Panasonic DMC-LZ1 Bedienungsanleitung Seite 1

PanasonicИнструкция по эксплуатацииЦифровая фотокамерамоде„.* DMC-LZ2GC DMC-LZ2SG DMC-LZ1GCLuMixПеред пользованием прочтите,пожалуйста, эту инструкцию

Подготовка10 11 1210 Микрофон (только ОМС-172)(стр.54, 65)11 Рычажок трансфокатора {стр.38, 67)12 Кнопка оптического стабилизатора изображения (стр

ДругоеШ ТВ, ПК и принтер1: Снимок не воспроизводится в телевизоре.•Правильно ли подсоединена фотокамера к телевизору? •Настроить телевизор на режим вх

ДругоеТехнические характеристикиЦифровая фотокамера: Информация для Вашей безопасностиИсточник питания: Расход энергии:Постоянный ток 3,0 В DMC-LZ2: 1

Скорость затвора:Баланс белого:Экспозиция (АЭ):Режим измерения: Монитор ЖКД:Вспышка:Микрофон:Записывающий носитель: Разрешение фотоснимка:Качество: Ф

ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИЦИФРОВЫЕ ФОТОКАМЕРЫ МОДЕЛИ DMC-LZ1, DMC-LZ2 С АДАПТЕРОМ DMW-AC2EN Panasonic сертифицированы ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрац

PanasonicИнструкция по эксплуатацииДля цифровой Цифровая Камеры Соединение с персональным компьютеромPanasonicCopy^ght iC) Matsushita Electnc industri

СодержаниеСодержание... 2Введение...

Установка параметров DPOF...29Добавление информации для печати в плату памяти(установка параметров DPOF).

Введение• Microsoft®Windows®являeтcя заявленным торговым знаком компании Microsoft Corporation, USA в Америке и других странах.• Apple, логотип Appl

ХарактеристикиЦифровая Цифровая Камера и ПК соединяются посредством входящего в комплект кабеля для универсальной последовательной шины USB, так что и

Поддержка ОС[USB Driver] Windows 98, Windows 98SE, Windows Me*^Windows 2000 Professionar\ Windows XP Home Edition/ XP Professional*^, Mac OS 9.x

ПодготовкаКраткое руководствоЗдесь дано общее представление о процедуре записи и воспроизведения снимков при помощи данной фотокамеры. По каждой опера

Операционная среда[Для Arcsoft Software Suite (PhotoBase и Photoimpression)]Компьютер и ОС: [Для Windows]Рекомендуется ПК DOS/V, имеющий Pentium® III

Операционная средаУстановка драйвера USB (Для Windows)Удостоверьтесь в том, чтобы драйвер был установлен перед присоединением цифровой Цифровая Камеры

Когда необходимо выполнить удаление программного драйвера (Для Windows)723Щелкните по кнопке [Start] »> [Control Panel], и выберите [Add/ Remove

Установка поставленных программ (для Macintosh)□й ^ |1в1Т1э^ геп К evs3lab»eArr^Ofi*.. . ...72Вставьте CD-ROM в дисковод.На экран автомати

Соединение ПК и цифровой Цифровая КамерыПри использовании ОС Windows 98/Windows 98SE выполняйте соединение только после установки драйвера (Р8).В каче

Проверка правильного распознавания цифровой Цифровая Камеры[Для Windows]О” • •к, I irfafw[Для Macintosh]untitled7Удостоверьтесь, что съемный диск [Rem

Правильное отсоединение кабеля USB[Для Windows]Если кабель USB или блок питания отсоединяются во время работы ПК, может появиться диалоговое окно, соо

Запуск программы просмотра SD Viewer for DSCПеред запуском выполните установку программы SD Viewer for DSC из меню начальной установки - Set Up menu (

Экран программы SD Viewer for DSC¡¿ШШEdit Vwv ToçJ HfltpeiTfcО ОЩ Si S 10 S (Tï SJJ' V* “»У'O [Folder Bar]Отображается структура папки в п

