Panasonic RRUS300E Betriebsanleitung

ROMÂNĂ E Instrucţiuni de operare Reportofon Model Nr. RR-US300 VQT3T18 M-RRUS300-RO

VQT4J69 10 Redarea • Când aparatul nu este în starea de oprire, apăsaţi [ STOP/RETURN] (Oprire/Revenire). • Mai întâi selectaţi un fişier. (Consu

VQT4J69 11 ROMÂNĂ Ştergerea fişierelor şi formatarea Ştergeţi fişierele care nu sunt necesare. • Când aparatul nu este în starea de oprire, apăsaţi

VQT4J69 12 Modificarea sensibilităţii microfonului Modificaţi sensibilitatea microfonului în funcţie de cât de tare este sursa de sunet. Când sursa

VQT4J69 13 ROMÂNĂ Înregistrarea la o oră specificată (Înregistrare cu temporizator) • Când aparatul nu este în starea de oprire, apăsaţi [ STOP/RE

VQT4J69 14 Indicator repetare A-B Schimbarea vitezei de redare Viteza de redare poate fi reglată în 21 de paşi de la viteza lentă mai mică de 0,5 or

VQT4J69 15 ROMÂNĂ Redarea dintr-o poziţie specificată (Căutare temporală) Redarea este posibilă dintr-o poziţie cu ora specificată. Apăsaţi [MENU/

VQT4J69 16 Divizarea fişierelor Puteţi diviza 1 fişier în 2 fişiere la o poziţie specificată. O parte necesară poate fi extrasă sau o parte nedorită

VQT4J69 17 ROMÂNĂ Ascultarea cu ajutorul căştilor Conectaţi căştile (nu sunt furnizate). (Tip mufă: mufă mini mono cu ø 3,5 mm) Căşti suplimentare r

VQT4J69 18 Înregistrarea prin conectarea unui microfon extern Înregistraţi prin conectarea unui microfon extern (microfon mono) la mufa microfonului

VQT4J69 19 ROMÂNĂ Mini mufă de microfon Dispozitiv de înregistrareTip mufă: Mufă mini mono cu ø 3,5 mm Conectarea la alte dispozitive Înregistrarea

VQT3T18 2 Stimate client Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs. Pentru performanţe optime şi siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Îna

VQT4J69 20 Setări uzuale Următoarele setări ale aparatului sunt comune atât pentru înregistrare, cât şi pentru redareFuncţionarea setărilor uzuale •

VQT4J69 21 ROMÂNĂ Cerinţe de sistem (Iunie 2011) Computer Sisteme compatibile IBM PC/AT, Macintosh • Windows® XP Home Edition/Professional şi SP2, S

VQT4J69 22 Conectarea acestui aparat la un computer Puteţi importa fişierele înregistrate care au fost înregistrate cu aparatul pe un computer. • M

VQT4J69 23 ROMÂNĂ • Când aparatul este conectat la un computer, este posibil ca acesta din urmă să nu pornească (repornească). Se recomandă deconec

VQT4J69 24 Deschiderea folderelor aparatului Capturile de ecran sunt pentru Windows XP (sistem de operare). Este posibil ca afişajul să difere în fu

VQT4J69 25 ROMÂNĂ Importul fişierelor într-un computer şi organizarea fişierelor • Deschideţi mai întâi IC RECORDER (Reportofon) (acest aparat) afi

VQT4J69 26 Nume de fişiere Nume de fişiere afişate pe computer: Exemplu: În cazul unui fişier înregistrat la 17:20 pe 20 septembrie, 2011 (Un octet

VQT4J69 27 ROMÂNĂ Î & R (Întrebări frecvente) Întrebare Răspuns Pot reda fişiere înregistrate pe alte reportofoane Panasonic? • Aparatul poat

VQT4J69 28 Ghid de depanare Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări. Dacă aveţi dubii privind unele dintre elementele de v

VQT4J69 29 ROMÂNĂ Simptom Puncte de verificare Înregistrare Nu se poate realiza înregistrarea. • Există spaţiu liber în memoria internă? • Fol

VQT4J69 3 ROMÂNĂ Cuprins Pregătire Accesorii furnizate ... 2 Nume de piese ...

VQT4J69 30 Ghid de depanare Simptom Puncte de verificare Înregistrare Nu poate fi realizată înregistrarea cu temporizator. • Există spaţiu libe

VQT4J69 31 ROMÂNĂ Simptom Puncte de verificare Altele Alimentarea nu poate fi pornită. • Bateria s-a descărcat? Înlocuiţi bateria cu una nouă.

VQT4J69 32 - Dacă vedeţi acest simbol - Informaţii pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice şi electronice uzate (de uz casnic

VQT4J69 33 ROMÂNĂ Specificaţii Alimentare Baterie 1,5 V c.c. (1 baterie AAA LR03) Audio Frecvenţă de eşantionare (Informaţiile din paranteză reprez

VQT4J69 34 Îngrijire şi utilizare Pentru a reduce riscul de interferenţe radio cauzate de cablurile căştilor sau microfonului, utilizaţi numai acces

VQT4J69 35 ROMÂNĂ  Măsuri de precauţie la ascultarea la căşti • Nu ascultaţi în căşti la volum ridicat. Experţii în acustică recomandă evitarea un

UE Conform Directivei 2004/108/CE, articolul 9 alineatul (2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hambu

VQT4J69 4 Denumirea componentelor Mufă microfon extern (Mufă mini mono cu ø 3,5 mm) Mufă cască (Mufă mini mono cu ø 3,5 mm) Indicator de înr

VQT4J69 5 ROMÂNĂ Afişare pe ecran Imaginea de mai jos explică elementele de pe ecran. Este posibil ca unele elemente să nu fie afişate simultan.

VQT4J69 6 Introducerea unei baterii Deschideţi capacul compartimentului de baterii ( şi ) Capac compartiment baterii 1 baterie AAA LR03 (nu este

VQT4J69 7 ROMÂNĂ Pornirea/oprirea aparatului Comutator OPR/HOLD (Funcţionare/Blocare): (Oprire) (Pornire) Pentru a porni aparatul: Glisaţi comut

VQT4J69 8 Setarea ceasului Ceasul este utilizat ca un nume de fişier (➜ pagina 26) sau pentru a păstra data înregistrării şi informaţiile privind o

VQT4J69 9 ROMÂNĂ Înregistrarea • Mai întâi porniţi aparatul. (➜ pagina 7) • Când aparatul nu este în starea de oprire, apăsaţi [ STOP/RETURN] (O