Panasonic CQDFX802N Betriebsanleitung

CD Player/Receiver with CD Changer ControlCQ-DFX802NOperating Instructions¡Please read these instructions carefully before using this product and keep

10CQ-DFX802N7ENGLISHBefore Use and PreparationsNotes for the touch panelWhen operating¡You must use your fingers to touch the panel and perform operat

11CQ-DFX802N8ENGLISHName of Controls Functions(Remote Control)Battery Installationq Remove the battery holder.Pull the holder out at position B while

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM12CQ-DFX802N9ENGLISHName of Controls Functions(Main unit and Touch Panel)Touch panel¡Switches on the power. (a page 14)[ME

13CQ-DFX802N10ENGLISH(Display)Cursorsor (Hour/minute/preset/disc/menu/submenu)¡Selects (vertically) or adjusts an operation or item.¡Adjusts the clock

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APMHOUR14CQ-DFX802N11ENGLISHPowerTurn your car’s ignition key to ACC or ON position.Power On : Press the touch panel on the m

15CQ-DFX802N12ENGLISHVolume[VOL}] : Up[VOL{] : DownMute / Attenuation(Only for remote control)ON: Press [MUTE].OFF : Press again.Decreasing volume ran

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM16CQ-DFX802N13ENGLISHRadio Mode DisplayBandPress [BAND].Note: The stereo indicator lights duringreception of an FM stereo

17CQ-DFX802N14ENGLISHUp to 6 stations can be stored in each of the FM1, FM2, FM3 and AM (LW/MW) band selections.Caution: To ensure safety, never attem

18CQ-DFX802N15ENGLISHRadio (continued)CQ-DFX802N MENU VOL BAND APMCQ-DFX802N MENU VOL BAND APMSubmenu1 2Menu Setting on Radio ModeMenuq Select( in FM

19CQ-DFX802N16ENGLISHCQ-DFX802N MENU VOL BAND APMNotes: ¡Press [MENU] / [MENU] [DISP] to return tothe regular mode.¡Press / [RET] (RETURN) to return

2CQ-DFX802NContentsPagePrecautions ... 4Components... 5

20CQ-DFX802N17ENGLISHRadio Data System (RDS)RDS BasicsSome FM stations are broadcasting added data compatible with RDS. This radio set offers convenie

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM21CQ-DFX802N18ENGLISHAlternative Frequency (AF)Alternative Frequency (AF) ModeDefault : AF mode is active.(Press and hold

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM22CQ-DFX802N19ENGLISHRadio Data System (RDS) (continued)Traffic Announcement (TA)Traffic Announcement (TA) ModePress / [0

e Press or / [{] or [}] toselect the language. (Default : ENGLISH)CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM23CQ-DFX802N20ENGLISHProgram Type (PTY) ReceptionProgra

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM24CQ-DFX802N21ENGLISHRadio Data System (RDS) (continued)Program Type (PTY) ReceptionPTY Preset CallProgram types are store

25CQ-DFX802N22ENGLISHProgram Type (PTY) ReceptionOther RDS functionsPTY Preset (Default)Preset No. Program Type When PTY search is activated, these pr

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM26CQ-DFX802N23ENGLISHInsert the DiscInsert the disc and close the front panel. Playback willstart. (When a CD-R or CD-RW

27CQ-DFX802N24ENGLISHFast Forward / Fast ReversePress and hold / [[] : Fast forward/ []] : Fast reverseRelease to resume the playback.Cautions:¡Only 1

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APMCQ-DFX802N MENU VOL BAND APM28CQ-DFX802N25ENGLISHCD Player (continued)Submenu1 2Menu Setting on CD Player ModeMenuq Select

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM29CQ-DFX802N26ENGLISHNotes: ¡Press [MENU] / [MENU] [DISP] to return tothe regular mode.¡Press / [RET] (RETURN) to return

3CQ-DFX802NFront Panel Setting - FACE Menu... 34Audio Setting - AUDIO Menu ... 36Display Setting - PICTURE Menu ...

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM30CQ-DFX802N27ENGLISHCD Changer ControlCD changer functions are designed for optional Panasonic CD changer unit. (a page

31CQ-DFX802N28ENGLISHDirect Disc SelectionOnly for Remote ControlExample: Disc number 05q Press [#].w Press [5].e Press [SET].The corresponding disc s

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APMCQ-DFX802N MENU VOL BAND APM32CQ-DFX802N29ENGLISHCD Changer Control (continued)Submenu1 2Menu Setting on CD Changer ModeMe

: All the available tracks on current discare played in a random sequence.: CancelCQ-DFX802N MENU VOL BAND APM33CQ-DFX802N30ENGLISHNotes: ¡Press [MENU

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APMCQ-DFX802N MENU VOL BAND APM34CQ-DFX802N31ENGLISHFront Panel Setting - FACE Menu Submenu1 2Menu¡ Lights during menu settin

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APM35CQ-DFX802N32ENGLISHNotes: ¡Press [MENU] / [MENU] [DISP] to return tothe regular mode.¡Press / [RET] (RETURN) to return

36CQ-DFX802N33ENGLISHBalance and FaderYou can adjust the sound balance among thefront, rear, right and left speakers.Default : (BAL) Center (FAD) C

37CQ-DFX802N34ENGLISH/ [}] : Front enhanced/ [{] : Rear enhanced/ [}] : Right enhanced/ [{] : Left enhanced/ [}] : Enhanced/ [{] : Decrease: S.HDB off

38CQ-DFX802N35ENGLISHSubmenu1 2Menu¡ Lights during menu setting.¡ Lights during AUDIO menu mode.AUDIOMENUSub-Woofer VolumeDefault : Mute (– ∞)Setting