Toolbars V» WwTypeSaf ✓ Stahisdar V» Fie^xii^wer ^ ASximImage Viei^i TypeImaeeSi» sortBft^e Image Formatd ^ llMiiinail * B$Di^* Camera data ► Deta

ПодготовкаО батарейкахКамера может работать со следующими типами батареекОксиридные батарейки АА (в комплекте)*Алкалиновые батарейки АА (факультатив

ТСЖЙШ5View Type Bar vf StettJsSa-V Fte шф[егегV МштImage View Tvpe>Im ag e Ъ\ге > iьУOMafy ora pRefreshPt t 196if 96 ó4x 64 43x 4S 3¿x 32Измене

Todba-s ^ y View Type Bar i< Status BarV FÜeexplorefV Album * 'Image Wsw typéImage Stee. . ... Sort :1 FormatНШ'infwmatbnFi . ..

GG00 юи1в©€0С Cie©0^ BGштOGOB шяяшПП'-Q 08000 08Работа с изображениямиВыбор изображений/ Щелкните по папке, содержащей нужное изображение в

GOee шшшатв^в OC0O® йJmere20VQT0Q90Увеличение неподвижных изображений (кадров, фотоснимков)/ Выберите изображение и дважды щелкните по нему.• Изображ

1ResizeRofcete►►Character InputFont setting, r,DV image setting... ^ Control PanelИспользование режима предварительного просмотра (Preview)/ Выберите

Edit Tool HelpOpen,,,Ctrt4-0Save As...Print.,,Print Setup...Ctrl+P1 P10002922 PI0002943 P1000313- ExitSaViSji^lie: (7pEij7't i pgliJSisift"3

EditUndoCbrkZCut Cbri+XCopyCtrl+CDetebe D^eteРайе Ctrl+V: Undo Ctri+2Cutarl+x 'l.'CiOpy' Deletepelzte1 Paste Ctrl+VSetect All DeseiertT

DGSe вивв©0^-о оетоФ:dlîUndoQrl+21 Cut Ctr!+xСору CtritCDeleteDeletePesteCtrl-4-VSelect All Deselect All Invert SelectionCtrl-fA2UndoCtrhZCtrl+XСсфуCt

EdilUndo Qrl-fZCutCopy Orl-pCDelete DeletePaste CfcrI-fV..i£! * ./л# да ГГ?Ш3 ^ IГ1ШNew Fold^ Ctrl+N 1RenameProperties,,,Prift,,.Ctrl+PIndex Prir

To o iCbar FindingImage Format Conversksn > Rotate ►Resize,,,SlideMemory Card Check Copying memory card,,, DROP Setting,..Att^h to mail.ftieName:

ПодготовкаНельзя использовать следующие батареиМарганцевые ЛитиевыеНикелевые Никель-кадмиевые•Использование вышеуказанных батарей аннулирует гарантию

Ti^foars ч/ view Type Bar Ч/ Stabus Bar V» Ffe expicffer Ч/ AlteimIm^le View Турю Imi^Siae Sori; tage Im^e FormatD^ay OFOF Hf ormatici,ReFroshfoolFind

Ыeкf^} AlburnRenameAdd to album.**,CopyDeletePaste2Я Album^ ш таяипяи..Я PhotoBase SampleЯ Samiple3lZ ClUndo Ctrl-PZCui: Qrh-XCopy Ctrl"t"

Установка параметров ОРОРДобавление информации для печати в плату памяти{установка параметров ОРОР)8бй13№^-JPÜ~3 Ф\Г pitre J if EJontdEWitij ^îctieî 6

Поиск изображенийПоиск по названию файлах|fimlDaféi:г Find in --——... ...Sasrcfi iSssilayed Г AdtJJdaitianissewiimtiUlstС Se

Поиск по датеOats Fou it)\ Ё" i f"~ f [Toot fo. j iy (::j Tr c pooTF in d № en i-F tn d i n . . .V. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .

