Panasonic TXP42V20E Betriebsanleitung

TQB0E0943KDanskTak, fordi De har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden De begynder at anvende Deres

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC10 Grundlæggende tilslutningKabelEksternt udstyr

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterierDisse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumen

Grundlæggende tilslutning ●Kvik-start vejledningAV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPCR

EXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12 Automatisk opsætningSøger efter og gemmer automatisk fjernsynskanaler.Disse trin er ikke nødvendige, hv

Automatisk opsætning ●Kvik-start vejledning13(fortsætter på den næste side)Autosøgning varierer alt efter det land, du vælger.DVB-S Kanalvalg●Kanalval

146Opsætning af trådløs LAN-forbindelseOpsæt den trådløse LAN-forbindelse for at aktivere netværksservicefunktionerne (s. 68).(Annullér dette trin, hv

Automatisk opsætning ●Kvik-start vejledning157Vælg “Hjemme”Vælg visningsmiljøet “Hjemme” for at bruge det i Deres hjemmemiljø.Vælg hvor TV'et ska

EXITOPTIONSTTLHOLDASPECTINPUTLAST VIEWGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU16For at se fjernsynLydstyrkeBemærkAnvendelse af ●betalings-TV “Anvendel

For at se fjernsyn ●Grundlæggende17Andre nyttige funktioner HoldFrys / optø billedeHOLDVis informationsbanner1 ZDF20:35RadioCoronation StreetNuFor inf

18Vis underteksterVis / skjul undertekster (hvis de forefindes)Ændring af sproget til DVB (hvis det forefindes)● “Undertekst(sprog)” (s. 32)STTLBemærk

For at se fjernsyn ●Grundlæggende19Vis de indstillinger, der kan vælges for den aktuelle statusKontrollér eller skift den aktuelle status øjeblikkelig

2Angående DVB-funktionerDette fjernsyn er beregnet til at overholde standarderne (gældende for august 2009) for DVB-T (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digi

EXITOPTIONBACK/RETURNINPUTGUIDETV20Anvendelse af TV GuideTV Guide―Elektronisk Program Guide (EPG) giver en skærmliste over de programmer, der sendes a

Anvendelse af TV Guide ●Grundlæggende21Vis detaljerede oplysninger om programmet (DVB Indstilling)Vælg programmetVis detaljerede oplysningerOns 28.10.

EXITTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU22Visning af tekst-tvTekst-tv service er den tekstinformation, som leveres af sendestationerne.D

Visning af tekst-tv ●Grundlæggende23INDEKSGå tilbage til hovedindekssidenINDEXFremkald en favoritsideSe en gemt favoritsideSTTLFremkald den side, som

RECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz24Tilslut det eksterne udstyr (Videobåndoptagere, DVD-udstyr etc.) og det er muligt at se v

Visning fra eksterne indgange ●Grundlæggende25Betjening af udstyret med fjernbetjeningenDet udstyr, der er sluttet til fjernsynet, kan betjenes direkt

EXITTVVIERA TOOLS26Hvordan VIERA TOOLS anvendesDu kan nemt få adgang til nogle specielle egenskaber ved at anvende funktionen VIERA TOOLS.Tilbage til

Hvordan menu-funktionerne anvendes ●Hvordan VIERA TOOLS anvendes ●GrundlæggendeEXITBACK/RETURNTVMENU27Hvordan menu-funktionerne anvendesForskellige me

28Hvordan menu-funktionerne anvendesMenu-liste MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)BilledeBilledindstillingGrundlæggende billedinds

Hvordan menu-funktionerne anvendes ●Grundlæggende29MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)LydLydindstillingVælger den grundlæggende ly

3Optagelsen og afspilningen af indholdet på denne eller en anden enhed kræver muligvis tilladelse fra ejeren af ophavsretten eller lignende rettighede

30Hvordan menu-funktionerne anvendesMenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)LydSPDIF-valgSPDIF : Et standardformat til overførelse af l

Hvordan menu-funktionerne anvendes ●Grundlæggende31MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingDVB-S indstillingsmenuRediger fav

32MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingAnalog indstillingsmenuKanallisteSpringer de uønskede analoge kanaler over eller r

Hvordan menu-funktionerne anvendes ●Grundlæggende33MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingAvanceret(isfccc)Aktiverer de ava

Til Automatisk opsætning anvendes knapperne på fjernsynets sidepanel (s. 9) Tryk gentagne gange, indtil “Autosøgning” kommer frem. F

Genindstilling fra Indstilling ●Avanceret35DVB-S indstillingsmenuKanallisteRediger favoritterAutosøgningOpdatering af kanallisteManuel søgningSignalti

Til Autosøgning anvendes knapperne på fjernsynets sidepanel (s. 9) Tryk gentagne gange, indtil “Autosøgning” kommer frem. F Adgang

Genindstilling fra Indstilling ●AvanceretTil Autosøgning anvendes knapperne på fjernsynets sidepanel (s. 9) Tryk gentagne gange, indtil “Autos

EXITBACK/RETURNINPUTTVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU38Du kan genindstille kanaler eller lave en liste med dine favoritkanaler, springe uønskede kan

Indstilling på og redigering af kanaler ●(DVB)Avanceret39Liste med DVB-favoritkanaler Rediger favoritterLav en liste med dine favoritkanaler fra forsk

4SikkerhedsforanstaltningerAdvarselHåndtering af netstikket og netledningenSæt netstikket helt ind i stikkontakten. (Hvis netstikket er løst, kan det

40Indstil DVB-kanalen manuelt Manuel søgningAnvend normalt “Autosøgning” eller “Opdatering af kanalliste” til at genindstille DVB-kanaler. Hvis indsti

Indstilling på og redigering af kanaler ●(DVB)Avanceret41Vis en notifikationsmeddelelse Ny kanalmeddelelseVælger om en notifikationsmeddelelse skal gi

EXITBACK/RETURNINPUTTVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU421Vælg Analog s. 16TV2Vis menuenMENU3Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstilling adgang v

Indstilling på og redigering af kanaler ●(Analog)Avanceret43Spring uønskede analoge kanaler over, rediger analoge kanaler KanallisteDet er muligt at s

EXITINPUTGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU44Timer-programmeringTimer-programmering fra menuVed hjælp af menuen Timer-programmering kan du vælge d

Timer-programmering ●AvanceretKontrollér, at LED er orange. Hvis ikke, er timer-programmer ikke aktiverede eller gemmes ikke.●Påmindelser fra Timer-pr

EXITTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU46BørnelåsDer er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler og styre, hvem der ser dem.Når den låste

Børnelås ●Avanceret47Kontrollerer kanalbrugerne Børnelås Indtast PIN-koden (4 cifre)Børnelås - angiv PIN kodeAngiv ny PIN kodePIN kode * * * *abc

EXITBACK/RETURNTVMENU48Angiv etiketter1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstilling adgang vælg3Vælg “Billedindstillinger”1/2Indsti

Anvendelse af fælles grænseflade ●Angiv etiketter ●AvanceretEXITINPUTTVTVMENU49Anvendelse af fælles grænseflade1Vælg DVB-S, DVB-C eller DVB-T s. 16TV2

5ForsigtigNår De rengør fjernsynet, skal De tage netstikket udRengøring af et energiladet apparat kan føre til elektrisk stød.●Hvis fjernsynet ikke s

EXITTVMENU50Fabriksindstilling1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstilling adgang vælg3Vælg “System”Indstilling2/2DivX® VODFraFor

Opdatering af fjernsynssoftwaren ●Fabriksindstilling ●AvanceretEXITMENU51Opdatering af fjernsynssoftwaren1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBi

TVMENU52BemærkHver indgangsindstilling kan kun vises på enten hovedskærmen eller underskærmen.●Lyden kommer kun fra hovedskærmen i multi vinduet.●Du k

Visning af PC-skærm på fjernsynet ●Multi vindue ●AvanceretINPUTAVTV53Visning af PC-skærm på fjernsynet1Vælg den eksterne indgangAV2Vælg “PC”InputvalgA

54EXITINPUTAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENUAvancerede billedindstillinger1Vælg indgangsindstillingen for at justere og indstille s. 16 og s. 24TV A

Avancerede billedindstillinger ●Avanceret55Justér de detaljerede billedindstillinger Avancerede indstillingerValg af indstillinger ● “Hvordan menu-fu

56EXITBACK/RETURNMENUDe kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og nyde at afspille på forskellige måder.Analoge TV-programmer kan

Optagelse med USB HDD ●Avanceret57Registrér og indstil USB HDD’en Enhedsopsætning Alle USB-enheder, som genkendes som en USB-lagringsenhed, vil blive

EXITRECTVGUIDEDVD/VCRTVMENU58Optagelse af TV-programmer på USB HDDDu kan optage det aktuelle program med det samme ved at anvende “One Touch Recording

Optagelse med USB HDD ●Avanceret59Direkte tv-optagelse med one touch - Det du ser, optager du One Touch RecordingØjeblikkelig optagelse af det aktuell

6Tilbehør / mulighederAlt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på, du ikke smider det væk ved et uheld.●Dette produkt kan indeholde potentie

60Brug af medieafspillerenMed Medieafspiller kan du nyde fotos, video eller musik, der er optaget på et SD-kort og en USB Flash-hukommelse, samt optag

Brug af medieafspilleren ●AvanceretEXITBACK/RETURNMENUSD CARD61Skift enhedenDu kan ændre til den anden enhed direkte i samme indstilling, hvis to elle

EXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD62Tilbage til fjernsynet EXIT eller SD CARDFor at gå tilbage til den foregående skærm BACK/RETURNFoto-indstillingFoto-in

Brug af medieafspilleren ●Avanceret63Foto opsætningOpsæt indstillingerne for Foto-indstilling.Åbn menuenMENUVælg “Foto opsætning” Vælg punkterne og in

EXITOPTIONSTTLBACK/RETURNASPECTTVDVD/VCRTVMENUSD CARD64Tilbage til fjernsynet EXIT eller SD CARDFor at gå tilbage til den foregående skærm BACK/RETU

Brug af medieafspilleren ●Avanceret65Medieafspiller USB HDD optagelser Resterende kapacitet 500GB (50%)AfslutTilbageBBC 1ITVBBC 2Ons 28/10KanalDas E

66LydindstillingerDe kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til DIGITAL AUDIO OUT terminalen.Bekræftelse eller ændring af den aktuel

Brug af medieafspilleren ●AvanceretEXITBACK/RETURNMENUSD CARD67Musik opsætningOpsæt indstillingerne for Musik-indstilling.Åbn menuenMENUVælg “Musik op

68Brug af netværkstjenester(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Dette fjernsyn er et DLNA Certified™-produkt.DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard,

Brug af netværkstjenester ●(DLNA / VIERA CAST)Avanceret69NetværksforbindelserFor kun at bruge DLNA-funktioner kan du bruge funktionerne uden bredbånds

Tilbehør / muligheder ●Kvik-start vejledning7Montering / afmontering af soklenAdvarselUndlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den.I modsat

EXITBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU70Brug af netværkstjenester(DLNA / VIERA CAST)1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndst

Brug af netværkstjenester ●(DLNA / VIERA CAST)Avanceret71Netværksindstillinger for LAN-kabelforbindelsenDenne indstilling er for netværksforbindelsen

72Brug af netværkstjenester(DLNA / VIERA CAST)Netværksindstillinger for den trådløse LAN-forbindelseDenne indstilling er for den trådløse netværksforb

Brug af netværkstjenester ●(DLNA / VIERA CAST)Avanceret73WPS (Trykknap) WPS (Trykknap)1) Tryk på “WPS” knappen på adgangspunktet, indtil lampen blinke

EXITOPTIONBACK/RETURNASPECTINPUTTVAVMENU74Brug af netværkstjenester(DLNA / VIERA CAST)Tilbage til fjernsynet EXITFor at gå tilbage til den foregåend

Brug af netværkstjenester ●(DLNA / VIERA CAST)Avanceret75For fotofilEnkelt billede - Vises ét ad gangen(Enkelt billede)RoterSlide ShowVælgEnkelt bil

