Panasonic KXWT115CE Betriebsanleitung

Thank you for purchasing a Panasonic DECT Portable Station.Please read this manual carefully before using this product and save this manual for future

Selecting the Display LanguageYou can select the language displayed on your handset.Select the desired language.*1Select "DisplayOption".Pre

Adjusting the Ringer Volume or Turning the Ringer Off[To adjust the ringer volume]Press the centre soft key.Select " Incoming Option".

Adjusting the Ringer Volume or Turning the Ringer Offwhile RingingWhile receiving a call[To adjust the ringer volume]Press Up or Down to adjust the vo

DisplayPictographWithin range of a Cell Station (CS)Battery Indicator*1Out of range FullOff-hook statusSpeakerphone LowRinger off Needs to be charged.

14Tipke za programiranjeIkone i podaci prikazani na zaslonu ovise o kontekstu. Da biste odabrali stavku prikazanu na zaslonu, pritisnite odgovarajuću

Operation OutlineHandset functions are accessed through the display menu and selected with the NavigatorKey and soft keys.[Main Menu][Handset Phoneboo

Main MenuPress and / to display the main menu.While in Standby ModeIncoming Log:Enters the Incoming Call Log.Noise Reduction:Accesses the "No

Making CallsCallingTo an extensionExtension No.Extension No.To an outside party–Using the Line Access NumbersOutside Phone No. OROutside Line Group No

Hot LineTo set/cancelSetCancelTo dialOperator Call/System Speed DiallingTo dialSystem Speed Dial No. (3 digits)Doorphone CallDoorphone No. (2 digits)A

19Rad• Možete potvrditi da je broj ispravno biran prije poziva (predbiranje) tako da unesete broj, a zatim pritisnete • Da biste tijekom predbiranj

2SadržajPrije prve uporabe ...4Pribor (isporučen) ...

Searching for an item stored in the PhonebookYou can search for an item in the Phonebook by following the steps below.Handset PhonebookScrolling throu

PBX System PhonebookScrolling through all itemsPress the left soft key.Press the left soft key.Press Up or Down repeatedly.Searching by the first char

PBX Extension PhonebookScrolling through all itemsPress the left soft key.Press the left soft key.Press the left soft key.Press Up or Down repeatedly.

Receiving CallsReceivingAn Intercom Call/An Outside Call/A Group CallCall PickupExtension No.Group No. (2 digits)DirectedGroup• You can also answer a

Caller IDWhen an outside call is being received, the caller’s phone number is displayed.When caller information is received and it matches a phone num

During a ConversationTransferring a CallTo an extensionExtension No.To an outside partyOutside Phone No. OROutside Line Group No./HoldingTo holdTo ret

Useful FeaturesCall ForwardingIntercom CallsBoth CallsOutside CallsAll CallsBusy No answerBusy/No answerDestinationExtension No.OROutside Line Access

Call WaitingTo talk to the new party (While hearing the Call Waiting tone)–To terminate the current status–To hold and then talk to the new partyPagin

Log-in/Log-out* ICD Group: Incoming Call Distribution GroupSpecifiedICD Group* Extension No.AllFor Log-inFor Log-outExtension Feature ClearExtension D

29RadDa biste promijenili zadane poruke i stvorili osobne poruke (Poruka br. 9), upute potražite u dokumentaciji kućne centrale. *3 Ako ne postavite P

3Brisanje pohranjenih stavki ...41Brisanje pohranjenih stavki u telefonskom imeniku slu

Making Use of the Voice Mail ServiceListening to a MessageFrom your own extensionListen to MessageDeliver MessageMailbox ManagementAutomated Attendant

Leaving a MessageVPS Extension No.Enter the desiredmailbox no.Leave a messageTo send the message immediatelyTo set the delivery timeFollow the guidanc

Handset PhonebookYou can store up to 200 items with names and phone numbers in the handset for easyaccess. All Phonebook items are stored in alphabeti

Editing a Stored ItemEdit phone number(max. 24 digits).Edit name(max. 16 characters).Select the desired item (if required).Press the left soft key.Pre

Storing an Item Using the Incoming Call LogEnter a name and phone number.*2Select the desired item. ORPress Left.Press the centre soft key.Press the

Storing an Item Using the PBX System PhonebookEnter the first character of the desired name(if required).Press the left soft key.Select the desired it

Storing an Item Using the PBX Extension PhonebookEnter the first character of the desired name(if required).Press the left soft key.Select the desired

Entering CharactersYou can enter characters and digits using the dialling keys.The available character entry modes are Alphabetic (ABC), Numeric(0-9),