Показ слайдовВоспроизведение с показом слайдов1Tooldear FindingForm^ Conversion ► RcÆ^e ►Resize...Slide Show.,,F^ory Card CheckJ£Jp- S^iect Read liia

• Чтобы прекратить показ слайдов, щелкните по кнопке Esc.• Возможно также добавлять изображения из секции отображения изображений путем их перетаски

функция SD SlideShowФункция SD SlideShow служит для показа слайдов путем комбинирования изображений в формате JPEG, сохраненных в компьютере или снимк

<Если выбрано [Saving onto the card as normal SlideShow] >• To сохраняются только время и порядок воспроизведения, но не сохраняются копии изоб

FileAdd...Reairvg. data c^Save SiideSiTOV# data...Exft<Меню на экране [SlideShow]>Меню [File][Add]Добавление изображений в экран [SlideShow]. [

Подготовка• На холоде (10°С и ниже) батарейки работают хуже и время записи/ воспроизведения сильно сокращается. Особенно такая тенденция выражена у ал

Fii^Folder Ctrl-ИМ Яепаш Propertí^M^Print...Мех PiMi.i Sfr^oteWt,,.Qrl+PЩ TrimmingPrinting pomition aligiHVwntcOfiss^Cи Trim minePrinting potition al

Добавление даты выполнения фотоснимка Вы можете напечатать фотоснимок, добавив дату его выполнения.О Щелкните по [ Т ] для установки положения даты

ИтMew Folder Ctrl+NRer^mePro^rties,.,РгШ,,,Qfl+P1 Index Print.,.5йлр1а Print...Pfwt Setup...Ехй:Печать спискаотображаемых изображений(Индексная печать

[Settings]: Установка наименования принтера, размера бумаги, способа подачи бумаги и вида бумаги.Опции печати списка могут быть установлены следующим

New Polder Ctrl+NRenameProperties,,,Print... Ctrl+PIndex Print,..Simple Print...Print Setup.Exit^Printing all pagesЩ J Do you wish Го print?%К|Ф 1*1

jDíFindCíe^ FindingImage Format Conversbn > Rotate ►Resize...Meiwy Card Check Copying memory card... DPC^ Settmg...Attach ttD rnaii.Присоединение

Панель отображения[Toolbars]Возможно вывести инструментальную линейку - Toolbar, выбрав строку [View] >» [Toolbars] и установив флажок. Инструмента

[View Type Bar]С помощью панели установки типа отображения возможно выбрать, как изображение будет отображаться в секции отображения изображений...

Контекстное меню<Секция отображения изображений>Когда курсор мыши находится на изображении, помещенном в секции отображения изображений, щелкнит

Меню<Меню [File]>New Foide^R^ameProperties,,.Ctrl+NH'int...Ctrl-PP5ЩЫ Print...PrintExk[New Folder]/[New Album]Создает новую папку/альбом.[R

ПодготовкаСрок службы аккумуляторов Ni-MH ограничен. Со временем длительность заряда постепенно сокращается. Если аккумулятор разряжается слишком быст

<Меню [View]>TcKJ&afs ^ View TypeBer */ Status Bar File►Sfiiage Ty|:w9►VSortV \Ima^Fonftat► Display t:^OP irtformatioD,Refresh:: :|. .. re[

Шdear F^ng<Меню [Тоо1]>Image Fwmat Cc^wersion > R(^M;e ►Rastee..»Me Show. „Иепшу C^d Ched^ Copying memory card.,. DPOF Setting...Att^h to ma

Обнаружение неисправностей(Вопросы и ответы)В: Доступ к плате памяти невозможен.О: Выполнить форматирование платы памяти, используя функцию форматиров

Меры предосторожности при пользовании• Не отсоединяйте соединительный кабель USB во время работы с программой SD Viewer for DSC. Сбои в работе програ

