está ajustada la dirección vertical del fl ujo de aire automática

30FUNCIONES POWERFUL, QUIET● Los modos y no están disponibles al mismo tiempo.● Los funcionamientos y se pueden cancelar volviendo a pulsar el botón

31ESPAÑOL Detalle funcionamientoTEMPORIZADOR• El temporizador de activación y desactivación permite encender o apagar el aparato de aire acondiciona

32 Sugerencia• Consulte el servicio autorizado más cercano para las inspecciones estacionales.CUIDADOS Y MANTENIMIENTOPANEL FRONTAL EXTRAÍBLE Y PARR

33ESPAÑOLCUIDADOS Y MANTENIMIENTOApague la unidad antes de Apague la unidad antes de limpiarlalimpiarla● Para volver a instalar el fi ltro después de

114SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE:• Checking of remote control batteries.• No obstruction at inlet and outlet vents.• After 15 minutes

115ИЗКЛЮЧЕТЕ ЗАХРАНВАНЕТО и се ОБАДЕТЕ на оторизирания дистрибутор при следните условия:• Необичаен звук по време на работа. • Прекъсвачът на ел. вер

18Estos símbolos denotan acciones que son OBLIGATORIAS. DefiniciónPara prevenir daños personales, daños a otras personas o daños materiales, se deben

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/F565101Printed in MalaysiaOPSC0601-02

19ESPAÑOLEl reemplazo o la instalación de los enchufes debe ser realizado únicamente por personal autorizado y cualifi cado. Los cables eléctricos del

20 Acerca deDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOBotón de encendido/apagado automático (AUTO OFF/ON) IndicadorReceptorBotão AUTO OFF/ONDispositivo de limpieza del

21ESPAÑOLLocalización de averías – comprobación de los códigos de error Acerca dePreparación del mando a distancia• Asegúrese de que el paso de la s

22● Cuando se realiza la primera operación del aparato de aire acondicionado, se lleva a cabo un ciclo de limpieza del fi ltro de forma automática.►

23ESPAÑOLLIMPIEZA AUTOMÁTICA DEL FILTROAUTOAUTO• La limpieza del filtro de pondrá en marcha automáticamente cuando el aire acondicionado se pare (el

24TEMPORIZADOR DE LIMPIEZA DEL FILTRO● Para cancelar el temporizador de limpieza del fi ltro, pulse , y a continuación pulse.Pulse para ajustar el te

25ESPAÑOLLIMPIEZA MANUAL DEL FILTRO● Pulse para cancelar la limpieza manual de fi ltro.• Pulse una vez para realizar una limpieza del fi ltro comple