Panasonic TXPR50V10 Betriebsanleitung

TQB0E0839YБудь ласка, прочитайте ці інструкції перед початком експлуатації телевізора та збережіть їх для використання у майбутньому.Зображення в цьом

AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIOOUTHDMI 3 HDMI 2 HDMI 1AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBYPRLRLRRF OUTRF INAV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIO

Основні підключення ●Посібник зі швидкогопідключенняAV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIOOUTHDMI 3 HDMI 2 HDMI 1AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBYPRLRL

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITTVRETURN12 Автоматичне встановленняВи можете шукати та з

Автоматичне встановлення ●Посібник зі швидкогопідключення13Використання екранного менюЗа допомогою екранного меню можна отримати доступ до багатьох фу

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITASPECTOPTIONHOLDINPUTTVTVOFF TIMERabc defjklghimnotuvpqrswxyz14Перегляд телевізійних програмВ

Перегляд телевізійних програм ●Перегляд15УтриманняЗупинити кадр / Поновити відтворенняHOLDВідображення інформаційного банеру1 BBSCH05 SC1 PAL45С

16Перегляд телевізійних програмІнші корисні функції ФорматЗмінити формат зображення (розмір зображення)ASPECTНасолоджуйтесь переглядом зображень в опт

Перегляд телевізійних програм ●Перегляд17Інші корисні функції Відображення параметрів настройок, що можна вибрати для поточної програмиМиттєва перевір

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXTINDEX HOLDF.P.abc defjklghimnotuvpqrswxyz18Відображення схованих данихВідображення схованих даних, напр

Перегляд телетексту ●Перегляд19ПокажчикПовернення на головну сторінку індексуeINDEXВиклик улюбленої сторінкиПерегляд збереженої улюбленої сторінкиF.P.

2Перетворіть свою вітальню на кінотеатр!Отримайте хвилюючі враження від

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz20Підключіть зовнішнє облад

Перегляд через зовнішні входи ●Перегляд21Керування обладнанням за допомогою пульта ДК телевізораПідключеним до телевізора обладнанням можна безпосеред

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITNTVRETURN22Використання функцій менюРізні ме

Використання функцій меню ●(зображення, якість звуку тощо)Перегляд23Керування ● стор. 22Огляд Главное менюИзображениеЗвукУстановки1/23050600Режим про

24Використання функцій менюПерелік пунктів меню МенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти)ИзображениеРежим просмотраБазовий режим зображенн

Використання функцій меню ●(зображення, якість звуку тощо)Перегляд25МенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти)ЗвукРежим звукаОсновний звуко

26Використання функцій менюПерелік пунктів меню МенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти)УстановкиТаймер откл ТВВибір додаткової кольорово

Використання функцій меню ●(зображення, якість звуку тощо)Перегляд27МенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти)УстановкиЯзык менюЗміна мови

Для автоматичного встановлення із використанням кнопок на боковій панелі телевізора (стор. 8) Натискайте, доки на з’явиться „Автонастройка”

Начальные установки ●Відновлення з Меню установок ●Додаткові функціїEXIT29Начальные установки1Відображення менюMENU2Виберіть „Установки”Главное менюИз

Перегляд Додаткові функціїПитання тавідповіді тощоПосібник зі швидкогопідключення3ЗмістОбов’язково прочитайтеЗастережні заходи● ·····················

EXITINPUTTVTVRETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz301Виберіть режим TVTV2Відображення менюMENU3Виберіть „Установки”Главное менюИзображениеЗвукУстановки пе

Настроювання і редагування каналів ●Додаткові функції31Пропуск непотрібних програм, Редагування програм Список каналовВи можете приховати непотрібні п

EXITabc defjklghimnotuvpqrswxyz32Блокировка от детей1Відображення менюMENU2Виберіть „Установки”Главное менюИзображениеЗвукУстановки перехід вибір3Вибе

Мітки входу ●Блокировка от детей ●Додаткові функціїEXITTVRETURN33Мітки входу1Відображення менюMENU2Виберіть „Установки”Главное менюИзображениеЗвукУста

TV34ПриміткаКожний режим входу може бути відображений тільки на основному екрані або на підекрані.●При багатовіконному режимі звук супроводжує тільки

Як користуватися VIERA TOOLS ●Многооконный ●Додаткові функціїEXITTVVIERA TOOLS35Як користуватися VIERA TOOLSМожна легко отримати доступ до деяких спец

36Використання мережевих служб(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Цей телевізор є виробом DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) – це стандарт, за

Використання мережевих служб ●(DLNA / VIERA CAST)Додаткові функції37Мережеві підключенняЯкщо Ви не маєте широкосмугових мережевих служб, зверніться по

EXITRETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz38Використання мережевих служб(DLNA / VIERA CAST)1Відображення менюMENU2Виберіть „Установки”Главное менюИзображен

Використання мережевих служб ●(DLNA / VIERA CAST)Додаткові функції39Настройки мережі Встановіть параметри настройки мережіЯкщо Ви встановлюєте мереже

4Застережні заходиПопередженняПоводження зі шнуром живлення та вилкоюВставляйте вилку шнура живлення до розетки повністю. (Якщо вилка вставлена ненаді

EXITOPTIONINPUTAVASPECTRETURN40Використання мережевих служб(DLNA / VIERA CAST)1Відображення меню вибору входуAV2Виберіть „Медиа-сервер”Выбор входаAV1A

Використання мережевих служб ●(DLNA / VIERA CAST)Додаткові функції41Слайд-шоу (для фотоконтенту)Запуск показу слайдів (виконуйте на кроці )Виберіть