39CQ-DFX802N36ENGLISHNotes: ¡Press [MENU] / [MENU] [DISP] to return tothe regular mode.¡Press / [RET] (RETURN) to return to theprevious displaySettin

4CQ-DFX802N1ENGLISHLaser ProductLabel Indications and Their LocationsDANGER!Invisible laser radiation when open. Avoid direct exposure to beam.Caution

40CQ-DFX802N37ENGLISHSpectrum AnalyzerDisplay PatternDefault : KEYVariety : KEY + 5 typesContrastDefault : Level 3Setting range : Level 1 to Level 5q

41CQ-DFX802N38ENGLISHLevel upLevel down: Brighter: Medium: Darker: S·A off: S·A 1: S·A 2: S·A 3: S·A 4: S·A 5Notes: ¡Press [MENU] / [MENU] [DISP] to r

42CQ-DFX802N39ENGLISHMute / AttenuationDecreasing range by pressing [MUTE] buttoncan be selected. (a page 15)Default : MUTESetting range : KEY:MUTE, K

43CQ-DFX802N40ENGLISH: No sound: Decrease to 1/10: Operation sound (beep) is active.: Operation sound (beep) is not active.Notes: ¡Press [MENU] / [MEN

44CQ-DFX802N41ENGLISHSecurity FunctionAllows you to activate the anti-theft functionwhen leaving your car.Default : ONq Selectw Press / [SET].Functio

45CQ-DFX802N42ENGLISHWhen the power of this unit is turned OFF (at ACCOFF setting).When the key in the ignition is turned OFF().¡Security message will

uLock Cancel Plate2iMounting spring (R)1oMounting spring (L)1!0Flat-head screw(5 mmø x 6 mm)2No. Item Diagram Q’tyqwertyMounting CollarMounting Bolt (

123447CQ-DFX802N44ENGLISHCaution:¡We strongly recommend that you wear gloves for installation work to protect yourself from injuries.¡When bending the

MENU BAND APM48CQ-DFX802N45ENGLISH1234To Remove the UnitSwitch off the power of the unit.Remove the trim plate t with a screw driver.¡First remove on

49CQ-DFX802N46ENGLISHCautions:¡This face plate is not waterproof. Do not expose it to water or excessive moisture.¡Do not remove the face plate while

CQ-DFX802N MENU VOL BAND APMCQ-DFX802N2ENGLISHComponentsComponents• Operating Instructions ...

50CQ-DFX802N47ENGLISHElectrical ConnectionsPrecautions (ISO Connector)¡The pin arrangement of the power connector con-forms to ISO standard.¡The pin a

51CQ-DFX802N48ENGLISHCautions:¡Check the connectors provided on your car (see precaution below) before connect-ing the system.¡This unit is designed f

52CQ-DFX802N49ENGLISHElectrical Connections (continued)PanasonicPanasonicPanasonicPanasonicCD·C-INREARFRONTS.W-OUTSystem Upgrade Example 1 : Nine Spea

53CQ-DFX802N50ENGLISHCD·C-1CD·C-2TWIN CD·C-CONTCD·C-INSystem Upgrade Example 2 : Connecting Two CD ChangersCombination: Two CD Changer (CX-DP9061EN)No

CQ-DFX802N MENU VOL BAND54CQ-DFX802N51ENGLISHCaution:Please follow the instructions given below. Failure to do so will cause damage to the unit and s

55CQ-DFX802N52ENGLISHNotes on CD / CD Media ( CD-R, CD-RW)How to hold the disc¡Do not touch the underside of the disc.¡Do not make scratches on the di

Preliminary StepsCheck and take steps as described in the tables below.If You Suspect Something WrongImmediately switch power off.Disconnect the power

57CQ-DFX802N54ENGLISHProblem Possible cause / Possible solutionBattery cable is not correctly connected.aConnect the battery cable to the terminal tha

58CQ-DFX802N55ENGLISHTroubleshooting(continued)Problem Possible cause / Possible solutionThe 1st track of a mix mode disc was reproduced. (Mix mode i

59CQ-DFX802N56ENGLISHDisplay Possible cause / Possible solutionError Display Messages CD Player¡Disc is dirty, or is upside down.¡A disc that has dat

6CQ-DFX802N3ENGLISHTo Operate This Unit (continued)CD player mode (a page 26)CD changer control (a page 30)AUX-IN settingChanges the modeOn the main u

60CQ-DFX802N57ENGLISHDisplay Cause / Step CD ChangerTroubleshooting(continued)Note: Displays and the steps to be taken for errors vary in part from c

61CQ-DFX802N58ENGLISHSpecificationsPower Supply : DC 12 V (11 V - 16 V), TestVoltage 14.4 V, NegativeGroundCurrent Consumption : Less than 2.5 A (CD m

YEFM283827 D0202-0 Printed in ChinaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Central P.O. Box 288, Osaka 542-8588, JapanDalian Matsushita Commun

7CQ-DFX802N4ENGLISHAuto preset memoryCQ-DFX802N MENU VOL BAND APMCQ-DFX802N MENU VOL BAND APMCQ-DFX802N MENU VOL BAND APMCQ-DFX802N MENU VOL BAND APMC

8CQ-DFX802N5ENGLISHTo Operate This Unit (continued)CQ-DFX802N MENU VOL BAND APMMenu[MENU]Menu settingsCQ-DFX802N MENU VOL BAND APM

9CQ-DFX802N6ENGLISHSubmenu SettingCQ-DFX802N MENU VOL BAND APMCQ-DFX802N MENU VOL BAND APMRadio mode CD player CD changer mode (a page 16)(a page 28)(