ПодготовкаВозможное количество снимков при низкой температуре (В режиме обычного снимка)(Температура; 0°С/Остальные условия записи соответствуют станд

ПодготовкаУстановка/изъятие батареек/аккумуляторов»Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут. »Используйте оксиридные батарейки {в ко

ПодготовкаУстановка/Изъятие карты (факультативной)•Проверьте, чтобы камера была выключена и объектив задвинут• Подготовьте карту памяти 50 (факультати

ПодготовкаО встроенной памяти/карте Встроенная память [|1м]]Когда карта не используется, для записи и воспроизведения снимков может применяться встр

Перед использованиемУважаемый пользователь!Благодарим Вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно это

ПодготовкаШ Обращение к встроенной памяти или к картеКогда снимки записываются во встроенную память (или на карту), значок обращения к карте загораетс

ПодготовкаПриближенное количество записываемых снимков и разрешениефотоснимка2560X1920(амс-1г2)2304X1728(0МС-121)2048X1636(□МС-1_22)1600Х12(Ю1280x960С

ПодготовкаНастройка даты/времени (Настройка часов) Начальная настройкаВ поставляемой фотокамере часы не настроены. При включении фотокамеры отобразит

ПодготовкаО меню настроек•Настройте необходимые пункты. {См. стр.24-26 по каждому пункту меню.)1 Включить фотокамеру.►Пункты меню зависят от режима

Подготовкаа ТИП БАТАРЕИВыберите тип используемых батарей из следующих 2 вариантов.[аАЛКАЛИНОВАЯ (ЬЯ6)/М1-МН]:Алкалиновые батарейки или аккумуляторы М1

ПодготовкаECO ЭКОНОМ. РЕЖ.(Только экономичный режим)Срок службы аккумулятора помогает продлить автоматическое выключение монитора ЖКД, когда фотокамер

ПодготовкаЩ]1\/1ЕНЮ СЦЕН[OFF]: Меню сцены не отображаетсяпри установке диска рабочего режима на [$CN1] или [SCN2]. и фотокамера работает в последнем

ПодготовкаО мониторе ЖКДПереключение используемого экранаDISPLAYВ режиме записи (стр.ЗО)ошжжтмг ~1|_ Jо©о® Монитор ЖКД (ЖКД)Нажмите на кнопку [DISPL

Подготовка Контрольные линии записиРасположив объект по горизонтальным и вертикальным контрольным линиям или по точкам пересечения этих линий, можно

Запись изображений (основа)Выполнение снимковя • ilr to " фЯю« »0* S« ‘ f*i: : «ч: i*«*i i* : Л Ji4 rfi: <ч: *i: «ч Диск рабочего режимаДа

Перед использованием Уход за камерой•Беречь фотокамеру от сотрясений и ударов. Они могут вызвать сбои в работе фотокамеры, повреждения объектива или

Обычная записьг3 Сделать снимок.Запись изображений (основа)Фотокамера автоматически задает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яр

Запись изображений (основа)Блокировка АФ/АЭ (АФ - автоматическая фокусировка/АЭ - автоматическая экспозиция)При съемке людей в композиции, как показан

Запись изображений (основа)Ш Фокусировка•Диапазон фокусировки составляет 50 см-сс {Широкий угол), 1,2 м-°о (Теле).•Если нажать кнопку затвора до конца

Запись изображений (основа)Ш Экспозиция•Если нажать кнопку затвора наполовину при неподходящей экспозиции, индикатор показателя диафрагмы и скорости з

Запись изображений (основа)Съемка в простом режиме□Данный режим облегчает съемку для новичков. В меню высвечиваются только самые основные функции, что

Ш Другие настройки в простом режимеДругие настройки в простом режиме указаны ниже. За подробной информацией обращайтесь к страницам, соответствующим к

Запись изображений (основа)Ш Компенсация контрового светаКонтровой свет - это свет, поступающий от источников, расположенных позади объектов съемки. В

[!][§] БВОВСПроверка сделанного снимка (Просмотр)...

