Panasonic PTAE700E Betriebsanleitung

MAGYAR LCD projektor Kezelési utasításTípusszám: PT-AE700E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást

10 – MAGYAR Tanácsok a használathoz A legjobb képminőség elérése érdekében Az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval sötétítse le, és kapcsoljon ki m

MAGYAR – 11 Előkészületek A részegységek helye és funkciója A projektor <teteje, jobb oldali része és eleje> ① Projektor vezérlőpanel (14. o

12 – MAGYAR A projektor <hátsó és alsó része> ① Csatlakozó panel (13. oldal) ② Szellőzőnyílás (levegőbemenet) Ne takarja el ezt a nyílást. ③

MAGYAR – 13 Előkészületek Csatlakozó panel ① TRIGGER kimenet csatlakozó (20, 21. és 22. oldal) Ez a csatlakozó 12 V feszültséget (indítójelet) ad

14 – MAGYAR Projektor vezérlőpanel Távirányító egység

MAGYAR – 15 Előkészületek ① POWER (Táplálás) kijelző (24, 26. és 27. oldal) Ez a kijelző piros fénnyel világít, ha a hálózati kapcsolót bekapcsolja

16 – MAGYAR Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módh

MAGYAR – 17 Az első lépések A projektor elhelyezése Vetítési távolságok Képernyő méret (16:9) Vetítési távolság (L) Képátló Magasság (SH) Szélessé

18 – MAGYAR Beállítási tartomány az optikai tengely billentés funkció segítségével A projektor számtalan helyen felállítható, mert az elején találhat

MAGYAR – 19 Az első lépések • Beállítási tartomány Függőleges (V) Vízszintes (H) Kb. 63% Kb. 0% Kb. 50% Kb. 8% Kb. 30% Kb. 17% Kb. 10% Kb. 23

2 – MAGYAR Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott g

20 – MAGYAR Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz • Olvassa el figyelmesen mindegyik periféria eszköz használati útmutatóját, mielőtt csat

MAGYAR – 21 Az első lépések Csatlakoztatás HDMI kompatibilis berendezéshez DVD lejátszó Berendezés, pl. egy motoros vetítővászon-leeresztő MEGJE

22 – MAGYAR Csatlakoztatás számítógéphez Számítógép Berendezés, pl. egy motoros vetítővászon-leeresztő Az RGB kimenethez

MAGYAR – 23 Az első lépések Előkészületek a távirányító használatához ① Nyissa ki az elemtartó fedelét. ② Helyezze be az elemeket, ügyelve a hely

24 – MAGYAR A táplálás bekapcsolása ① A táplálás bekapcsolásához nyomja le a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót. • A projektoron lévő táplálás kijelző

MAGYAR – 25 Alapvető műveletek ④ A bemenő jel kiválasztásához nyomja le a bemenet kiválasztó gombot. • A projektor a képet a kiválasztott bemenő j

26 – MAGYAR A táplálás kikapcsolása Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot. ① • A képernyőn megjelenik a „POWER OFF” (Kikapcsolás) felirat. ② A ◄ ill

MAGYAR – 27 Alapvető műveletek MEGJEGYZÉSEK: • Egy kép vetítésekor bekapcsol a hűtőventilátor, amelynek működése kis zajjal jár. A lámpa ki- illet

28 – MAGYAR A trapéztorzítás korrigálása Ha a projektor vagy a képernyő dőlt helyzetű, a képet befolyásolja a trapéztorzítás. Ön a kép arányokat az a

MAGYAR – 29 Hasznos funkciók A kép üzemmód kiválasztása (PICTURE MODE) Ön az alábbi eljárásnak megfelelően kiválaszthatja a kivetített kép típusának

MAGYAR – 3 Előkészületek Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük,

30 – MAGYAR A képméretarány beállítása (ASPECT) A projektor lehetővé teszi a képméretarány olyan változtatását, hogy az megfeleljen a beme-nő jel típ

MAGYAR – 31 Hasznos funkciók ASPECT (Képméretarány) Bemenő jel Kivetített kép 4:3 Bemenő jel 4:3 4:3 Összenyomott jel (a kép vízszintesen van ös

32 – MAGYAR A színkezelés (COLOR MANAGEMENT) használata Ön a kiválasztott kép üzemmód szerint, igényeinek megfelelően beállíthatja, elmentheti és beh

MAGYAR – 33 Hasznos funkciók • Amikor a „PICTURE MODE” (Kép üzemmód) menüt választja ki, a beállítások automatikusan azokra az utoljára használt „P

34 – MAGYAR MEGJEGYZÉSEK: • A kivetített kép kimerevedik, amikor a kurzor megjelenik. Az állókép törléséhez nyomja le a MENU (Menü) gombot. [Ha a be

MAGYAR – 35 Hasznos funkciók PROFILE SAVE (Profil elmentése) A „PROFILE SAVE” (Profil elmentése) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel)

36 – MAGYAR A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műve-letein

MAGYAR – 37 Beszabályozások és beállítások POSITION (Helyzet) menü (44. oldal)Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO/SCART/ HDMI jelet ad be: Amikor

38 – MAGYAR Menü használati útmutató Projektor vezérlőpanel ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a „MENU” (Fő menü) képernyő. ② Egy elem

MAGYAR – 39 Beszabályozások és beállítások ④ Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy ▼ gombot, majd a beállítás megváltoztatásához illetve besz

4 – MAGYAR Tartalomjegyzék Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ...2 Biztonsági óvintézkedések...

