Panasonic KXTDA200C Handbücher

Panasonic KXTDA200C Betriebsanleitung (236 Seiten)

Marke: Panasonic | Kategorie: Telefone | Größe: 3.36 MB |

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200

1

Kenmerkende funkties

2

Hallo, dit is

3

Spreek uw

3

Voorwaarde Tips

4

Belangrijke informatie

5

WAARSCHUWING

5

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

5

6 Bedieningshandleiding

6

Attentie

7

Voor toekomstige verwijzing

8

Inhoudsopgave

9

10 Bedieningshandleiding

10

Bedieningshandleiding 11

11

12 Bedieningshandleiding

12

Hoofdstuk 1

13

Bediening

13

Funktienummers

14

Display

15

Voorbeelden

16

Restricties

16

Beschrijving van de symbolen

16

Kies het telefoonnummer

17

Vaste funktietoetsen

18

Bedieningshandleiding 19

19

20 Bedieningshandleiding

20

SELECT SHIFT

21

22 Bedieningshandleiding

22

Bedieningshandleiding 23

23

24 Bedieningshandleiding

24

Hoe u de stappen moet volgen

25

Hybride IP-PBX

26

KX-TDA30 KX-TDA100 KX-TDA200

26

1.2 Gesprekken beginnen

27

(Loop-CO)

28

Opbellen

30

Snelkiezen

32

(Snelkiezen)

32

Een telefoonnummer opslaan

34

Instellen/annuleren

34

HERHALEN

36

BOODSCHAP

41

DOORVERBINDEN

44

Service)

46

(ISDN Service)

46

(ISDN Service) (ISDN Service)

46

Voer in

47

1.3 Gesprekken ontvangen

53

1.3.1 Gesprekken beantwoorden

53

[TAFAS])

56

Een gesprek doorverbinden

57

VRIJGEVEN

58

Identification [MCID])

59

1.4 Tijdens een gesprek

60

Doorverbinden [GD]—via ISDN)

62

R/telefoonhaak

63

In de wachtstand plaatsen

64

(Gesprek Parkeren)

67

Gesprek Parkeren

67

Tijdens een gesprek

72

CONF CONF

76

CONFCONF CONF

76

HANDEN-VRIJ

85

Koptelefoon

85

(Koptelefoon)

85

Doorschakelen

87

90 Bedieningshandleiding

90

Doorschakelen [GD]—via ISDN)

91

92 Bedieningshandleiding

92

Bedieningshandleiding 93

93

Boodschappen inspreken

97

Boodschappen beluisteren

98

Bedieningshandleiding 99

99

AUTO DIAL

100

Externe telefoon

101

PT/SLT/HS

102

Programmeermodus"

104

(Toestelblokkering)

105

1.6.1 Oproepen

107

TRANSFER

107

108 Bedieningshandleiding

108

Beantwoorden

109

(Broadcasting)

110

Instellen

113

Annuleren

113

Druk meerdere keren op

114

116 Bedieningshandleiding

116

[OHCA]/Fluister OHCA)

117

Presentation [CLIP/COLP])

118

Restriction [COLR])

119

Restriction [CLIR])

120

122 Bedieningshandleiding

122

(Dag/Nacht/Lunch/Pauze)

124

Bedieningshandleiding 125

125

130 Bedieningshandleiding

130

De status van een

131

De status van een gesprek en

131

Display PT

132

Druk op de gewenste

133

Hurry-up

134

(Hurry-up)

134

Deurintercomgesprek

135

PT/HS SLT

139

Gesprekscontrole

142

(Directe

142

Gesprekscontrole)

142

Stroomschema van de bediening

143

Een gesprek opnemen

144

Bedieningshandleiding 145

145

(Meegaand Toestel)

146

(Gesprekslog)

147

Druk op

150

Opbellen met de directory

151

Opslaan van namen en nummers

152

Tekens invoeren

153

Tabel 2 (Optie modus)

154

Bedieningshandleiding 155

155

156 Bedieningshandleiding

156

Bedieningshandleiding 157

157

158 Bedieningshandleiding

158

Hoofdstuk 2

159

2.1 Instelfunkties

160

(Gespreksrestrictie/

163

Gespreksblokkering)

163

Afspelen

165

De boodschap wissen

167

(Hotelservice-funkties)

169

Netwerk (DSSN)

175

PT and SLT

175

Hoofdstuk 3

177

Nummer]-code)

178

Funkties instellen

180

Bedieningshandleiding 181

181

INTERCOM

182

Bedieningshandleiding 183

183

184 Bedieningshandleiding

184

Bedieningshandleiding 185

185

kiesnr

187

Funkties wissen

188

Programmeren

190

Bedieningshandleiding 191

191

192 Bedieningshandleiding

192

[ 123 4567 ]