Запись изображений (основа)Использование оптического увеличенияС помощью функции оптического увеличения можно приблизить людей и предметы в 6 раз, а п

Запись изображений (основа)Съемка со встроенной вспышкойО ® БЗ О О СЗадав вспышку, можно выполнить съемку с использованием встроенной вспышки,

Перед использованиемШ Конденсация (Когда объектив затуманивается)Конденсация возникает, когда температура или влажность окружающей среды изменяется, к

Ш Доступные настройки вспышки в соответствии с режимом записиДоступные настройки вспышки зависят от режима записи.(О: Доступно, —: Недопуступно)Запись

Запись изображений (основа)Скорость затвора для каждой настройки вспышкиНастройка вспышки^А<Е>АВТОАВТО/Уменьшение эффекта красных глаз4<г>

Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим таймером4Яt>;^to>ì№ф^|!t*lЯф^Ф^|SЬ9qf«!9^^0[б]иоша1 Выберите режим атоматического таймера.I :

Запись изображений (основа)Компенсация экспозиции... ...ВВИЕШЮНИспользуйте данную функцию, когда невозмо

Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим бракетингомf71 [ё] Я Яв этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записываются 3

Запись изображений (основа)Оптический стабилизатор изображенияQ [§] и mil ш нДанный режим позволяет распознавать и компенсировать сотрясения и то. уме

Запись изображений (основа)Съемка в многократном режиме^ и и и п1 Выберите многократный режим.УишIНизкая скорость1т Без ограничений*Нет дисплея: аннул

Запись изображений (основа)•Держать кнопку затвора нажатой до конца для активизации многократного режима.•При использовании автоматического таймера ко

Воспроизведение (основы)Воспроизведение снимковЕсли карта не вставлена, высвечиваются данные о снимках во встроенной памяти. Если карта вставлена, выс

Воспроизведение (основы)Мультивоспроизведение 9 изображений1 Переключить на мультиэкран.(На рисунке изображен экран при использовании карты.)2 Выбрат

Перед использованиемИнформация о данных инструкциях по эксплуатацииОбратите внимание, что описание на этой странице является образцом и что

Воспроизведение (основы)Использование функции увеличения при воспроизведении1 Поверните рычажок трансфокатора в сторону [ О, ], чтобы увеличить снимок

Воспроизведение (основы)Удаление снимков Удаление нескольких снимковЕсли карта не вставлена, будут удалены данные, сохраненные во встроенной памяти.

3 Удалить снимки.в>УДАЛ. НЕСКОЛЬКО2 Удалить все снимки.Воспроизведение (основы)•Можно удалить одновременно до 50 снимков. Удаление всех снимков1 В

Запись изображений (подробно)Использование диска рабочего режима4ф:4t$>»$кqft>^|íta>S«чv:€í<>fйc>|m}ж>>й>^>ìm>4^>S

Запись изображений (подробно)Р0ЖИМ движущешт изображеиняДанный режим позволяет записать движущиеся изображения.1 Выбрать [СКОР. ВИДЕО].¡ШЗЗАП...

Запись изображений (подробно)Допустимое время записи (секунды)*^МП Д0ИЖ0ИИЯ10!рз 301рзВстроенная память (Прибл. 14М6)8126Картапамяти3016 Мб 75 2532 Мб

SCN1ISCNРШсШЩвйШ^ : [ПОРТРЕТ] (стр.57)Запись изображений (подробно)Установите диск рабочего режима на режим сцены, чтобы вывести на экран меню сцены.Е

Запись изображений (подробно)йзт9 Режим “портрет’Выберите этот режим для съемки людей.Данный режим позволяет выделить объект на фоне заднего плана и н

Запись изображений (подробно)ТА. Рвжнт *‘пвйзаж''Данный режим позволяет делать снимки широких пейзажей. Фотокамера фокусируется лучше на уда

