Panasonic SAXR57 Betriebsanleitung

PCRQT8550-CCher clientNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avan

10RQT8550Raccordements – Cinéma maisonLe positionnement idéal est de placer chaque enceinte (sauf celle des extrêmes-graves) à une même distance de la

11RQT8550Bien s’assurer de suivre les étapes indiquées dans “Détection automatique des enceintes acoustiques” (ápage 14) après avoirraccordé une nouve

12RQT8550Raccordements – Cinéma maisonEffectuer les raccordements suivants pour installer une autre paire d’enceintes dans une autre pièce.•Sélectionn

13RQT8550Before useRaccordement d’autre équipementL’appareil achemine un signal audio avec des raccordements audio numérique (OPTICAL) ou des raccorde

14RQT8550PréparatifsÀ propos de la taille des enceintes (á page 31)Par défaut, la taille des enceintes est “SMALL” (petite).Il est possible de régler

15RQT8550Vérification du rendu des enceintes et réglage du volumeLa marche à suivre décrite ci-dessous permet de vérifier que chaque enceinte reçoit u

16RQT8550Rendu audio cinéma maisonLecture de base1Mettre l’appareil en marche.Appuyer surLe voyant [MULTI CH SURROUND] s’allume (Par défaut).• L’indic

17RQT8550Cet appareil ne prend pas en charge les signaux Dolby Digital RF et MPEG audio.• L’appareil achemine un signal aux enceintes en fonction du n

18RQT8550Modes d’écouteRECEIVERAVSYSTEMTVRECORDERDVDDVDPLAYERANALOG 6CHVCRCDTUNERBANDAUTO SPEAKERDETECTORADVANCEDDUAL AMPBI-AMPWIRELESSREADYPOWERSPEAK

19RQT8550Utilisation de l’HDAVI Control1. Raccorder l’appareil à un téléviseur Panasonic (VIERA) et un enregistreur DVD (DIGA) qui sont contrôlés par

2RQT8550PRÉCAUTIONS À PRENDREAvant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel. Porter une attention toute particulière aux avis inscr

20RQT8550Pilotage par télécommande d’un téléviseur, d’un enregistreur DVD, etc.Outre cet appareil, il est possible de piloter les fonctions d’un télév

21RQT8550Lors de l’utilisation d’un enregistreur DVD PanasonicModifier le code de la télécommande pour qu’il soit le même que celui del’enregistreur D

22RQT8550Pilotage par télécommande d’un téléviseur, d’un enregistreur DVD, etc.ONETOUCHPLAYDIRECTNAVIGATORTOPMENUFUNCTIONS0RECEIVERAVSYSTEMTVRECORDERD

23RQT8550Before useIl peut arriver que deux appareils Panasonicou plus soient pilotés en même tempslorsque la télécommande est utilisée. Dans une tell

24RQT8550Rendu avec effets ambiophoniquesIl est possible d’ajouter des effets ambiophoniques ou d’obtenir un rendu multicanal avec des sources stéréop

25RQT8550Before useContrôle du champ sonore (SFC)Il est possible de profiter d’une expérience sonore enrichie caractérisée par une plus grande présenc

26RQT8550Pilotage par télécommande des effets sonoresSe reporter aux pages 24 et 25 pour de plus amples détails sur chaque mode.Réglage fin du mode “M

27RQT8550Before useFonctions pratiques pilotées par la télécommandeUtilisation d’un casque d’écouteNiveau des extrêmes-gravesIl est possible de régler

28RQT8550Fonctions pratiques pour le réglage du rendu des effets sonores Pour revenir au réglage précédent/annulerAppuyer surAUTO SPEAKERDETECTORADVAN

29RQT8550Before useRéglage des graves• Il est possible de régler les graves au moyen de l’opération décrite ci-contre.1Effectuer une sélection et la c

3RQT8550RaccordementsFonctions de baseAvant l’utilisationFonctionnementGénéralitésTable des matières/Protection de l’ouïeChoisir un appareil audio de

30RQT8550Paramétrage du récepteurPour revenir au réglage précédent/annuler Appuyer sur AUTO SPEAKERDETECTORADVANCEDDUAL AMPBI-AMPWIRELESSREADYPOWERSPE

31RQT8550Before useParamétrage des enceintes et de leur taille• Il est possible de paramétrer manuellement les enceintes et leur taille.• Les fréquenc

32RQT8550Paramétrage du récepteurSe reporter à la page 30 pour de plus amples détails sur le paramétrage du récepteur.AUTO SPEAKERDETECTORADVANCEDDUAL

33RQT8550Before useSe reporter à la page 30 pour de plus amples détails sur le paramétrage du récepteur.Sélection de l’équipement raccordé à la prise

34RQT8550Écoute de la radioPour une meilleure réceptionLes enregistreurs DVD et les lecteurs DVD peuvent interférer avec la réception de la radio. Si

35RQT8550Before use• Même si le cordon d’alimentation de l’appareil est débranché, les stations demeurent en mémoire pendant environ deux semaines.Pré

36RQT8550Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points

37RQT8550Before useMessages d’aideDonnées techniques (IHF’78)n SECTION AMPLIPuissance de sortie min. eff. nominale, avec ondesinusoïdale, de 20 Hz à 2

38RQT8550Certificat de garantie limitéePanasonic Canada Inc.Certificat de garantie limitée Panasonic/TechnicsPanasonic Canada Inc. garantit cet appare

39RQT8550Before useEntretienPour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec. • Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de b

4RQT8550Guide des commandesTélécommandePiles• Installer les piles de manière queleur polarité (+ et –) correspondeà celle de la télécommande.• Ne pas

2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Imprimé en MalaisiePanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3www.panasonic.caCf

5RQT8550Raccordements – Cinéma maisonHDMI signifie Interface multimédia haute définition.•HDMI permet de transmettre les signaux audio et vidéo sur un

6RQT8550Raccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)• Vérifier les prises sur le téléviseur, l’enregistreur DVD ou le lecteur DVD

7RQT8550Raccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)Se reporter à la page 13 pour la connexion de l’appareil à un câblosélecteur o

8RQT8550Raccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)Effectuer les raccordements analogiques en fonction de l’équipement utilisé et

9RQT8550Faire les raccordements suivants en plus de ceux indiqués aux pages 5 à 7.• Les haut-parleurs produisent des sons lorsque la connexion est fai