42Використання мережевих служб(DLNA / VIERA CAST)DivX® VODПРО DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX видео по запросу):Щоб мати можливість відтворювати контент Di

Використання мережевих служб ●(DLNA / VIERA CAST)Додаткові функціїEXITTVRETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz43VIERA CAST™З вихідного екрана VIERA CAST Ви

DIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITOPTIONRETURN44Перегляд з SD-картки(VIERA IMAGE VIEWER) Щоб повернутися до перегл

Перегляд з SD-картки (VIERA IMAGE VIEWER) ●Додаткові функції45Показ слайдовЗапуск показу слайдів (виконуйте на кроці )Виберіть фотографію для першо

DIRECT TV RECNTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITOPTIONASPECTRETURN46Перегляд з SD-картки(VIERA IMAGE VIEWER)1Вставте картку SD2Виберіть

Відображення екрану комп’ютера на телевізорі ●Перегляд з SD-картки (VIERA IMAGE VIEWER) ●Додаткові функціїEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTLINDEX

48Функції Link ( Q-Link VIERA Link)Інтерфейс Q-Link з’єднує телевізор з відеомагнітофоном або DVD-рекордером та забезпечує легкевикористання функцій з

Додаткові функції49Функції Link ●(Q-Link / VIERA Link)VIERA Link (підключення до виходів HDMI та аудіо) ∗1: доступно для обладнання, що має функцію „H

5ЗастереженняПід час чищення телевізора виймайте вилку живлення При чищенні увімкненого до розетки телевізора існує ризик ●ураження електричним струмо

50Q-LinkПідготовка Підключіть відеомагнітофон / DVD-рекордер з наступними логотипами: ●„Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic

Додаткові функції51Функції Link ●(Q-Link / VIERA Link)VIERA Link „ Control™”∗∗Насолоджуйтесь додатковою функціональною сумісністю HDMI виробів Panaso

52Функції Link ( Q-Link VIERA Link)Прямий запис телевізійних програм - Записуйте те, що дивитесь Direct TV RecНегайний запис поточної телевізійної про

Додаткові функції53Функції Link ●(Q-Link / VIERA Link)Призупинення телепрограми, що приймається Pause Live TVВи можете призупинити телепрограму, що пр

54Функції Link ( Q-Link VIERA Link)Доступні функції (Використання меню VIERA Link)Керування меню підключеного обладнання за допомогою пульта ДК VIER

Додаткові функції55Функції Link ●(Q-Link / VIERA Link)Доступні функції (Використання меню VIERA Link)ПриміткаЦі функції можуть не працювати належним

AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIOOUTHDMI 3 HDMI 2 HDMI 1AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBYPRLRLR56Зовнішнє обладнанняНа цих схемах зображено рекоме

Додаткові функціїPCAV3HDMI4S-VVLR57Зовнішнє обладнання ●COMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT ETHERNET1234Перехідний адаптер(якщо необхідно)DVD

58Технічна інформаціяАвто-форматІснує можливість автоматичного вибору оптимального формату для надання якіснішого зображення. (стор. 16)Контрольний си

Технічна інформація ●Питання тавідповіді тощо59DivXПРО DIVX VIDEO: DivX® – це цифровий відео формат, створений DivX, Inc.Це офіційно сертифікований пр

6Приладдя / Додаткові аксесуариДаний виріб містить небезпечні деталі (такі як, наприклад, поліетиленові пакети), які маленькі діти можуть●випадково вд

60Картка SDЗастереження щодо роботи з картками Не виймайте картку під час зчитування даних (це може призвести до пошкодження картки або ●пристрою).Не

Технічна інформація ●Питання тавідповіді тощо61Таблиця символів для цифрових кнопокЗа допомогою цифрових кнопок можна вводити символи для об’єктів віл

62З’єднання HDMIHDMI (мультимедійний інтерфейс високої чіткості) – це перший повністю цифровий аудіо/відео інтерфейс побутової електроніки, що підтрим

Технічна інформація ●Питання тавідповіді тощо63Вхідний сигнал, який можна відобразитиCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI∗: Застосовний вхідний сигналНайменува

64Питання та відповідіБілі крапки або зображення, що двоїться (шум) Перевірте положення, напрямок та ●з’єднання антени.Немає ані зображення,ані звукуЧ

Питання та відповіді ●Питання тавідповіді тощо65Проблема ДіїЕкранХаотичне зображення,перешкодиВстановіть значення „Шумопонижение” в меню „Меню ●изобра

66Навіть якщо про компанію чи торгову марку продукту відсутнє зауваження, чинність цих торгових марокцілком зберігається.VGA є торговою маркою корпора

Технічні характеристики ●Питання та відповіді ●●ЛіцензіяПитання тавідповіді тощо67Технічні характеристикиTX-PR42V10 TX-PR50V10Джерело живлення 220-24

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський СоюзДаний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.При потребі утилі

Приладдя / Додаткові аксесуари ●Посібник зі швидкогопідключення7Прикріплення підставкиПопередженняНе розбирайте та не модифікуйте підставку.Недотриман

PCAV3HDMI4SD CARDS-VVLR8Приладдя / Додаткові аксесуариВизначення елементів керуванняTелевізорВідрегулюйте панель на необхідний кутПереконайтеся, що пі

Визначення елементів керування ●Приладдя / Додаткові аксесуари ●Посібник зі швидкогопідключенняEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONRETURNTEXTRECPROGRAMMEF.P