193

3.2.1 Programmeerinformatie

195

Bedieningshandleiding 197

197

(Systeemprogrammering)

198

3.3.1 Programmeerinformatie

198

Procedure

200

3.3.2 Systeemprogrammering

201

Bedieningshandleiding 203

203

Toestelnaam instellen [004]

204

Hoofdstuk 4

205

Appendix

205

4.1 Probleemoplossing

206

Probleemoplossing

206

4.2 Funktienummertabel

209

4.3 Wat betekent deze toon?

221

Met de hoorn van de haak

221

Tijdens gesprekken

223

Tijdens een extern gesprek

223

4.4 Revisie-historie

225

Nieuwe inhoud

225

Gewijzigde inhoud

225

Bedieningshandleiding 231

231

232 Bedieningshandleiding

232

Bedieningshandleiding 233

233

234 Bedieningshandleiding

234

Bedieningshandleiding 235

235

KK0103MG8065

236

Panasonic KXTDA200C Betriebsanleitung (236 Seiten)

Marke: Panasonic | Kategorie: Telefone | Größe: 3.24 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200

1

Centre d'appels (ACD)

2

PC Phone/PC Console

2

Allo, vous êtes

3

Veuillez laisser

3

ConditionsConseils

4

Informations importantes

5

6 Manuel Utilisateur

6

Attention

7

Pour référence future

8

Table des matières

9

10 Manuel Utilisateur

10

Manuel Utilisateur 11

11

12 Manuel Utilisateur

12

Chapitre 1

13

Utilisation

13

Numéros de fonctions

14

Tonalité

15

(sens anti-horaire)

15

(sens horaire)

15

Exemples

16

Restrictions

16

Description des icônes

16

Touches fixes

17

18 Manuel Utilisateur

18

Manuel Utilisateur 19

19

20 Manuel Utilisateur

20

SELECT SHIFT

21

22 Manuel Utilisateur

22

Manuel Utilisateur 23

23

Comment faire

24

Exemple de connexion

25

1.2 Quand vous appelez

27

PT and SLT

28

1.2.2 Numérotation simplifiée

31

[Hot Line])

33

1.2.3 Renumérotation

35

Pour le poste appelé

40

(Service RNIS)

45

(Service RNIS) (Service RNIS)

45

Classe de Service [CS])

47

1.3 Réception d'appels

52

1.3.1 Répondre aux appels

52

AUTO ANS

53

N˚ de groupe

54

Pour transférer

59

[TA]—via RNIS)

61

Mise en attente d'appels

63

(Parcage d'appels)

65

chiffres)

66

Pour établir une conférence

73

CONF CONF

75

CONFCONF CONF

75

VOICE CALL

82

(Surveillance au décroché)

83

MAINS-LIBRES

84

Personnaliser votre téléphone

85

1.5.1 Renvoi d'appel

86

N˚ de poste de

87

[RA]—via RNIS)

90

Pour confirmer la condition

91

92 Manuel Utilisateur

92

Pour effacer

95

Pour valider/annuler

95

N˚ de poste flottant

95

Laisser des messages vocaux

96

A l’etat raccroché

97

98 Manuel Utilisateur

98

PIN de poste

100

N˚ de poste

100

TP/PS/DECT

101

TRANSFER

106

Manuel Utilisateur 107

107

Pour répondre

108

Tout téléphone

109

INTERCOM

112

Pour confirmer

113

RNV NPD Eteint

114

Manuel Utilisateur 115

115

(Sécurité ligne de données)

122

(Mode Service

123

(Jour/Nuit/

123

Déjeuner/Pause))

123

124 Manuel Utilisateur

124

Groupe ICD

128

Manuel Utilisateur 129

129

Surveillance de

130

TP à écran

131

Appuyez sur

133

rouge ou rouge clignotant

133

Appel interphone

134

TP/DECT PS

138

Avant l'utilisation

141

Répondre à

142

Enregistrer une communication

143

144 Manuel Utilisateur

144

Pour valider

145

(Journal des appels)

146

AUTO DIAL

147

Pour sélectionner et appeler

150

Saisie des caractères

152

Tableau 2 (Mode optionnel)

153

154 Manuel Utilisateur

154

Manuel Utilisateur 155

155

156 Manuel Utilisateur

156

A l’état raccroché

157

158 Manuel Utilisateur

158

Chapitre 2

159

Opérations du gestionnaire

159

2.1 Fonctions de contrôle

160

(Restriction

163

Interdiction)