Character Mode TableKeysABC(Alphabetic)0-9(Numeric)(Greek) (Extended 1) (Extended 2)1234567890• Press before or after entering a character to change

Locking the Handset PhonebookYou can lock/unlock the Phonebook while the handset is in standby mode.Locking the Handset PhonebookPress the left soft k

Please read "Important Information" on page 51 before using. Read and understandall instructions.The illustrations may differ in appearance

Unlocking the Handset Phonebook TemporarilyPress the left soft key for less than 2 seconds.Enter your password.You can view the Phonebook and use it t

Deleting Stored Items in Handset Phonebook/Outgoing Call Log/Incoming Call LogHandset PhonebookErasing an entryPress the left soft key.Enter the first

Outgoing Call LogSelect the desired item. Press the left soft key.Select "Yes".Press Right.Press the centre soft key.Incoming Call LogSelec

Changing the Initial SettingsYou can customise the handset by editing the settings found under "Setting Handset"in the menu list, as follows

Handset Setting Menu Layout[Main Item] [Sub Item] Setting HandsetIncoming Option Ringer VolumeRinger PatternHeadset RingerTalk Option Noise ReductionH

45Mogućnosti dolaznih pozivaPodstavka Opis Postavka ZadanoRinger Volume (Glasnoća zvona)Podesite glasnoću zvona. • Razina 1–6• IsključenoRazina 3R

46Konguracija postavki slušaliceMogućnosti zaslonaPodstavka Opis Postavka ZadanoJezikOdabire jezik zaslona. • Deutsch• Hrvatski• Español• Fran

47Ostale mogućnostiPodstavka Opis Postavka ZadanoLine Access Code (Kod za pristup vanjskoj liniji)Služi za unos koda za pristup vanjskoj liniji koji o

48Rješavanje problema i poruke o pogreškamaRješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeSlušalica ne radi. Baterije su se ispraznile. Potpuno napun

49Problem Mogući uzrok RješenjeNaglavna slušalica ne radi.Ne čuje se zvono naglavne slušalice kad primate dolazni poziv dok je priključena naglavna sl

InstallationBattery InstallationOpen the battery cover, insert the batteries, and close the cover as indicated below.Charger ConnectionConnect the AC

50Rješavanje problema i poruke o pogreškamaPoruke o pogreškamaPoruka o pogrešci Mogući uzrok RješenjeRegister Unit (Prijavite jedinicu)Slušalica je ot

51Podaci o baterijiNakon što se Panasonicove baterije potpuno napune (pri 25 °C)Rad Vrijeme radaU uporabi (Razgovor)Do cca. 8 h (smanjenje buke: Isklj

52Važne sigurnosne uputePrilikom korištenja telefonske opreme uvijek se moraju slijediti osnovne mjere opreza, uključujući mjere navedene u nastavku,

53• Korištenje preglasnog zvuka na slušalicama koje se umeću u uši, naglavnim slušalicama i slušalicama s mikrofonom može uzrokovati gubitak sluha.•

54Važna napomena o ispravnoj upotrebi i punjenju Ni-MH baterija.Baterije su zbog svoje konstrukcije podložne određenoj količini trošenja i pucanja. Vi

55Za najbolji učinakRadni raspon• Radni raspon ovisi o topograji vašeg ureda, vremenskim uvjetima i uvjetima upotrebe jer se signali između bazne s

56• Ovaj uređaj može pohraniti osobne/povjerljive informacije. Da biste zaštitili vlastitu privatnost/povjerljivost, preporučujemo da prije odlaganja

Additional InformationInformation for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and usedBatteriesThese symbols on the products, packaging, and

The following declaration is applicable to KX-WT115CE/KX-WT115UK/KX-WT115BX only0470This device is a DECT Portable station operating in the frequency

59Napomene

Charging the BatteriesAt the time of shipment, the batteries are not charged. Please charge the batteries forabout 7 hours before using the handset fo

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, JapanAutorsko pravo:Ovaj je materijal tvrtka Panasonic System Networks Co., Ltd. zaštitila auto

Attaching the Belt ClipYou can attach the handset to your belt by following the steps below.[To attach]Insert the clip into the designated notches int

Location of ControlsThe headset is an optionalaccessory.Open the cover.[Back View]A Ringer/Charge IndicatorB TALKUsed to make or answer calls.In Hands

H DisplayRefer to "Display" on page 13.I Soft KeysThe handset features 3 soft keys. By pressing a soft key, you can select the featureshown