Запись изображений (подробно)^^жим '"ионной оортрег'"Данный режим позволяет выполнить съемку на фоне ночного пейзажа. Объект может

СодержаниеПеред использованиемИнформация для Вашейбезопасности...2Информация о данных инструкциях по эк

Запись изображений (подробно)Т Рвжии “вечеринка”Данный режим позволяет передать на снимке атмосферу праздничного события {напр., свадебного приема, до

Настройки режима записиИспользование меню режима записи [ЗАП.]Настройка оттенка, настройка качества снимка и т.д. делают возможным широкое разнообрази

Ш Ватт бтого [ВАЛ. ВВЛ4Данная функция позволяет воспроизвести белый цвет ближе к действительному тону на снимках, сделанных при солнечном свете, галог

Ш Настройка баланса белого вручную (Настройка белого ^^3)Используйте данный режим, когда вы хотите настроить баланс белого вручную.1 Задать ] {Настр

Настройки режима записиСветочувствительность ISO представляет собой чувствительность к свету, выраженную в численных значениях. Чем выше задать светоч

Настройки режима записиесгводалрсшщ[ё] ^ Я ВМожно выбрать 2 типа качества (коэффициента сжатия), в зависимости от применения снимка.нВысокое (Слабое с

Настройки режима записиРежим Ш [РЕЖИМ АФ]0 В И ЕШЮ ЯенФокусировка 5 участков:Камера выбирает положение {или положения) фокусировки из 5 участков экран

Настройки режима записищ ШШЛ0ННЬШ З^В0р^ ¡тдЛуЗАГв,]0(1]ИЯ1ЯСкорость затвора может настраиваться автоматически. Однако, если вы хотите получить более

Настройки режима записиЦвётШШЩзфект[ЦВЕТЭФФЕКТ]Можно использовать 4 типа цветовых эффектов, в зависимости от настроения снимка.COOLСнимок станет голуб

Воспроизведение снимков со звуком/ движущихся изображенийВоспроизведение (подробно) Снимки со звуком (только DMC-LZ2) Выбрать снимок с иконкой звука

Настройки режима записиИспользование меню режима записи [ЗАП.]...61• Баланс белого [БАЛ. Б

Воспроизведение (подробно)Использование меню режима [ВОСП.]В режиме воспроизведения можно использовать различные функции - например, вращения или защи

Воспроизведение (подробно)Данный режим позволяет показать в повернутом виде снимки, сделанные при положении камеры вертикально или перевернутые при по

Воспроизведение (подробно)2 Выбрать направление для поворота снимка.2 разаСнимок поворачивается по часовой стрелке с шагом в 90".Снимок поворач

Одиночная настройкаВыбрать снимок и задать количествораспечаток. Для аннулирования всех настроек Выбрать [ДА] для аннулирования всех настроек.Воспр

'При обращении в фотосалон для цифровой печати не забудьте при необходимости заказать распечатку даты дополнительно.'Дата не всегда может ра

•При желании стереть защищенные снимки необходимо сначала аннулировать настройку защиты.•Хотя данная функция защищает снимки от случайного стирания, ф

Ш Показ слайдов SDЕсли вставить карту, включающую в себя показ слайдов SD, отредактированный с помощью [SD Viewer for DSC] (см. компакт-диск в комплек

2 Остановить запись звука.Воспроизведение (подробно)•Чтобы остановить запись звука, нажмите кнопку ▼.•Даже если не нажать кнопку Т, через 10 секунд за

2 Выбрать размер и задать его.Воспроизведение (подробно)•Разрешения меньше, чем у записанного снимка, отражаются на дисплее.• [2048]: 2048Х1536 пиксел

Воспроизведение (подробно)2 Увеличить или уменьшить снимок.:>€ ПОДРЕЗКА |25б0а: 100-0001 [§]5 1/5УВЕЛ О,ВЫХ.ШО3 Сдвинуть снимок и нажать до конц