163

N˚ Haut-Parleur

164

de port MUS

166

(Fonctions d'hôtellerie)

169

(Appel de réveil à distance)

173

Réseau (SDPR)

176

Chapitre 3

177

(Programmation personnelle)

178

Définir des fonctions

180

Manuel Utilisateur 181

181

Manuel Utilisateur 183

183

184 Manuel Utilisateur

184

Manuel Utilisateur 185

185

186 Manuel Utilisateur

186

N˚ abrégé

187

N˚ de téléphone

187

Effacer des fonctions

189

Pour programmer

191

192 Manuel Utilisateur

192

Manuel Utilisateur 193

193

[ 123 4567 ]

194

Postes disponibles

196

Téléphone requis

196

Mot de passe gestionnaire

196

Conditions

196

198 Manuel Utilisateur

198

Mot de passe système

199

Procédure

201

3.3.2 Programmation système

202

Numéro de poste [003]

204

Nom de poste [004]

205

206 Manuel Utilisateur

206

Chapitre 4

207

4.1 Guide de dépannage

208

4.1.1 Guide de dépannage

208

Manuel Utilisateur 211

211

212 Manuel Utilisateur

212

Manuel Utilisateur 213

213

214 Manuel Utilisateur

214

Manuel Utilisateur 215

215

216 Manuel Utilisateur

216

Manuel Utilisateur 217

217

218 Manuel Utilisateur

218

Manuel Utilisateur 219

219

220 Manuel Utilisateur

220

Manuel Utilisateur 221

221

A l'état raccroché

222

En décrochant

222

Tonalité 2

223

Tonalité 3

223

Tonalité 4

223

Quand vous appelez

224

A l'état décroché

224

Tonalité 5

225

4.4 Historique des révisions

226

Manuel Utilisateur 231

231

232 Manuel Utilisateur

232

Manuel Utilisateur 233

233

234 Manuel Utilisateur

234

Manuel Utilisateur 235

235

KK0103MG7065

236

Weitere Produkte und Handbücher für Telefone Panasonic

Modelle	Dokumententyp
KXTG8611FX	Betriebsanleitung Panasonic KXTG8611FX Instrucțiuni de utilizare, 60 Seiten
KXTG9348	Betriebsanleitung Panasonic KXTG9342 Operating Instructions, 60 Seiten
KXTG6511FX	Betriebsanleitung Panasonic KXTG6511FX Instrucțiuni de utilizare [sk] , 60 Seiten
KXTGC310FX	Betriebsanleitung Panasonic KXTGC310FX Instrucțiuni de utilizare, 36 Seiten
KXTCD200BL	Betriebsanleitung Panasonic KXTCD200BL Handleiding, 44 Seiten
KXTCA355CE	Betriebsanleitung Panasonic KXTCA355CE Upute za uporabu, 56 Seiten
KXTGA572	Betriebsanleitung Panasonic KXTGA572 Operating Instructions [sk] [sk] , 48 Seiten
KXTCD715GM	Betriebsanleitung Panasonic KXTCD715GM Operating Instructions [sk] , 90 Seiten
KXTG6592	Betriebsanleitung Panasonic KXTG6592 Operating Instructions, 64 Seiten
KXTGH263	Betriebsanleitung Panasonic KXTGH260 Operating Instructions [da] , 88 Seiten
KXTGC213NL	Betriebsanleitung Panasonic KXTGC210NL Handleiding [es] [it] , 36 Seiten
KXTS4100B	Betriebsanleitung Panasonic KXTS4100B Operating Instructions [it] [pt] , 60 Seiten
KXPRS110FX	Betriebsanleitung Panasonic KXPRS110FX Operating Instructions [fr] , 48 Seiten
KXTGK220E	Betriebsanleitung Panasonic KXTGK220E Operating Instructions [en] , 16 Seiten
KXTGL430	Betriebsanleitung Panasonic KXTG3680 Operating Instructions [sv] , 64 Seiten
KXTCD202FX	Betriebsanleitung Panasonic KXTCD200FX Operating Instructions, 44 Seiten
KXTG5767	Betriebsanleitung Panasonic KXTG5767 Operating Instructions, 20 Seiten
KXTG7100SL	Betriebsanleitung Panasonic KXTG7100SL Operating Instructions [en] , 40 Seiten
KXTGF383	Betriebsanleitung Panasonic KXTGF380 Operating Instructions [de] , 10 Seiten
KXTGL462	Betriebsanleitung Panasonic KXTG674SK Operating Instructions, 92 Seiten

Panasonic Geräte