40 – MAGYAR A kép beállítása Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem be-állításainak megváltoztatásához használja

MAGYAR – 41 Beszabályozások és beállítások TINT (Árnyalat) (csak NTSC/NTSC 4.43/YPBPR/PC/HDMI esetén) Ez a kép testszíneit állítja be. A testszínek

42 – MAGYAR MEMORY SAVE (Beállítások mentése a memóriába) A „MEMORY SAVE” (Beállítások mentése a memóriába) menü megjelenítéséhez nyomja le az ENTER

MAGYAR – 43 Beszabályozások és beállítások sRGB-kompatibilis képek kivetítése Az sRGB az IEC (International Electro-technical Commission – Nemzetköz

44 – MAGYAR A kép helyzetének beállítása Ha a bemenetre PC jelet ad, akkor az auto-matikus helyzetbeállítás indításához elő-ször válassza ki az „AUTO

MAGYAR – 45 Beszabályozások és beállítások • Ha a bemenetre YPBPR jelet ad be, a „CLOCK PHASE” (Órajel fázis) beállí-tás csak akkor végezhető el, h

46 – MAGYAR Az opciók beállítása Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállí-tásainak megváltoztatásához haszná

MAGYAR – 47 Beszabályozások és beállítások OFF (Kikapcsolva): Amikor a bemenetre SCART jelet ad be, sem a bemenet kiválasztás, sem az „ASPECT” (Képm

48 – MAGYAR Amikor kigyullad a TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék

MAGYAR – 49 Gondozás és karbantartás LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Világít (piros fénnyel) Villog (piros fénnyel) Probléma Közeledi

MAGYAR – 5 Előkészületek Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM! Ha füstöt vagy szokatlan szagot vagy zajt észlel a készülékben, azonnal húzza ki a háló

50 – MAGYAR A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hő-mérséklet) kijelz

MAGYAR – 51 Gondozás és karbantartás A lámpaegység cseréje Figyelem: A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. • A lámp

52 – MAGYAR Képernyőn megjelenő kijelzés A lámpa állapot kijelző 2700 óra eltelte után* 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a kij

MAGYAR – 53 Gondozás és karbantartás ⑤ Helyezze be, és a csavarok segítsé-gével, egy kereszthornyos (Phillips típusú) csavarhúzó használatával, biz

54 – MAGYAR Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség Lehetséges ok Oldal • A hálózati

MAGYAR – 55 Gondozás és karbantartás Hibajelenség Lehetséges ok Oldal • A kábel túlságosan hosszú. – A számítógépből jövő kép nem jelenik meg. •

56 – MAGYAR Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panason

MAGYAR – 57 Egyebek COMPONENT IN (Bemenet): Y, PB/CB, PR/CR: Egysoros, RCA tűs csatlakozó × 3 Y: 1,0 Vp-p (szinkronnal együtt), 75 Ohm PB,PR (CB

58 – MAGYAR Függelék A beadható jelek listája Letapogatási frekvencia Üzemmód Kijelzési felbontás (képpontok)*1 Vízszintes (kHz) Függőleges (Hz) Képp

MAGYAR – 59 Egyebek A COLOUR MNGMT (Színkezelés) menü általános szerkezete Válassza ki a „COLOUR MNGMNT”-et (Színkezelést) az „ADVANCE MENU”-ből(Sp

6 – MAGYAR Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. • Ne sértse meg, ne alakítsa á

60 – MAGYAR A vetítési méretek kiszámítási módszerei Az olyan méretek, mint pl. a vetítési távolságok, kiszámíthatóak a képernyőátló hosszából. (A sz

MAGYAR – 61 Egyebek Méretek <Egységek: mm (hüvelyk)>

62 – MAGYAR Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. • Az S-V

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Magyarországon nyomtatva.© 2004 Matsushita Electric Industria

MAGYAR – 7 Előkészületek Ne használja a projektort fürdőszobában vagy zuhanyozóban. • Tűz keIetkezhet, vagy elektromos áramütést okozhat. Ne nézzen

8 – MAGYAR Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+ és - jel). • Ha fordítva teszi be az elemeket, azok felrobbanhatnak, szivárogha

MAGYAR – 9 Előkészületek Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot. Távirányító egysé