76Brug af netværkstjenester(DLNA / VIERA CAST)Foto opsætning (for foto-indhold) og Video opsætning (for video-indhold)Opsæt indstillingerne for betjen

Brug af netværkstjenester ●(DLNA / VIERA CAST)Avanceret77VIERA CAST™De kan åbne et udvalg af Internet-tjenester fra VIERA CAST hjemmeskærm. For eksemp

78Link-funktioner ( Q-Link VIERA Link)Q-Link tilslutter fjernsynet og DVD-optager / videobåndoptager, og muliggør nem optagelse, afspilning etc. (s. 8

Link-funktioner ●(Q-Link / VIERA Link)Avanceret79VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger) Tilsluttet udstyrEgenskaberAfspiller-biograf med VIERA

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV R

80Q-LinkForberedelser Tilslut DVD-optageren / videobåndoptageren med de følgende logoer:●“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalog

Link-funktioner ●(Q-Link / VIERA Link)Avanceret81VIERA Link “ Control™”∗∗Opnå ekstra HDMI med indbyrdes funktionsdygtighed med Panasonic produkter,

82Link-funktioner ( Q-Link VIERA Link)Direkte TV-optagelse - Hvad De ser, er hvad De optager Direct TV RecØjeblikkelig optagelse af det aktuelle progr

Link-funktioner ●(Q-Link / VIERA Link)Avanceret83Pause Live TV program Pause Live TVDet er muligt at stoppe det direkte fjernsynsprogram og fortsætte

84Link-funktioner ( Q-Link VIERA Link)Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu)Kontroller menuen for det tilsluttede udstyr med VIERA-

Link-funktioner ●(Q-Link / VIERA Link)Avanceret85Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu)BemærkDisse funktioner vil muligvis ikke fu

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC86Eksternt udstyrDisse diagrammer viser vores anb

Eksternt udstyr ●AvanceretHDMI 4AV 3VLR21ServicePort87Fuldt monteret HDMI-kompatibelt kabelFor at se kabeludsendelserFuldt monteret SCART-kabelFuldt m

88Teknisk informationAutomatisk formatforholdDen optimale størrelse og det optimale format kan automatisk vælges, og det er muligt at opnå finere bill

Teknisk information ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.89DivXOM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat oprettet af DivX, Inc. Dette er en officiel

Kontrollernes betegnelse ●Kvik-start vejledningCommon InterfaceHDMI 4AV 3VLRF21TVAV9Anvendelse af skærmdisplayDer kan fås adgang til mange af dette fj

90Teknisk informationTegnoversigt for taltasterDu kan indtaste tegn med taltasterne for frie indgangsposter.Tryk gentagne gange på taltasten, indtil d

Teknisk information ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.91HDMI-tilslutningHDMI (multimediegrænseflade med høj definition) er verdens første, komplette dig

92USB-forbindelseDet anbefales at slutte USB HDD’en eller USB flash-hukommelsen direkte til fjernsynets USB-porte.●Visse USB-enheder eller USB HUB kan

Hyppigt stillede spørgsmål ●Teknisk information ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.93Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til

94Problem HandlingerSkærmKaotisk og støjende billedeVælg “P-NR” i menuen Billede (for at eliminere støj). (s. 28)●Kontroller elektriske produkter i næ

Hyppigt stillede spørgsmål ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.95Problem HandlingerNetværkKan ikke forbinde til netværketKontroller, at LAN-kablet eller d

96LicensSelv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige.DVB og DVB-logoerne er varemær

Specifikationer ●Licens ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.97Trådløs LAN-adapter Mål (B × H × D) 44 mm × 27 mm × 72 mmVægt 29 nettoAntenne Tx 1, Rx 2Græ

98SpecifikationerFjernsyn TX-P42V20E TX-P50V20EStrømkilde Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 HzNominelt effektforbrug 350 W 430 WGennemsnitligt effektforb

Specifikationer ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.99Parabolantenneindgang Hun F-type 75 ΩAntenneindgang VHF / UHFBrugsforholdTemperatur : 0 °C - 35 °