Panasonic CQVAD9300U Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Multi Channel In-Dash 7 Inch Wide Color LCD

TV/DVD-Video/Receiver

Télé couleur de tableau de bord à ÉCL de 7 po/lecteur

DVD-Vidéo, CD

Reproductor de DVD-Video/CD con TV y LCD de 7" de

Anhco a Color para el Tablero del Auto

CQ-VAD9300U

¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

YEFM284013 B1203-0 Printed in Japan

Imprimé au Japon

Impreso en Japón

Panasonic Consumer Electronics

Company, Division of Matsushita

Electric Corporation of America

One Panasonic Way, Secaucus,

New Jersey 07094

http://www.panasonic.com

Panasonic Sales Company.

Division of Matsushita Electric of

Puerto Rico, Inc. (“PSC”)

Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5

San Gabriel Industrial Park, Carolina,

Puerto Rico 00985

http://www.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive,

Mississauga, Ontario

L4W 2T3

www.panasonic.ca

VOLUME

MENUMUTE MODE NAVI

NAVIGATION ASPECT

MODE

POWER

ASP

ENTER

CQ-VAD9300U

IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV / DVD - VIDEO / RECEIVER

DISC

TRACK/

CHANNEL

TEXT

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

1 2 3 4 5

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - CQ-VAD9300U

®Multi Channel In-Dash 7 Inch Wide Color LCDTV/DVD-Video/ReceiverTélé couleur de tableau de bord à ÉCL de 7 po/lecteurDVD-Vidéo, CDReproductor de DVD-

Seite 2 - Safety Information

CQ-VAD9300U2CQ-VAD9300U3ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLSafety InformationConsignes de sécuritéInformación para su seguridadPart 15 of the FCC RulesFCC Warning:

Seite 3 - Contents

5CQ-VAD9300UENGLISH4CQ-VAD9300UENGLISHPanasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this productwill br

Seite 4 - Table des matières

7CQ-VAD9300UFRANÇAIS6CQ-VAD9300UFRANÇAISLa société Panasonic est heureuse de vous accueillir parmi le nombre grandissant des utilisateurs de ses appar

Seite 5 - ❏ Características

9CQ-VAD9300UESPAÑOL8CQ-VAD9300UESPAÑOLPanasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productoselectrónicos. Nos