ПодготовкаСтандартные принадлежности1Перед использованием фотокамеры проверить наличие всех комплектующих.1 Батарейки/Аккумуляторы Оксиридные батарей

Воспроизведение (подробно)Штрсшни0стСНШКОВ [КОШЩДанная функция служит для копирования сохраненных снимков из встроенной памяти на карту и наоборот.1 В

Воспроизведение (подробно)•При копировании данных из встроенной памяти на карту лучше использовать карту, на которой больше свободного места, чем во в

Воспроизведение (подробно) Обычно форматирование встроенной памяти и карты необязательно. Следует произвести его, если высветилось сообщение [ОШИБКА B

Воспроизведение (подробно)Воспроизведение фотоснимков на экране телевизораШ Воспроизведение фотоснимков при помощи поставляемого кабеляПорядок действи

Подключение к персональному компьютеру или принтеруПеред подключением к персональному компьютеру или принтеру [@: режим USB]Выбрать коммуникационную с

Подключение к персональному компьютеру или принтеруПодключение к ПК...

Подключение к персональному компьютеру или принтеруШ Состав папкиСтруктура папки встроенной памяти, карты или Ми111Мес11аСагс1 показана на рисунке ниж

Подключение к персональному компьютеру или принтеруПодключение к принтеру, совместимому с Р1с1Впс1деПодключив фотокамеру непосредственно к принтеру, п

Подключение к персональному компьютеру или принтеруОдиночный снимок1 Выберите снимок для распечатки.•Сообщение исчезает примерно через 2 сек.2 Задайте

Подключение к персональному компьютеру или принтеру[РАСПОЛ. CTR](Возможные варианты ориентации на фотокамере)впреимущество отдается настройкам на прин

ПодготовкаНазвания составных частей11 Индикатор автоматического таймера (стр.42)2 Объектив (стр.З)3 Вспышка (стр.39)5 64 Монитор ЖКД (стр.27, 91)5

Подключение к персоналшому компьютеру или принтеруШ Предварительная настройка печати даты при помощи ОРОРЕсли принтер поддерживает печать даты при пом

ДругоеЭкран дисплея^!íím^мí«Фi^Шяw^wгí««^^24-23-22-21-20-19-fi':2 3 4 5 6 7 8:МШ1ш^шшЖжШ|г-1-kj"1J При записи1 Режим записи2 Режим вспы

Другое Запись в простом режиме1 Режим вспышки (стр.39)2 Фокус (стр.ЗО)3 Режим фотоснимка (стр.34)ДШИ: Предупреждение осотрясении (стр.32)4 Индика

Другое1389 При воспроизведении1 Режим воспроизведения2 Число распечаток DPOF (стр.72)3 Защищенный снимок (стр.74)4 Снимок со звуком {только DMC-L

ДругоеПредосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамерыПри переносе фотокамеры будьте осторожны, чтобы не уронить ил

ДругоеНе применять бензин, растворитель или спирт для чистки фотокамеры. •При чистке камеры выньте батарейки/ аккумуляторы или отключите адаптер пер.

другоеОтображение сообщений'^'УСТУ^-'Уа ^'! ъГ.ел(у«м I?.:iOi rti h=,i i,'.: mi irti а i ЬИ ?Ч1! ^: И» i'=4 S4 . вВ

другое[ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ ФОРМАТИРОВАТЬ ЭТУ КАРТУ?]Формат этой карты не распознается фотокамерой. Необходимо повторно форматировать карту на этой фот

другоеУстранение неисправностейfЯшc>!>№^]Й>^flljA«^ЙC«№A!Ac>^Йí!«№Ac»^^Ситуацию можно исправить, вернувшись к первоначальным (как на момен

Другое2: Монитор ЖКД1: Экран на мгновение темнеет или светлеет.•Это явление происходит при нажатии наполовину кнопки затвора для настройки показателя